The Reader
2009-04-11 23:48:48


Bernhard Schlink´Â µ¶ÀÏ Humboldt´ëÇб³ ¹ý°ú´ëÇÐÀÇ °ø¹ý/¹ýöÇÐ ±³¼öÀ̰í, µ¶ÀÏ Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò ÀçÆÇ°üÀ̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ¼Ò¼³°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ³ªÀÌ 38¼¼¿¡ ¹ý°ú´ëÇÐ ±³¼ö»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´°í ³ªÀÌ 44¼¼ ¶§ºÎÅÍ ¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, óÀ½¿¡´Â Çü»ç¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÏ´Â Ã߸®¼Ò¼³À» ¾²´Ù°¡, ¾ðÁ¨°¡ºÎÅÍ´Â Àڱ⠻îÀÇ ¼û°ÜÁø ´Ü¼­¸¦ ã¾Æ°¡´Â ³²ÀÚµéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇØ¼­, ±²ÀåÈ÷ ½É¿ÀÇÑ ¼Ò¼³µéÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ "The Reader"´Â ±×ÀÇ ³ªÀÌ 52¼¼ ¶§ÀÎ 1995³â¿¡ Ãâ°£µÈ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¹ý´ë»ý MichaelÀÌ, ¾î¸° ½ÃÀý ÀڱⰡ »ç¶ûÇß´ø ¿¬»óÀÇ ¿©ÀÎ Hanna°¡ AuschwitzÀÇ ¿©ÀÚ °£¼ö¿´À½À» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼­ °Þ°Ô µÇ´Â ¹ø¹Î, ±×·¯´Ï±î µ¶ÀÏÀεéÀÌ Áý´ÜÀûÀ¸·Î Áû¾îÁö°í ÀÖ´Â ¿ª»çÀû ÁËÀǽİú, °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±× ¿ª»çÀû Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇØ °®°í ÀÖ´Â ¾ï¿ïÇÔ, ±×¸®°í ÀÌÀüÀÇ ÀüÀï¼¼´ë¿Í °Å¸®¸¦ µÎ°í ½Í¾î ÇÏ´Â, ºñ°ÌÇÑ Å»(÷­)¿ª»çÀû Á¤¼­¿Í ±×¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼º µîÀÇ ³»¿ëÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.

¼Ò¼³ÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù: 1950³â´ë Berlin. 15¼¼ ¼Ò³âÀ̾ú´ø MichaelÀº ¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ¿¡ 36¼¼ ¿©¼º °ËÇ¥¿ø Hanna¸¦ ¸¸³ª, »ç¶ûÀ» ´À³¢°í, ±×³à¸¦ ÅëÇØ ¼º(àõ)¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¾Ë¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Hanna¿¡°Ô´Â ÀÌ»óÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ Michael°ú °ü°è¸¦ °®±â Àü, Michael¿¡°Ô Àڲ٠åÀ» Àоî´Þ¶ó°í Á¹¶ó´ò´ø °ÍÀÌ´Ù. MichaelÀÌ Ã¥À» °¡Á®´Ù°¡ Hanna ¾Õ¿¡¼­ ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ÀоîÁÙ¼ö·Ï µÑÀÇ »ç¶ûÀº Á¡Á¡ ´õ ±í¾îÁ® °¬Áö¸¸, ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï Michael ¾Õ¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â HannaÀÇ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ºÒ¾È°¨Àº Á¡Á¡ ´õ Ä¿Á®¸¸ °¬´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, Hanna´Â ¸» ÇѸ¶µð ¾øÀÌ MichaelÀÇ ÁÖº¯¿¡¼­ »ç¶óÁ®¹ö¸°´Ù.

±×·ÎºÎÅÍ 8³â ÈÄ, MichaelÀº ù»ç¶ûÀÇ »óó¸¦ °£Á÷ÇÑ Ã¤ Heidelberg´ëÇб³ÀÇ ¹ý´ë»ýÀÌ µÇ¾î ÀçÆÇÁ¤À» °ßÇÐ ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, MichaelÀº Çü»ç¹ýÁ¤¿¡¼­ Hanna°¡ ÇǰíÀμ®¿¡ ¾É¾ÆÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¿ø·¡ºÎÅÍ Michael ¾Õ¿¡¼­ Àڱ⠿¾³¯ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÀüÇô À̾߱⸦ ÇÏ´Â ¹ýÀÌ ¾ø¾ú´ø Hanna´Â, »ç½Ç Nazi½ÃÀý¿¡ À¯ÅÂÀεéÀ» °¡½º½Ç·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´ø ¼ö¿ë¼Ò °¨½ÃÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ¾öû³­ Àü·Â(îñÕö)À» °®°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±×¶§ÀÇ ±×³à´Â ±×Àú À§¿¡¼­ ½ÃŲ ´ë·Î ÀÏÇßÀ» »Ó, ÀڱⰡ ÁÖµ¿ÀûÀ¸·Î ±×·¯ÇÑ ÀϵéÀ» Çß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â Hanna¿¡°Ô ±×°Í ¿Ü¿¡µµ Àý´ë·Î µéÄѼ± ¾È µÇ´Â ¹«¾ùÀΰ¡°¡ Çϳª ´õ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î Hanna°¡ ¹®¸Í(ÙþØî)À̶ó´Â »ç½Ç. ±× »ç½ÇÀ» Á×À½º¸´Ùµµ ´õ ºÎ²ô·¯¿öÇß´ø Hanna´Â °á±¹ ¹ý¿ø¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÚÇÊ´ëÁ¶¸¦ °ÅºÎÇϸç, ±×·Î ÀÎÇØ ±× ¸ðµç ÇÐ»ì±ØÀÇ º¸°í¼­¸¦ ÀڱⰡ ÀÛ¼ºÇß´Ù´Â ÇãÀ§ÀÚ¹éÀ» ÇÏ´Â µ¥±îÁö À̸£°Ô µÈ´Ù.

±× °á°ú Hanna´Â ¹ýÁ¤¿¡¼­ ¹«±â¡¿ªÀ» ¼±°í¹Þ´Âµ¥, ±× °úÁ¤¿¡¼­ ±×³à°¡ ¹®¸ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â, À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷À̾ú´ø MichaelÀº, Hanna¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ Áõ¾ðÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×·¯ÇÑ Áõ¾ðÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¹ö¸°´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¾Æ¸¶ ´ç½ÃÀÇ ¹ÝNaziÀû ºÐÀ§±â¿¡ °ÌÀ» Áý¾î¸Ô¾ú±â ¶§¹®À̾úÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, HannaÀÇ ÀÏ¿¡ ±¦È÷ ¾ôÇôµé°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À̾úÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï, ±× ¾î¶² ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°í¼­¶óµµ ÀڱⰡ ¹®¸ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¼û±â°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¿¾»ç¶û HannaÀÇ ÀÔÀåÀ» MichaelÀÌ Á¸ÁßÇÏ°í ½Í¾ú±â ¶§¹®À̾úÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾î·µç MichaelÀº Hanna¿¡°Ô ³»·ÁÁö´Â ±× °¡È¤ÇÑ ÀçÆÇ°á°ú¸¦ ¹æÄ¡Çϰí, ÇØ¼ÒÇÒ ±æ ¾ø´Â ±×³à¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì·Ã°ú ¾Ö¿åÀ» ±¦È÷ ´Ù¸¥ ¿©ÀÚÇÑÅ× Ç®´Ù°¡, °á±¹ ±× ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇØ¹ö¸®°í ¸¸´Ù. ±× ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ´Â MichaelÀÇ ¹ý´ë µ¿Ã¢À̾ú°í, ³ªÁß¿¡ Àß ³ª°¡´Â °Ë»ç°¡ µÉ ¸¸Å­ Àå·¡°¡ ±â´ëµÇ´Â ¿©ÀÚ¿´´Ù.

