µµ´öÀº ½ÂÀÎµÈ ÀÇÁ¸¼ºÀÌ´Ù
2001-07-23 23:51:06


- ÀÌÇÏÀÇ ±ÛÀº 2001³â 7¿ù 23ÀÏ °í´ë ¹ý´ë¹®ÇÐȸ ȨÆäÀÌÁö "³ë¶¥°Ô½ÃÆÇ"¿¡ °ÔÀçµÇ¾ú´ø ÀúÀÇ °¡º­¿î ±ÛÀ» °ÅÀÇ ±×´ë·Î ¿Å±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù.-


¿äÁòÀº Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ²Ï ¿©À¯°¡ À־ ±×·±Áö ÁÖ¸»¸¶´Ù ºñÀü°ø¼­Àû ÇѱǾ¿À» ºô·Á¼­ ¸Í·ÄÇÑ ¼Óµµ·Î ÀоîÄ¡¿ì´Â ½â ±¦ÂúÀº ½À°üÀÌ ºÙ¾ú´Ù. À̹ø ÁÖ¸»¿£ Alasdair MacIntyreÀÇ "ÀÇÁ¸ÀÇ ½ÂÀÎ(Die Anerkennung der Abhängigkeit)"À̶õ Ã¥À» ºô·Á Àо¾Ò´Âµ¥, ¹°·Ð ¸ðµç ¹®ÀåÀ» ´Ù ÀÏÀÏÀÌ ÀÐÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ »ó´çÈ÷ À¯ÀÍÇß´Ù°í ³ª¸§´ë·Î ÀÚÆòÇÏ°Ô µÉ ¸¸Å­ ¸¸Á·½º·¯¿î Ã¥À¸·Î ¿©°ÜÁ³´Ù.

Çö´ëÀÇ µµ´ööÇÐÀÚ Áß¿¡¼­ °¡Àå ³ëȸÇÑ µµ¹ßÀû ³í°´À¸·Î ¼Ò¹®³­ ¹Ì±¹ÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ Alasdair MacIntyre´Â ÀÌ¹Ì "¹Ì´öÀÇ »ó½Ç(Verlust der Tugend)"À̶õ Ã¥À¸·Î Àü¼¼°è¿¡ ±× ½Å¶öÇÑ ºÐ¼®°¡·Î¼­ÀÇ ¾Ç¸íÀ» µå³ôÀÌ ³¯¸° ÀûÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¾óÇÍ º¸±â¿¡ ¿Â°® °³³ä»óÀÇ ¸ð¼ø°ú È¥¶õÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô Áý¾î³»´Â ±×ÀÇ ºÐ¼®º®Àº °í·çÇÏ°í ±Ëº¯ÀûÀÎ °Í °°À̵µ º¸ÀÌÁö¸¸, ±×ÀÇ Áþ±Ä°í Àå³­±â ¾î¸° ¹®Ã¼ ¼Ó¿¡´Â ¿Â°® ½Å¼±ÇÑ ¹ß»óÀÌ ³ÑÃÄ È帣¸ç, ³î¶ó¿ï ¸¸Å­ Çö´ëÀûÀÎ °¨°¢ÀÌ µå·¯³­´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ±×ÀÇ ¹ÎøÇÑ »çÀ¯´É·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª ±â¹ßÇÑ °á·ÐµéÀ» ¿­¸Å¸Î°í ÀÖ´ÂÁö º¸·Á¸é ¿ì¼± ±×ÀÇ AristotelesÇØ¼®À» À½¹ÌÇØºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ±×´Â ¹Ì¼Ð Ǫ²¿ÀÇ ±Ç·ÂºñÆÇÀ» µµ´ööÇÐÀÇ »õ·Î¿î ¿ä¼Ò·Î ²ø¾îµéÀ̸鼭, ½ÉÁö¾î´Â Feminismus±îÁöµµ Aristoteles¿Í Áß¼¼µµ´ööÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ Ç®¾î³» AristotelesöÇаú Áß¼¼µµ´ööÇÐÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î º¹±Ç½Ã۰í ÀÖ´Ù.