±×·¯³ª ±× ÀüÄ¡(ï®öÇ)µÈ ¿å¸ÁÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ó°á¿¡ ÇØÄ¡¿ö¹ö¸° °áÈ¥»ýȰÀÌ ±×¸® ¿À·¡ °¥ ¸®´Â ¾ø´Â ¹ý. °á±¹ MichaelÀº ¾Æ³»¿Í ÀÌÈ¥ÇØ¹ö¸®°í ¸¸´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀλýÆÄźÀÇ »óȲÀ¸·Î±îÁö Ä¡´Ý°Ô µÇÀÚ ÀÌÁ¦ Michaelµµ °í¹ÎÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÚ±â ÀλýÀÌ ±×ó·³ µÚƲ¸®°Ô µÈ °ÍÀº °ú¿¬ ¾îµð¿¡¼­ºÎÅÍ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ̾ú´Â°¡? ¿Ö ±×´Â ³²µéó·³ Á¤»óÀûÀÎ °¡Á¤À» ²Ù·Á°¡Áö ¸øÇϰí, Ç×»ó ÁËÀǽĿ¡ »ç·ÎÀâÈù ä »ì¾Æ¾ß¸¸ Çߴ°¡?

±×·¯´Ù°¡ °á±¹ ±× ¸ðµç ¿øÀÎÀº ¾î¸° ½ÃÀý Hanna¿ÍÀÇ »ç¶û¹®Á¦¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µéÀÚ, MichaelÀº ±×¶§ºÎÅÍ Hanna¿ÍÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ü´ø °ú°Å¸¦ ÇϳªÇϳª º¹±â(ݥѤ)Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀڱⰡ ¹«±â¡¿ª ¼±°í¸¦ ¹æÄ¡Çß´ø ¿©ÀÚÀÌÁö¸¸, ±×·¡µµ ÀÚ±â ÀþÀº ½ÃÀýÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Â Hanna¿¡°Ô ÀϹæÀûÀ¸·Î Ã¥ Àбâ Tape¸¦ º¸³»´Â ½ÄÀ¸·Î MichaelÀº 'Áö³­³¯ÀÇ Ãß¾ï µÇã±â' ³îÀ̸¦ ¹úÀ̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.

±×·±µ¥ ¾ðÁ¦±îÁö³ª ¹«½ÉÇÑ ¹®¸ÍÀ¸·Î¸¸ ³²¾ÆÀÖÀ» ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø Hanna°¡ ±× »çÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í, ÆíÁö¸¦ º¸³¾ ¼öµµ ÀÖ°Ô µÇ°í, ±×¸¦ ÅëÇØ Michael¿¡°Ô »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °Í±îÁö °¡´ÉÇÏ°Ô µÇÀÚ, MichaelÀº ´Ù½Ã µÎ·Á¿òÀ» ´À³¤´Ù. ¿¾ ȯ»ó°úÀÇ ÀϸéÀû °ü°è¿¡¸¸ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ´ø ±×·Î¼­´Â, °©ÀÛ½º·´°Ô ¿¾ »ç¶û°ú ½Ö¹æÇâÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë±îÁö °¡´ÉÇÑ »óȲ¿¡ À̸£ÀÚ, ±× ºÎ´ã½º·´°í ¹÷Âù »óȲÀ» µµÀúÈ÷ °¨´çÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï, Àڱ⠸¶À½ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ÀÌ»óÈ­(ìµßÌûù)µÈÁö ¿À·¡ÀÎ Hanna¿ÍÀÇ ¿¾ Ãß¾ïÀ» »õ»ï ´õ·´È÷°Å³ª ¸ÁÄ¡°í ½ÍÁö´Â ¾Ê´Ù´Â »ý°¢µµ µé¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ MichaelÀº Hanna°¡ °è¼ÓÇØ¼­ º¸³»¿À´Â ÆíÁö¿¡ ´äÀ» ÇÏÁöµµ ¾Ê°í, ±×·¸´Ù°í ±× ÆíÁöµéÀ» ¹ö¸®Áöµµ ¾ÊÀ¸¸é¼­, Â÷°îÂ÷°î ½×¾ÆµÎ±â¸¸ ÇÑ´Ù.

±×·¯´Ù°¡ ±Þ±â¾ß Hanna°¡ ¸ð¹ü¼ö·Î ¼®¹æµÈ´Ù°í ÇÏÀÚ, MichaelÀº ÀÌÁ¦, ±×µ¿¾È 20³â ³Ñ°Ô Ã¥ Àбâ Tape¿Í ÆíÁö·Î¶óµµ ±×³ª¸¶ À̾î¿À´ø Hanna¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ³¡¸Î¾î¹ö¸®±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ¹Ì ¹é¹ßÀÇ ÇҸӴϰ¡ µÈ Hanna¿Í ¿À·¡°£¸¸¿¡ ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­, MichaelÀº ±×³à¿¡°Ô µû¶æÇÑ °Ý·ÁÀÇ ¸» ÇѸ¶µð¸¦ °Ç³×±â´ÂÄ¿³ç, HannaÀÇ ¿¾ Á˸ñ(±×°Íµµ ¿¾³¯¿¡ Àڱ⠰çÀ» ¸» ¾øÀÌ ¶°³µ´ø Á˸ñÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´À´å¾øÀÌ 'À¯ÅÂÀÎÀ» ÇлìÇÑ' ±× Á˸ñ)À» »ó±â½Ã۰í, ±×³à¿Í ´õ ÀÌ»óÀÇ °ü°è´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾øÀ½À» ¸ÅÁ¤ÇÏ°Ô Å뺸ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¿¡ Àý¸ÁÇÑ Hanna´Â ½º½º·Î ¸ñÀ» ¸Å´Þ¾Æ »ýÀ» ¸¶°¨ÇÏ°í ¸¸´Ù. »ç¶ûÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ö¸² ¹ÞÀº Ãæ°Ýµµ ÄÇÀ» Å×Áö¸¸, ±×µ¿¾È Àоî¿Â Ã¥µé ¼Ó¿¡¼­ Á¡Â÷ ±ú´Ý°Ô µÈ, ¿¾³¯ Àڱ⠽º½º·Î ÀúÁö¸¥ ÁËÀÇ ¹«°Ô°¡ »õ»ï½º·´°Ô °¡½¿¿¡ ´Ù°¡¿Â Ãæ°Ýµµ ÄÇÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô Hanna°¡ ¿Ü·Ó°í ºñÂüÇÑ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÑ »ç½ÇÀ» µÚ´Ê°Ô ¾Ë°í ¿À¿­ÇÏ´ø MichaelÀº ¹®µæ Hanna°¡ ³²±ä À¯¼­¸¦ Àо°Ô µÈ´Ù. ±× À¯¼­ÀÇ ³»¿ëÀº, Hanna°¡ ÀÚ±â ¾ó¸¶ ¾È µÇ´Â Àü Àç»êÀ» Auschwitz¿¡¼­ Èñ»ýµÈ À¯ÅÂÀεéÀ» À§ÇØ ½á´Þ¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. MichaelÀº ÀÌ µ· ÀüºÎ¸¦ µé°í ¾î´À À¯ÅÂÀÎ ¿©·ùÀÛ°¡¸¦ ã¾Æ°£´Ù. ±× ¿©·ùÀÛ°¡´Â ¿¾³¯ÀÇ Çü»ç¹ýÁ¤¿¡¼­ Auschwitz Èñ»ýÀÚ¸¦ ´ëÇ¥ÇØ Hanna¸¦ ´ÜÁËÇϱ⵵ Çß´ø ±× ¿©ÀÚ¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ New YorkÀÇ È£È­ÀúÅÿ¡¼­ ¿©¿Õó·³ »ì°í ÀÖ´ø ±× À¯ÅÂÀÎ ¿©·ùÀÛ°¡´Â Hanna°¡ ¹®¸ÍÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÚ±â Á˸¦ ÂüȸÇϰí Á×¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ µÚ¿¡µµ, Hanna¸¦ ³¡±îÁö ¿ë¼­ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î Hanna¿¡°Ô º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Àϸ»ÀÇ µ¿Á¤½É°ú ¿¬¹ÎÁ¶Â÷µµ ³¡³» º¸¿©ÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù. ±×·¯ÀÚ MichaelÀº ÀÌ ¸ðµç À̾߱⸦ Èļ¼¿¡°Ô ÀüÇϱâ À§ÇØ, ¿ë±â¸¦ ³»¾î ÆæÀ» µç´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ÁٰŸ®ÀÌ´Ù.


»ç½Ç ÀÌ ½ºÅ丮¸¦ ±×³É ´Ü¼øÇÑ ¿¬¾Ö½ºÅ丮, ³²³à °£ÀÇ »ç¶ûÀ̾߱â·Î¸¸ º¸¸é, ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÂüÀ¸·Î º¼Ç°¾ø°í ¾¹¾µÇÑ »ç¶ûÀ̾߱⿡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. '»ç¶ûÀÌµç ¹«¾ùÀ̵ç ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ±â À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´ÂÁö¸¦ °¨Ãß±â À§Çؼ­ Æò»ýÀ» ÅõÀïÇß´ø ÇÑ ¿©ÀÚ'¿Í 'ÇѶ§´Â ±×³à¸¦ ¼ø¼öÇÏ°Ô »ç¶ûÇßÁö¸¸, ÀÚ±âÀÇ ¼¼¼ÓÀû ¾ß¸Á°ú ¼Ò½ÉÇÔÀ» À̰ܳ»Áö ¸øÇؼ­ ±×³à¸¦ ¹æÄ¡ÇÑ ¾î´À ¹ü»ýÀÌ'ÀÇ Àϱ׷¯Áø »ç¶û À̾߱â Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í º¼ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ç½Ç ÀÌ ¼Ò¼³¿¡¼­´Â ±× ¾î´À Âʵµ ¼­·Î¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î »ç¶ûÇß´Ù°í º¸±â°¡ Èûµé´Ù. ¿ì¼± Hanna¿¡°Ô´Â ¹®¸ÍÀ̶ó´Â ÄÞÇ÷º½º°¡ ³Ê¹«³ªµµ °­ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡, ´©±º°¡¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°í ¼ø¼öÇÏ°Ô »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö¿´À» °ÍÀÌ´Ù.

¹°·Ð ¹ý´ë»ý Michael ¿ª½Ã Hanna¸¦ Á¦´ë·Î »ç¶ûÇß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. óÀ½¿¡´Â Hanna¸¦ »ç¶ûÇß¾ú°í, ±×³à¿¡°Ô ÀϹæÀûÀÎ ¾ÖÁ¤°ø¼¼¸¦ ÆîÄ¡±âµµ Çß¾úÁö¸¸, ±×³à·ÎºÎÅÍ ¿Ü¸éÀ» ´çÇϰí, ±×³àÀÇ °ú°Å¸¦ ¾Ë°í ³­ µÚºÎÅÍ´Â, Michael¿¡°Ôµµ Hanna¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤ÀÌ ¿¹Àü °°À» ¼ø ¾ø¾ú´Ù. °á±¹ MichaelÀº ¹«±â¡¿ª¿¡ óÇÏ°Ô µÈ Hanna¸¦ µµ¿ÍÁÖÁöµµ ¾Ê°í, ³ªÁß¿¡ ÀÚ±â ÀλýÀÌ ÇëŬ¾îÁø ÈÄ¿¡¾ß (ÀÌ¹Ì °¨¿Á¿¡ ÀÖ´Â) Hanna¿ÍÀÇ ¿¾ °ü°è¸¦ º¹¿øÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸, ±×³ª¸¶µµ ±× °ü°è¸¦ ÀϹæÀûÀΠƲ ¾È¿¡¸¸ °¡µÎ¾îµÎ·Á ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Á¤µµ¸é ³Ê¹«³ªµµ À̱âÀûÀÌ°í ¿ËÁ¹ÇÏ¸ç ¼Ò½ÉÇÑ »ç¶ûÀ̾߱⿡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé°íµµ ³²´Â´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¼Ò¼³À» ¿ª»çÀûÀÌ°í »çº¯ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸¸é, ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ³»¿ëÀº °áÄÚ ±×·¸°Ô ¸¸¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹®¸ÍÀÇ Hanna °³Àο¡°Ô Á¤¸»·Î Á˰¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö, ¾Æ´Ï Hanna »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ´ç½Ã µ¶ÀÏÀÇ ÀüÀï¼¼´ë Àüü°¡ °ú¿¬ ±×·¸°Ô ¾öû³­ ´ÜÁËÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ ±íÀÌ °ËÅäÇØº¼ ¿©Áö°¡ ÀÖÀ½À» ÀÌ ¿µÈ­´Â º¸¿©Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¹®¸ÍÀÇ Hanna¶ó´Â ÀºÀ¯´Â »ç½Ç ³Ê¹«³ª ±Ø´ÜÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î Hanna »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ´ç½Ã ´ëºÎºÐÀÇ ¼±·®Çß´ø µ¶ÀÏÀεéÀº, Á¤¸»·Î ¾Ç(äÂ)ÇØ¼­ ±×·± ¿ª»çÀû ¹üÁ˵éÀ» ÀúÁú·¶´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´ÜÁö ¹«Áö(Ùíò±)Ç߱⠶§¹®¿¡, - ¹°·Ð ´Ùµé ¹®¸Íµé±îÁö´Â ¾Æ´Ï¾ú°ÚÁö¸¸ - Ã¥(óü)ÀÇ ¼¼°è, Àι®±³¾ç°ú »ç»öÀÇ ¼¼°è, ŸÀο¡°Ô °¨Á¤ÀÌÀÔÀ» ÇÏ°í »ó»ó·ÂÀ» Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Â Áö¼º(ò±àõ)ÀÇ ¼¼°è·ÎºÎÅÍ ´ç½Ã ´ë´Ù¼öÀÇ Àα¸°¡ °ÅÀÇ ¼Ò¿ÜµÇ¾îÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡, °ÑÀ¸·Î´Â ¼±Áø ±¹¹ÎÀ¸·Î¸¸ º¸ÀÌ´ø µ¶ÀÏÀε鵵, ±×·¯ÇÑ À¯ÅÂÀÎÇÐ»ì µîÀÇ ²ûÂïÇÑ ¸¸ÇàÀ» ÀúÁö¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ, ½ÇÁ¦ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹ÙÀÎ °ÍÀÌ´Ù. (¹Ý¸é Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¸¦ ¾ÆÁ÷±îÁö ÆÈ¾Æ¸ÔÀ¸¸é¼­, ÀÚ±âµéÀÇ ºñ´ëÇÑ ºÎ¿Í ±Ç·ÂÀ» ±³¹¦È÷ Á¤´çÈ­Çϰí ÀÖ´Â À¯ÅÂÀε鿡 ´ëÇØ¼­´Â, ÀÌÁ¦ ±×¶§ÀÇ ±× ÀÏÀ» ±×¸¸ Á» ¿ì·Á¸ÔÀ¸¶ó´Â ³í¸®µµ - ÀÌ ¼Ò¼³¿¡ µû¸£¸é - ±×´ë·Î ¼º¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.)