±×´Â ±Ù´ë ÀÌÈÄÀÇ µµ´ööÇÐÀÌ Àΰ£ÀÇ Çã¾àÇÔ(Gebrechlichkeit)°ú µ¿¹°¼º(animalische Natur)À» °£°úÇÑ µ¥¼­ ±× °áÁ¤Àû ¿À·ù¸¦ ¹üÇØ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ·¯ÇÑ Çã¾àÇÏ°í µ¿¹°ÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀÌ Àΰ£ÀÇ »î ¼Ó¿¡ ½ÂÀεǴ ÇÑ¿¡ À־, ¸ðµç µµ´öÀÇ ½ºÆåÆ®·³Àº È®ÀåµÇ¾î¾ß Çϰí, ±× ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£Àº ´õ ÁÁÀº »îÀ» ¼­·Î ¾à¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¿ì¸® Àΰ£µéÀº ž¼­ Á×´Â ¼ø°£±îÁö °¡²ûÀº °­ÇØÁö°í °¡²ûÀº ¾àÇØÁö¸é¼­ ´Ù¸¥ Àΰ£µé¿¡°Ô ÀÇÁöÇϸ鼭 »ì¾Æ°£´Ù. ±×¸®°í ¼­·Î¿¡°Ô °¡²ûÀº ¾Æ¹«·± ´ë°¡ÀÇ ±â´ë ¾øÀÌ ¹«Á¶°ÇÀû ¹è·Á¿Í Çù·ÂÀ» º£Ç®°í ¶§·Î´Â ±×°ÍÀ» »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¿ä±¸Çϸ鼭 »ì¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù.

±×·± ºñ´ëĪÀûÀÎ Àǹ«ºÎ´ãÀÌ ¿ì¸®°¡ °®°í ÀÖ´Â ¾î¶² ¼Ó¼º¿¡¼­ ¸»¹Ì¾Ï´Â °ÍÀ̶ó¸é, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿ì¸® Àΰ£Àº ¹ÞÀº ¸¸Å­ µ¹·ÁÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó - ¸¶Ä¡ ¿ì¸® Àΰ£°ú´Â ¾ð¾î´É·ÂÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÁúÀûÀ¸·Î Â÷À̰¡ ³­´Ù°í »ý°¢ÇؿԴø Áü½ÂµéÀÌ ¼­·Î ±×·¯´Â °Íó·³ - ÀڱⰡ ¹Þ°Ç ¹ÞÁö ¾Ê°Ç »ó°ü ¾øÀÌ, ÁÖ°í ½ÍÀ¸¸é ÁÖ°í ¸»°í ½ÍÀ¸¸é ¸¶´Â ±×·± Á¸Àç¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀ̶ó¸é, ¿©Å²¯ ¿ì¸®°¡ °¡Á®¿Ô´ø Àΰ£µµ´öÀÇ ±âÁØÀº ±Ù¿øÀûÀ¸·Î Àç°ËÅäµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ°Ô µÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿©Å²¯ ¿ì¸®°¡ ¾î¶² »ç¶÷À» µµ´öÀûÀ¸·Î ºñ³­ÇؿԴø ±Ù°Å´Â »ç½Ç "³Í À̸¸Å­ ¹Þ¾Ò´Âµ¥µµ ¿Ö ±×¸¸Å­¹Û¿¡ ¸ø ÁÖ´À³Ä" "³Í ±×¸¸Å­¹Û¿¡ ¸ø Áá´Âµ¥µµ ¿Ö À̸¸Å­¾¿À̳ª ¹ÞÀ¸·Á°í ÇÏ´À³Ä"ÇÏ´Â ½ÄÀÇ ´ëĪÀû ±âÁØ¿¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