±×·¯³ª ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢µµ ÇØº¼ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. Àΰ£Àº ÁøÁ¤À¸·Î ¹«»çÀ¯(ÙíÞÖêî)³ª ¹«Áö(Ùíò±)¸¦ ÀÌÀ¯·Î ¸éÃ¥À» ÁÖÀåÇÒ ¼ö°¡ Àִ°¡? ´ÜÁö Á¦´ë·Î ±³À°¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ÀÚ±â À߸øÀ» ¸ðÁ¶¸® ¿ë¼­¹ÞÀ» ¼ö°¡ Àִ°¡?

»ç½Ç ÀÌ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀº ´ëºÎºÐ ÂøÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ùµé ÇÑÆíÀ¸·Î´Â 'Àû´çÈ÷ ³ª»Û »ç¶÷(Moderately Bad Person: MBP)'µéÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ MBPµéÀº ´ëºÎºÐ Áú¼­¸¦ Àß Áö۰í, »ìÀÎÀ̳ª ¹æÈ­, Àýµµ µî°ú °°Àº ¹Ý»çȸÀû ¹üÁ˿ʹ ¾Ö´çÃÊ °Å¸®°¡ ¸Ö°Ô »ì¾Æ°¡¸ç, À­ºÐµé²²¼­ ½ÃŰ½Ã´Â ¿©·¯ °¡Áö ¸í·ÉµéÀ̳ª ¼öÇàÇÏ¸ç ±×Àú »ýÁ¸À» À§ÇØ »ì¾Æ°¡´Â µ¥¸¸ ±Þ±ÞÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ - ¾Æ´Ï ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ - À̵é MBPµéÀº ³²µéÀÌ ´Ù °°ÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀÎ °æ¿ì, ±× ºÐÀ§±â¿¡ ÈÛ¾µ·Á º°´Ù¸¥ ÁËÀÇ½Ä ¾øÀÌ ºÒ¹ýÀ» ÀúÁö¸¥´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é À½ÁÖ¿îÀüÀ» ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ³²µéÀÌ ´Ù Çϸé Á¾Á¾ ºÒ¹ý À¯ÅÏÀ» ÀúÁö¸£±âµµ Çϰí, ȸ»ç µ·À» Ⱦ·ÉÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ³²µéÀÌ ´Ù Çϸé ȸ»ç»ýȰÀ» Çϸ鼭 °¡²û¾¿ ¼Ò¾×ÀÇ È¸»ç ¿¹»êÀ» °³ÀÎ ¿ëµµ¿¡ ÁöÃâÇϱ⵵ Çϸç, ³²µéÀÌ ´Ù Çϸé ÁÖ½Ä ³»ºÎÀÚ°Å·¡ÀÇ À¯È¤¿¡ ³Ñ¾î°¡±âµµ Çϰí, ³²µéÀÌ ´Ù ÇÏ¸é ±æ°Å¸®ÀÇ ºÒ¹ý DVD¸¦ ±¸ÀÔÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ À̵鵵 ¸·»ó Å« Àç¹ú±â¾÷À̳ª À¯¸í Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ºÒ¹ý»ç·Ê¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ºñ³­ÀÇ ¿­º¯À» ÅäÇØ´ë°ï ÇÑ´Ù. ³²µéÀÌ ´Ù ÇÏ¸é °Å·¡Ã³¿ÍÀÇ ºÒ¹ý°Å·¡¿¡ Âü°¡Çϱ⵵ Çϰí, µ¿·áµéÀÌ ´Ù ÇÏ¸é »ó»çµéÀÇ ºñÀ±¸®ÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ Àû±Ø µ½±âµµ Çϰí, 'ȸ»ç¸¦ À§ÇØ' ºÐ½Äȸ°è¿¡ °¡´ãÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, °Å±â¿¡ ´ëÇØ °ÅÀÇ ÁËÀǽÄÀ» ´À³¢Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ³²µé¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ ¾ö°ÝÇÏ°í °¡È¤ÇÑ Àã´ë¸¦ °®´Ù´ë´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Ã¥ÀÓ´É·Â(ô¡ìòÒöÕô)¿¡ ´ëÇØ ¹ý(Ûö)À» °øºÎÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀº °ú¿¬ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ÐÀû Á¤¸®¸¦ ÇØ¾ß Çϳª, ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦µÈ´Ù. ¹«»çÀ¯(ÙíÞÖêî), ¹«¼ºÂû(ÙíàýóÌ) ¶Ç´Â ¹«Áö(Ùíò±)´Â ¸éÃ¥ÀÇ ÀÌÀ¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»Àΰ¡? ¸¸¾à ¸éÃ¥ÀÌ µÈ´Ù°í ÇÏ¸é ±× »ç¶÷µé·Î ÀÎÇØ ÇÇÇØ¸¦ º» ´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¶Ç ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ü ¸»Àΰ¡? ÀÌ ¸ðµç ¹®Á¦µéÀÌ ±³À°(Ã¥ Àбâ)À» ÅëÇØ¼­ ¹Û¿¡´Â ´Þ¸® ÇØ°áµÉ ¹æµµ°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀΰ¡? ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº Àå±âÀû ÇØ°áÃ¥ÀÏ »ÓÀ̰í, ¹ý¿¡¼­´Â ¾î·µç °ú°ÅÀÇ À߸ø¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» µûÁ®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ¹ýÀûÀ¸·Î´Â ¸éÃ¥ÀÌµÇ À±¸®ÀûÀ¸·Î´Â ¸éÃ¥ÀÌ ¾È µÈ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ±× ¹Ý´ëÀΰ¡? ¹ý°ú À±¸®ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ±×·³ ¹«¾ùÀ̶õ ¸»Àΰ¡? ¹ý·ü°¡´Â ±×Àú ¹ýÀÇ ±¸¼º¿ä°Ç°ú À§¹ý¼ºÀÇ ¿©ºÎ¸¸À» µûÁ®¼­ 'ÆíÇùÇϰÔ' ¹ýÀ» Àû¿ëÇϱ⸸ ÇÏ¸é µÇ´Â °ÍÀΰ¡?

ÀÌ·¸µí ³­ÇØÇÑ ¹ýöÇÐÀû ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ÀÌ Ã¥Àº ³î¶ö ¸¸Å­ Å« »ó¾÷Àû ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº µ¶ÀϾî±Ç ¼Ò¼³ ÃÖÃÊ·Î ´º¿å ŸÀÓ½º º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ±â¿°À» ÅäÇßÀ¸¸ç, '¿ÀÇÁ¶óÀ©ÇÁ¸®¼î'ÀÇ 'ºÏ Ŭ·´'¿¡ ¼Ò°³µÇ¸é¼­ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­¸¸ 1¹é¸¸ ºÎ°¡ ³Ñ°Ô ÆÇ¸ÅµÇ±âµµ Çß´Ù. ±×¸®°í ¹®ÇÐÀûÀ¸·Îµµ ÀÌ ¼Ò¼³Àº ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ Günther GrassÀÇ '¾çöºÏ(Blechtrommel)' ÀÌÈÄ Çö´ë µ¶ÀÏ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ Áß °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ ÀÛǰÀ¸·Î Æò°¡µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í À۳⿡´Â Stephen Daldry °¨µ¶¿¡ ÀÇÇØ ¿µÈ­È­µÇ¾î, ÀÌ ¿µÈ­·Î Kate WinsletÀÌ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.





³ª´Â ¾à 2ÁÖ Àü¿¡ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸¾Ò´Âµ¥, ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸°í ³ª¼­ ¹ÞÀº ´À³¦Àº, Hanna°¡ °áÄÚ Àڱ⠿­µî°¨ ¶§¹®¿¡ ±× ¸ðµç Á˸¦ ´Ù µÚÁý¾î¾´ °Í °°Áö¸¸Àº ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×³à´Â ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¾ø¾ú°í, ½ÉÁö¾î´Â ±ÛÀÚÁ¶Â÷ ÀÐÁö ¸øÇÏ´Â ¿©ÀÚ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀڱⰡ ¾î¶² ÇൿÀ» ÀúÁú·¶´ÂÁö´Â Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·± ÀÌ»ó, À¯ÅÂÀÎÇлìÀÇ ¾öû³­ Á˸¦ ÀڱⰡ ¾î·µç ´Ù ÇÇÇÏ°í ³Ñ¾î°¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢Çß´ø °Í °°´Ù.

»ç½Ç ±×³à´Â ´Ù¸¥ µ¶ÀÏÀεéó·³ ÀÚ±â À߸ø¿¡ ´ëÇØ Çΰ踦 ´ë·Á¸é ¾ó¸¶µçÁö Çΰ踦 ´î ¼ö ÀÖ¾ú´Ù ("Hitler°¡ ½ÃÄѼ­ ´Ù Çß´Ù"´Â ½ÄÀ¸·Î). ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â °áÄÚ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×³à´Â ÀÚ±â Á˸¦ ±×°Í ÀÚü·Î ÀÎÁ¤ÇÏ·Á Çß°í, ±×·¯¸é¼­µµ ÀÚ±â´Â ±× »óȲ¿¡¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ °ÍÀ̾úÀ½À» È®ÀÎ¹Þ°í ½Í¾î Çß´Ù.

Kate WinsletÀÌ ¿ö³« °­·ÄÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¬±â¸¦ ÆîÃļ­ ±×·± °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾î·µç ³» ´«¿¡, ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ Hanna´Â °áÄÚ ºÒ½ÖÇÑ Á¸Àç·Î¸¸ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×³à´Â, ÀÚ±â ÁË¿¡ ´ëÇØ Á¤Á÷Çß°í, ±× ÁËÀÇ ´ë°¡¸¦ ÀÚ±â ¹ÝÆò»ý¿¡ °ÉÃÄ ÅåÅåÈ÷ Ä¡¸£´Â µ¥ ÁÖÀúÇÔÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡, ÀλýÀÇ ÃÖÈÄ¿¡ À־´Â ´Ù¸¥ ±× ¾î´À ´©±¸º¸´Ùµµ ´ç´çÇÑ ¿©ÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×³à¸¦ Èñ»ý¾çÀ¸·Î ¸¸µé°í ¿ª»çÀû ÁËÀǽÄÀ» °£´ÜÈ÷ Åоî¹ö¸®·Á Çß´ø ´Ù¸¥ µ¶ÀÏÀεéÀ̾߸»·Î, »ç½ÇÀº '»ì¾Æ³²Àº ÀÚÀÇ ½½ÇÄ'À» ÁøÇÏ°Ô ´À²¸¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡, ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.

¹®µæ Bertolt BrechtÀÇ '»ì¾Æ³²Àº ÀÚÀÇ ½½ÇÄ(Ich, der Überlebende)'À̶ó´Â ã̰¡ »ý°¢³­´Ù.



Ich, der Überlebende (»ì¾Æ³²Àº ÀÚÀÇ ½½ÇÄ)

Bertolt Brecht

Ich wei©¬ natürlich: einzig durch Glück (¹°·Ð ³ª´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù: ´ÜÁö ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò´ø ´öÅÿ¡)
Habe ich so viele Freunde überlebt. (³ª´Â ±× ¸¹Àº Ä£±¸µéº¸´Ù ¿À·¡ »ì¾Æ³²¾Ò´Ù.)
Aber heute Nacht im Traum (±×·¯³ª Áö³­ ¹ã ²Þ ¼Ó¿¡¼­)
Hörte ich diese Freunde von mir sagen: (ÀÌ Ä£±¸µéÀÌ ³ª¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ» µé¾ú´Ù:)
Die Stärkeren überleben (°­ÇÑ ÀÚ°¡ »ì¾Æ³²´Â´Ù.)
Und ich hasste mich. (±×¸®°í ³ª´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ì¿öÁ³´Ù.)








The Reader (2008)

°¨µ¶ : Stephen Daldry
¿øÀÛ : Bernhard Schlink
¹è¿ì :
Kate Winslet (Hanna Schmitz),
Ralph Fiennes (Michael Berg),
David Kross (Young Michael),
Lena Olin (Rose/Ilana Mather),
Bruno Ganz (Prof. Rohl)






À­±Û¿¡ ´ëÇÑ áæù»Ô³ìÑÀÇ ¹Ý¹Ú±Û:
[re] Ã¥À̶õ ¾È ÀÐÀ¸¸é ¾È ÀÐÀ»¼ö·Ï ÁÁÀº °ÅÀÔ´Ï´Ù.