µ¹ÀÌÄѺ¸¸é Descartes ÀÌÈÄ Heidegger¸¦ ³Ñ¾î Habermas¿¡ À̸£±â±îÁö ±ÙÇö´ëöÇÐÀº Àΰ£°ú Áü½ÂÀ» ±¸ºÐÇÏ´Â µ¥ À־ ¾ð¾î´É·ÂÀ» ±× ÃÖ¿ì¼± ±Ù°Å·Î »ï¾Æ¿Ô´Ù. ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î´Â Àΰ£ÀÇ ½ÇõÀ̼ºÀ» À§ÇÑ Åä´ë°¡ µÇ¾î¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª MacIntyre´Â ÀÌ·± ¾ð¾î´É·ÂÀÇ Â÷À̰¡ Àΰ£°ú Áü½ÂÀ» ÁúÀûÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ°í ±×°ÍÀ» °è±ÞÀûÀ¸·Î Â÷º°ÇÏ´Â µ¥ À־ ±× ±Ù°Å°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

Á¾·¡ÀÇ µµ´ö°ü¿¡ µû¸£¸é Àǹ̷ÐÀûÀ¸·Î Â÷º°È­µÈ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¸é Àνij»¿ëÀ» ÀÚ±âÁÖÀåÈ­Çϰųª È®½ÅÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °¡Áú ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ±×´Â ´ë»óÀ» ´ë»óÀ¸·Î¼­ °³³äÈ­ÇÒ ¼ö ¾ø°í, µû¶ó¼­ ȯ°æÀ» ÀνÄÀûÀ¸·Î °Å¸®ÁöÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Àΰ£ÀÇ À̼º´É·ÂÀÌ °®´Â ¾ð¾îÀÇÁ¸¼ºÀÇ Å×Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­ MacIntyre´Â ¿©·¯°¡ÁöÀÇ ¹Ý´ë³í°Å¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ³ª¹« ¹Ø¿¡¼­ °í¾çÀ̰¡ ³»·Á¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®´Â °³, °¥¼ö·Ï º¹ÀâÇØÁ®°¡´Â ÈÆ·ÃÁö½Ã¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¹°í·¡ µîµî. ÀÌ·± ¹Ý´ë³í°Å¸¦ ÅëÇØ¼­ MacIntyre´Â °íµî Æ÷À¯·ùÀÇ °æ¿ì ¿ì¸®°¡ À̼º´É·ÂÀ¸·Î »ý°¢ÇؿԴø ¿©·¯ ´É·ÂµéÀ» ÃæºÐÈ÷ °¡Áö°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ³ª¹« ¹Ø¿¡¼­ °í¾çÀ̸¦ ±â´Ù¸®´Â °³´Â ³ª¹«²À´ë±â¿¡ °í¾çÀÌ ºñ½ÁÇÑ ³à¼®ÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀνÄÇÏ°í ±× ÀνĿ¡ ¹ÙÅÁÇØ¼­ ÀÚ±â ÇൿÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹°·Ð ±×·± ÇൿÀÇ ÀÌÀ¯´Â °³³äÀû È®½ÅÀ¸·Î Çü¼ºµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â¿¡ ¾î¶² ¹Ý¼ºÀûÀÎ ±¸Á¶µµ °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ½ÇõÀ̼ºÀÇ ÀüÁ¦·Î¼­ »ý°¢ÇؿԴø, °¨°¢±â°üÀ» ÅëÇÑ Çö½Ç¼¼°èÀÇ ¹üÁÖÈ­ ¸¸Å­Àº ±× ¼Ó¿¡¼­ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â Àΰ£À̼ºÀ̶õ °ÍÀÌ ÀÌ¹Ì ¾ð¾îÀÇ Àü´Ü°è ¼Ó¿¡¼­ Çü¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̸ç, Àΰ£°ú µ¿¹° »çÀÌ¿¡´Â ÀÚ¿¬Àΰú¼º(Naturkausalität)°ú ÀÚÀ¯(Freiheit)ÀÇ ½É¿¬Àû Â÷À̰¡ ¾Æ´Ñ, ´ÜÁö ºñ¾ð¾î¼º°ú ¾ð¾î¼ºÀÇ °æ°úÀû Â÷À̰¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °Í »ÓÀÓÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°Ô µÈ´Ù.