eccentricer
¿µÈ­Æò·ÐÀÌ¶ó º¸±â¿¡´Â ³Ê¹«³ª ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ ±ÛÀ̰í, °³À਻ó¹®ÀÌ¶ó º¸±â¿¡´Â ³Ê¹«³ª À̰ÍÀú°Í Àâ´ÙÇÏ°Ô ¾¥¼Å³ÖÀº ±ÛÀ̱º¿ä. ÁÖÀÎÀå´Ô²²¼­´Â ±ÛÀ» ¾²½Ç ¶§, ¹¹°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ½Ç ¸»¾¸ÀÌ ¸¹°í, ±æ°Ô ±ÛÀ» ¾²·Á ÇϽôÂÁö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ø·¡ Á» ¼ö´Ù½º·¯¿ì½Å ÆíÀΰ¡ º¸ÁÒ?
2009-04-13
18:58:47




eccentricer
±×¸®°í ½ºÆ÷ÀÏ·¯¸¦ ´öÁö´öÁö ºÙ¿©³õÀ¸¼Ì´Âµ¥, ¿ì¿¬È÷ ÁÖÀÎÀå´Ô ±ÛÀ» Àоú´Ù°¡ °Å±â¿¡ ½ºÆ÷ÀÏ·¯°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ Â¥ÁõÀ» ´À³¢½Ç ºÐµéÀÌ ¸¹ÁÒ. ÇöÀç °³ºÀÁßÀÎ ¿µÈ­¿¡ ´ëÇØ¼­ ±ÛÀ» ¾²½Ç ¶§¿¡´Â, Àý´ë ½ºÆ÷ÀÏ·¯¸¦ ³Ö¾î¼­´Â ¾È µÇ´Âµ¥, ÁÖÀÎÀå´Ô²²¼­´Â Áö±Ý ¸ô»ó½ÄÀÇ ±ØÄ¡¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» µµ´ëü ¾Æ½Ã´ÂÁö, ¸ð¸£½Ã´ÂÁö.
2009-04-13
18:58:59




áæù»Ô³ìÑ
ÇÏÇÏ, KNura ¹é°æÀÏÀ̰¡ ¾îµð¼­ ¹ö¸£Àå¸Ó¸® ¾ø´Â ¾Ö¼þÀÌ Çϳª, ȸ¿øÀ¸·Î À߸ø ¹Þ¾Æµé¿´´Ù°¡ ¾ÆÁÖ È¥ÂáÀÌ ³ª°í ÀÖ±º¿ä. Çϱä, ÀÌ ¸ðµç °Ô ´Ù KNuraÀÇ ÀÚ¾÷ÀÚµæÀ̱ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸.

eccentricer¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Àúµµ ¾à°£ ÇÒ ¸»ÀÌ ±æ±ä Çѵ¥, ´ñ±Û·Î ´Þ±âº¸´Ù´Â, °Á µ¶¸³µÈ ±Û·Î ¾²µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù, ÇÏÇÏÇÏ. ^^
2009-04-14
11:37:30




KNura
eccentricer/ Á¦°¡ ½ºÆ÷ÀÏ·¯ »ý°¢À» ¹Ìó ¸øÇß±º¿ä. Á¦ À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÁÖÀÇÇϰڽÀ´Ï´Ù.
2009-04-17
11:59:14




áæù»Ô³ìÑ
KNura°¡ eccentricer¶ó´Â ¾î¸° ³ÑÇÑÅ× ÀÌ·¸°Ô ¿¿ ¸Å°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸´Ï, KNura°¡ ¿äÁò ÈûÀÌ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁø ¸ð¾çÀ̱º¿ä. ÇÏ±ä ¿ø·¡°¡ ±×·¯ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á÷Àå¿¡¼­°Ç Áý¾È¿¡¼­°Ç ³²ÀÚ°¡ ±â¸¦ ¸ø Æì°í »ì¸é, ÁÖ´ªÀÌ µé°í ÀDZ⠼ÒÄ§ÇØÁ®¼­, ¾Æ¹«ÇÑÅ׳ª Ãĸ¾Ƶµ ±×³É ¿ô°í ³Ñ¾î°¡°í, ´Ù ±×·± »óÅ·ΠÀü¶ôÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù, ÇÏÇÏÇÏ.
2009-04-21
17:34:49




áæù»Ô³ìÑ
¿¾³¯¿¡µµ ±×·¨Áö¿ä. ´Ü±º ¿Õ°ËÀÇ ¸¶Áö¸· Á¶»ó ¾Æ¼ú(ä¹âû)Àº ¾Ñ½Ã¸®¾ÆÀÇ Á¶»óÀ̱⵵ Çϸç, ÈÄ¿¡ ¾Ñ½Ã¸®¾Æ°¡ ¸ÁÇÑ ÈÄ ÀϺμ¼·ÂÀº »ê¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ Äí¸£µåÁ·ÀÌ µÇ°í ´Ù¸¥ ÆÐµéÀº ÃÊ¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í °Å¶õÁ·ÀÇ Á¶»ó (°Å¶õÀÇ Á¶»ó½ÅÀÌÀÚ ½ÃÁ¶ÀÎ ¾ßÀ², ¾¨·ç µîÀº ´Ù '¾Ñ¼ú' À» ÇÑÀÚ½ÄÀ¸·Î °íÃÄ ¾²´Â °úÁ¤¿¡¼­ º¯È­ÇÑ °ÍÀÓ) ÀÌ µÇ¾úÀ» Á¤µµ·Î, ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ÀÚ¼ÕµéÀ» µÎ¾ú´ø ÀÚ¿´´Âµ¥,

'´Ü±º¼¼±â' ¿¡ º¸¸é, ¾Æ¼úÀº ¿ÕÀ̾ú¾îµµ °ÅÀÇ º´½Å ¼öÁØÀÇ ¿ÕÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

[ܰòã êªÒ´ ´ÜÁ¦(Óªð¨)²²¼­´Â ¾îÁø ´öÀÌ ÀÖÀ¸½Ã»ç ¹é¼ºÀÌ ±ÝÁöÇÏ´Â ¹Ù¸¦ À§¹ÝÇÏ´Â ÀÚ°¡ À־ ¹Ýµå½Ã ¸»¾¸ÇϽñæ '¶Ë ´« ¶¥ÀÌ ºñ·Ï ´õ·´´Ù°í ÇØµµ ºñ³ª À̽½ÀÌ ³»¸±¶§µµ ÀÖ´Â ¹ýÀÌ´Ù.'ÇÏ½Ã¸ç ±× ÁËÁø ÀÚ¸¦ ±×³É ³ö µÎ½Ã°í´Â ¹úÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼ÌÀ¸´Ï, Á˸¦ Á³´ø »ç¶÷µµ ¸¶Ä§³» ±× ´ö¿¡ °¨È­µÇ¾î ¹ö·È´Ù. ÀÌ¿¡ Àß Á¶È­µÈ ±³È­°¡ Å©°Ô ¶³ÃÄÁ³´Ù. ÀÌ ³¯ µÎ °³ÀÇ Å¾çÀÌ ³ª¶õÈ÷ ³ª¿Í À̸¦ º¸´Â ÀÚ ¸¶Ä¡ ³ÐÀº ¿ïŸ¸® °°¾Ò´Ù.

ïËÞÓ ì£Ò´ Ã»ÇØ(ôìú­)ÀÇ ¿å»ì(é³ß±) ¿ìÂø(éÍóµ)ÀÌ ±º´ë¸¦ ÀÏÀ¸ÄѼ­ ±Ã¼ºÀ» ħ¹üÇÏ´Ï ´ÜÁ¦²²¼± »óÃá(ßÈõð)À¸·Î ¸öÀ» ÇÇÇϽÅÈÄ, »õ ±Ã±ÈÀ» ±¸¿ù»êÀÇ ³²ÂÊ ±â½¾¿¡ â°ÇÇÏ°Ô Çϼ̴Ù. ¿ìÁö(éÍò¨)¿Í ¿ìÀ²(éÍ×Ê) µî¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿© À̵éÀ» Åä¹úÇÏ¿© Á׿©¹ö¸®µµ·Ï ÇϽðí´Â »ï³â µÚ¿¡¾ß ¼­¿ï·Î µÇµ¹¾Æ ¿À¼Ì´Ù.