MacIntyre´Â ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ µ¿¹°¼º, ƯÈ÷ Àΰ£À̼ºÀÇ µ¿¹°¼ºÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °¡¿îµ¥¿¡¼­, ¼­·ÎÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ±â¹ÝÇÑ °¡Àå ÀûÁ¤ÇÑ Á¤µµÀÇ ¹è·Á¸¦ »ó´ë¹æ¿¡°Ô Á¦°øÇÏÀÚ´Â ½ÄÀÇ »õ·Î¿î µµ´ööÇÐÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖâÇÑ´Ù. °¢ÀÚ°¡ °®°í ÀÖ´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿å±¸¸¦ ±× ÀÚü·Î ½ÂÀÎÇÏ°í ±×°ÍÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â ÇüÅ·μ­ÀÇ ¸ñÀû¼³Á¤ÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ µµ´ööÇп¡´Â Àý½ÇÈ÷ ¿äûµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î MacIntyre°¡ Àΰ£ ½º½º·Î¸¦ ÀÚ±âºñÆÇÇϰí ÀÚ±â°í¹éÇÏ´Â ±× ÁöÆò À§¿¡¼­ ¿©¼ºÁÖÀÇÀûÀÎ µµ´ö·Ð ¿ª½Ãµµ ±× Á¤´çÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °£ÁÖ°üÀûÀÎ Give & TakeÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ¼Ó¿¡¼­ ´ëĪÀûÀÌ°í µî°¡ÀûÀÎ ±³È¯¸¸À¸·Î´Â Àΰ£Àû »ýÁ¸ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¸¹Àº ¿©¼º, Àå¾ÖÀÚ ±âŸ ¼Ò¿ÜµÈ Àΰ£±ºµéÀÌ Á¸ÀçÇÔÀ» ¿ì¸®´Â ÀÎÁ¤ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â ´Ü¼øÇÑ ¹Ý¼ºÀû ´É·ÂÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â "½ÂÀÎµÈ ÀÇÁ¸¼ºÀÇ µµ´ö(Tugenden der anerkannten Abhängigkeit)"À» »ó»óÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼º°ÝÀûÀ¸·Î À¯ÀüÀûÀ¸·Î ½ÅüÀûÀ¸·Î ³Ê¹«³ª »óÀÌÇÑ Á¸ÀçµéÀÎ ¿ì¸® Àΰ£¿¡°Ô À־ ºñ´ëĪÀû Àǹ«ºÎ´ãÀ» ÀüÁ¦ÇÑ »çȸ±¸Á¶´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ̸ç, ½ÉÁö¾î´Â ¾Æ¹«·± ÀÚÄ¡Àû ÆÇ´Ü´É·ÂÁ¶Â÷ °®Áö ¸øÇÑ »ç¶÷µéµµ ±×·± ±¸Á¶ ¼Ó¿¡ ÆíÀԵǾî¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù.

¶ÇÇÑ À̰ÍÀº µµ´ööÇÐÀ» ³Ñ¾î¼­ Á¤Ä¡Ã¶Çп¡ °ü°èµÈ ¹®Á¦ÀÌÁö¸¸ ºÐ¹èÀÇ Á¤ÀÇ(Verteilungsgerechtigkeit)±îÁöµµ ¿©±â¼­ ¿ÏÀüÈ÷ Àç°ËÅä°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿ì¸®´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ±âº»Àû Àǹ«¸¦ ´ÙÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ÀÏÁ¤ÇÑ ±Ç¸®¿Í ÇýÅÃÀ» ºÐ¹èÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ÜÁö ±âºê¾ØÅ×ÀÌÅ©ÀÇ »óÈ£Çൿ¿µ¿ª ¼Ó¿¡ ÆíÀÔÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ±×´Â Àΰ£À¸·Î¼­ ÀÚ±â¹Ý¼ºÀû ÀÚÄ¡ÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ °®°Ô µÈ´Ù.

±×·¯³ª ³»°¡ º¸±â¿¡ MacIntyreÀÇ µµ´ö·ÐÀº È®½ÇÈ÷ ȹ±âÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, »õ·Î¿î "½ÂÀÎµÈ ÀÇÁ¸¼ºÀÇ µµ´ö"¿¡¼­ ´ÙºÐÈ÷ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÌÀÍÀ» º¸°Ô µÇ´Â µíÇÑ ¿©¼º, Àå¾ÖÀÚ µî »çȸÀû ¾àÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á°¡ °ú¿¬ ¾àÀ°°­½ÄÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â µ¿¹°¼¼°èÀÇ È¯À¯¸¦ ÅëÇØ¼­ Á¤´çÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö´Â ¿©ÀüÈ÷ Àǹ®ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¼ºÀ» ´Ü¼øÈ÷ ȹÀÏÀûÀ¸·Î ¹º°¡ °áÇÌµÈ Á¸Àç·Î¼­ ¾ðÁ¦³ª ³²¼ºµéÀÇ ¹è·Á¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Á¸Àç·Î º¸´Â ½Ã°¢ ¿ª½Ã µ¿ÀÇÇϱⰡ Èûµç ºÎºÐÀ̸ç, ±×·¯ÇÑ ÀÇÁ¸¼ºÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ´©±¸ÀÇ Àǻ縦 ÅëÇØ¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´ÂÁöÀÇ ºÎºÐµµ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸éÀÌ ÀÖ´Ù.

¾î·µç MacIntyreÀÇ À̹ø ½Å°£Àº ¿À´Ã³¯ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼­´Â ½ÅÁÂÆÄµéÀÇ µµ´ö°ü°ú Á¤Ä¡°üÀ» öÇÐÀûÀ¸·Î ƯÀÌÇÏ°Ô Á¤´çÈ­ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ¸Å¿ì Àϵ¶ÇÒ °¡Ä¡°¡ ¸¹Àº ¸íÀú·Î Æò°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×ÀÇ Ã¶ÇÐÀº ºñ´Ü ¿©¼ºÁÖÀǹ®Á¦ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿¹®Á¦, »çȸº¸Àå¹®Á¦ ±×¸®°í ³ªÀÇ Àü°øÀÎ ¹Î¹ýÇÐÀÇ ±âº»¿ø¸®¹®Á¦¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ Æ÷°ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àü°øÀ» ºÒ¹®ÇÏ°í ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÃßõÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó Áö¼ºµéµµ ¸Ç³¯ 1960³â´ë ¹Ì¼Ð Ǫ²¿³ª 1980³â´ë À§¸£°Õ ÇϹö¸¶½º¸¸ ÆÈ¾Æ¸ÔÁö ¸»°í MacIntyre °°ÀÌ ¿À´Ã³¯ »õ·Ó°Ô ¶°¿À¸£´Â öÇÐÀڵ鿡 ´ëÇØ¼­µµ ±× ÁöÀû Á¶¸íÀ» ºñÃâ Çʿ䰡 ÀÖÁö ¾Ê³ª »ý°¢Çغ»´Ù. ¾ðÁ¦³ªÃ³·³ ¼¼°è´Â ±Þ¼Óµµ·Î º¯È­Çϰí ÀÖ´Ù. Ç×»ó 20~30³â¾¿ µÚÃÄÁ®¼­ ¼­¾çÀÇ ÁöÀû À¯ÇàÀ» µû¶ó°¡´Ù°¡´Â ¾ðÁ¦Âë ¿ì¸®°¡ Àü¼¼°èÀûÀÎ Áö¼ºÀÇ Åä·Ð¸¶´ç¿¡ ´ç´çÈ÷ Âü¿©ÇÒ ±×³¯À» °¡Á®º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áö ³ª´Â °¡²û ±Ã±ÝÇØÁö°ï ÇÑ´Ù.

2001. 7. 23.



ÀÌÀü±Û
  2000/11/21