ÌÒìÙ 35³â ´ÜÁ¦ ºØ¾îÇÏ½Ã°í ¿ì°¡ÀÎ ³ëÀ»(ÖÛëà)ÀÌ ÁïÀ§ÇÏ¿´´Ù]


°í´ëÀÇ ÀÏÀÌ´Ï ¿¬´ë´Â Å©°Ô ¹ÏÀ» °ÍÀÌ ¸ø µÇÁö¸¸, 35³âÀ» ÀçÀ§Çߴٴµ¥ Ä¡ÀûÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â °ÍÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ï ÀÌ ºÎºÐÀº ±×³É ³Ñ¾î°¡µµ µÇ°í, ¿ÕÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ³ëÀ»ÀÌ ÁïÀ§Çß´Ù´Â °Ç ³ó°æ¼¼·Â(¿ì°¡) ÀÌ Á¤±ÇÀ» Àâ¾Ò´Ù´Â ¶æÀ̹ǷΠ¾Æ¼ú ÀÏÁ·Àº ±Ç·Â¿¡¼­ ³»ÂѰå´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Áß¿äÇÑ °ÍÀº,

¾Æ¼úÀº ÁïÀ§ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ '¶Ë ´« ¶¥ÀÌ ºñ·Ï ´õ·´´Ù°í ÇØµµ ºñ³ª À̽½ÀÌ ³»¸±¶§µµ ÀÖ´Â ¹ýÀÌ´Ù' Çϸç, ±× µ¿¾È ÁË ÁöÀº ÀÚÀÇ Á˸¦ ´Ù ¿ë¼­ÇØ Áشٰí ÇÑ °ÍÀÌ´Ï,

À̰ÍÀº ¾Æ¼úÀÌ '¾îÁú¾î¼­' °¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÈûÀÌ ¾ø¾î¼­¿´´Ù°í ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
2009-04-21
17:35:07




áæù»Ô³ìÑ
¾Æ¼ú(ä¹âû)ÀÇ ¾Æ¹öÁö ¿ì¼­ÇÑ(éÍà¤ù×)Àº ¿À»ç±¸(è¡ÞÙÎø) ´Ü±ºÀÇ ¸·³»µ¿»ý ¿À»çÇÔ(è¡Þìùà)ÀÇ ¾Æµé·Î, Á¤Åë ´Ü±ºÀÇ Ç÷ÅëÀ» ÀçÈïÇÏ¿´À¸³ª ÀÌ´Â ³ó°æ¹ÎÁ·(¿ì°¡) °ú °áŹÇÏ¿© À¯¸ñ¹ÎÁ·(¾ç°¡) Ãâ½ÅÀÇ ´Ü±º ÇÑÀ²(ù××Ê) À» ÃÄÁ×ÀÌ°í ¿Ã¶ó¿Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

¿À»çÇÔµµ ÁïÀ§ 8³â¸¸¿¡ Çϳª¶ó¸¦ Ä¡·Á´Ù°¡ º°´Ù¸¥ ¼³¸í¾øÀÌ ±Þ»çÇÏ¿´´Âµ¥, ¿À»çÇÔÀÌ Çϳª¶ó¸¦ Ãļ­ À̱â¸é ÈûÀÌ °­ÇØÁú±îºÁ ³ó°æ¼¼·ÂµéÀÌ ¾Ï»ìÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

¾Æ¼úÀº ÀÌµé ³ó°æ¼¼·ÂµéÀÌ ºÐÅÁÄ¡´Â °ÍÀ» ¹úÇÒ ÈûÀÌ ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î ÇÏ´Â ¼ö ¾øÀÌ ±×·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. °áÄÚ ±×µéÀÌ ¿¹»µ¼­, ȤÀº ºÒ½ÖÇØ¼­ ±×·± °Ô ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù!

ÁË´Â ±×³É µÑ¼ö·Ï ´õ¿í °­ÇØÁöÁö¸¸, ¹úÇÒ ÈûÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾Æ¹« ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÈûÀ» °¡Áø ÀÚµéÀÌ ¹ýÀ» ¸¸µé±â ¶§¹®À̴ϱî¿ä.
2009-04-21
17:35:25




áæù»Ô³ìÑ
±×¸®°í 'ÀÌ ³¯ µÎ °³ÀÇ Å¾çÀÌ ³ª¶õÈ÷ ³ª¿Í À̸¦ º¸´Â ÀÚ ¸¶Ä¡ ³ÐÀº ¿ïŸ¸® °°¾Ò´Ù.' °í Çߴµ¥, ÀÌ°É ÁÁÀº ÀǹÌó·³ ½èÁö¸¸, °í´ë»ç¸¦ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¾Æ´Â ÀÚ¶ó¸é 'žç' Àº °ð ¿ÕÀ» ³ªÅ¸³¿À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÕÀÌ µÑÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ¾ê±âÀÌÁö¿ä.

Áï, ¾Æ¼ú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ÀÚ (¿ìÂø) µµ ´Ü±ºÀ» ĪÇÏ¿´´Ù ÀÌ·± ¼Ò¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÕÀÌ ÈûÀÌ ¾øÀ¸´Ï ÈûÀÖ´Â ÀÚ°¡ ¿ÕÀ» ÇÏ½Ã°Ú´Ù°í ³ª¼¹´Ù´Â ¾ê±âÀÌÁö¿ä.

¾Æ¼úÀº ¼÷ºÎ ¿ìÁö, ¿ìÀ²°ú ³ó°æ¼¼·ÂµéÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò¾î, À¯¸ñ¼¼·ÂµéÀÇ ÈûÀ» ºô¸° ¿ìÂøÀ» ¸êÇϱâ´Â ÇÏ¿´À¸³ª (¿ìÂø ¿ìÁö ¿ìÀ² ¸ðµÎ ¿ì¼­ÇѰú °°Àº ¿ì¾¾ ¼ºÀ» ¾´ °É·Î º¸¾Æ ÇüÁ¦°Å³ª ÀÇÇüÁ¦¿´´ø µí), ÀÌ¹Ì ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀº °ÅÀÇ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î,

±×³É ¾É¾Æ¼­ Áױ⺸´Ù´Â ÇÇ´«¹°À» È긮¸ç ¿¾³¯ Ȳ±ÃȯÀÎÀÌ µµ¸ÁÃÄ ¿Ô¾ú´ø Áßµ¿À¸·Î µ¹¾Æ°£ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç, ±× ÀÚ¼ÕµéÀº Á¶»óÀÎ ¾Æ¼úÀÌ ÈûÀÌ ¾ø¾î¼­ ´çÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ Àý´ë·Î ÁöÁö ¾Ê´Â ÀüÅõ±â°èµé·Î ÈÆ·ÃµÈ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. (¾Ñ½Ã¸®¾Æ¿Í °Å¶õÁ·, ¸ðµÎ ÀÜÀÎÇϱâ·Î ¼Ò¹®³­ Á¾Á·µéÀ̾úÁö¿ä. Áö±Ýµµ Äí¸£µåÁ·ÀÇ ÀÜÀμºÀº Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.)

ÁËÀÎÀ» ´Ù½º¸®Áö ¸øÇÏ´Â »çȸ, Á˰¡ Á˰¡ ¾Æ´Ñ »çȸ´Â ³­¸ÆÀÇ »çȸÀ̸ç, ±ºÁÖ, Áï Áý±Ç¼¼·ÂÀÌ À̸¦ ¹úÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é À̸¦ ¹úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼·Â¿¡°Ô ±Ç·ÂÀÌ À̵¿ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. KNuraµµ ±×°É Àß ¾ËÅÙµ¥, eccentricerÀÇ ºÐÅÁÁúÀ» °¡¸¸ ³»¹ö·ÁµÎ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÈ÷ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù°í ºÁ¾ß°ÚÁö¿ä.

º»ÀÎÀÌ ÈûÀÌ ¾ø°Å³ª, eccentricerÀÇ Áöµµ±³¼ö°¡ ¾öû³­ »ç¶÷À̰ųª, eccentricer°¡ Èû ÀÖ°í ¹è°æ ÁÁÀº ³à¼®À̰ųª, ¹º°¡ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î·µç KNuraµµ, ȨÆäÀÌÁö ¹® ´ÝÀ» ³¯ÀÌ Á¡Á¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Â µíÇϱº¿ä, ÇÏÇÏÇÏÇÏ.
2009-04-21
17:35:42




áæù»Ô³ìÑ
¾Æ, ±×¸®°í Bertolt Brecht°¡ ¾´ '»ì¾Æ³²Àº ÀÚÀÇ ½½ÇÄ'À̶õ ãÌ¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸»Àε¥, ÀڱⰡ °­Çؼ­ »ì¾Æ³²¾ÒÀ¸¸é ¿©Å±îÁö¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ³ÃÁ¤Çϰí ÀÜÀÎÇϰÔ, ¾ÕÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡¾ßÁö, ´Ù¸¥ °¨»ó¿¡ Á¥À» ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àڱ⠴ë½Å¿¡ Á×Àº ÀÚµéÀ» »ý°¢Çϸç, '³ª ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ì¿öÁ³´Ù' ÇÏ°í °¨»ó¿¡³ª Á¥¾îÀÖ´Ù º¸¸é,

Àڱ⵵ ¾ðÁ¨°¡ ±×·± Åä»ç±¸ÆØÀÇ ¿î¸í¿¡ óÇÏÁö ¸»¶õ ¹ý ¾ø½À´Ï´Ù. °­ÇÑ Àڵ鸸 »ì¾Æ³²°í ¾àÇÑ ÀÚµéÀº ¸ðµÎ ¹ö·Î¿ìµÇ¸ç, »ì¾Æ³²Àº °­ÇÑ Àڵ鳢¸® ³²Àº ÀÚ¿øµéÀ» ³õ°í Á×ÀÚ»çÀÚ ½Î¿ì´Ù°¡, ±× °­ÀÚµé °¡¿îµ¥¼­µµ ÃÖ°­ÀÚµéÀÇ Àڼյ鸸ÀÌ »ì¾Æ³²¾Æ, »õ·Î¿î ¿ª»ç, »õ·Î¿î ½Â¸®ÀÚ¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ̰í, ±×·± »ýÁ¸°æÀïÀÇ ¼ø°£ ¼Ó¿¡¼­ Àϼø°£ÀÌ¶óµµ ¹æ½ÉÇϸé X µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ, ¹Ù·Î ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÀÌÄ¡À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
2009-04-21
18:22:33




áæù»Ô³ìÑ
¾àÀÚµéÀ» µ¿Á¤Çϰí, ½Â¸®¿Í Á¤º¹À» Çø¿ÀÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ³²ÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐÀ̸ç, À̵éÀº °ÅÀÇ ¸ðµç °æ¿ì µ¶½ÅÀ¸·Î »ð´Ï´Ù. ¸Å»ç¿¡ Ò·ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ È¥ÀÚ »ì ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ÆÐ¹è¸¸ °ÅµìÇÏ¸ç »ì ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

¾î¶»°Ô ÀÌ·± ³²ÀÚµéÀÌ Â¦À» ¾ò´õ¶óµµ, °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ À̵é°ú »ç´Â ¿©ÀÚµéÀº ÀÚ½ÄÀ» ³ºÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯¾ß ¸¹Áö¿ä. 'ÀÚÀ¯·Î¿î »î¿¡ ¹æÇصǴϱî' 'ÀÚ¿¬¿¡ ÇÇÇØ¸¦ ³¢Ä¡±â ½È¾î¼­' ¾î¼±¸Àú¼±¸ ÇÏÁö¸¸, °£È¤ ÀÌ·± ¿©ÀÚµéÀÌ ³²ÀÚ¿Í Çì¾îÁö°í, ¸Í¼öó·³ µå¼¼°Ô »ç´Â 'Á¤»óÀû' ÀÎ »îÀ» »ç´Â ³²ÀÚ¿Í ÀçÈ¥ÀÌ¶óµµ ÇÏ°Ô µÇ¸é ²À ÀÚ½ÄÀ» ³º½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î ¸ðµç °Ô ´Ù Çΰ迡¿ä, Çΰè.
2009-04-21
18:22:48




áæù»Ô³ìÑ
±â½Ç, Àΰ£»çȸÀÇ °æÀïÀÇ ½ÃÀÛÀº ¾ÏÄÆÀ» Â÷ÁöÇϱâ À§ÇÑ ¼öÄÆµéÀÇ °æÀïÀ̾ú°í, ¿©±â¼­ °­ÇÑ ¼öÄÆµéÀÌ »ì¾Æ³²¾Æ ¾¾¸¦ ³²°å±â ¶§¹®¿¡, °­ÇÑ ¾¾µé¸¸ÀÌ »ì¾Æ³²¾Æ ´õ ¸¹ÀÌ ÆÛÁö´Â °ÍÀº ¾îÂ÷ÇÇ ¼¼»óÀÇ ÀÌÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± »ýÁ¸°æÀï¿¡¼­ ½º½º·Î ºüÁö·Á Çϰí, ÀڱⰡ °Å±â¼­ À̰å´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Àڱ⸦ Çø¿ÀÇÏ·Á ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±Û½ê¿ä, º°·Î ¸»¸®°í ½ÍÁø ¾ÊÁö¸¸,

±×µéÀº ¿ª»ç¿Í ¹Ì·¡¿¡¼­´Â ¹èÁ¦µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

½ÂÀÚÀ̰ųª ¹» ÀÌ·é »ç¶÷Àϼö·Ï, À§±â»óȲ¿¡¼­´Â ´ë´ÜÈ÷ ·©Á¤ÇØÁý´Ï´Ù. ¿©·¯ ¹ø ¸»ÇßÁö¸¸, À¯¹æÀº ÀÚ½ÅÀÇ »ýÁ¸¿¡ ¹æÇذ¡ µÇÀÚ Àڱ⠾Ƶéµþµµ ¼ö·¹ ¹ÛÀ¸·Î Áý¾î ´øÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »ç¶÷À̾ú±â¿¡ ȲÁ¦°¡ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»ì¾Æ³²´Â ÀÚµéÀº, ³²À» Á׿©¼­¶óµµ ÀÌ À§±â¿¡¼­´Â Å»ÃâÇØ¾ß°Ú´Ù, Áï '³ª'´Â ¹«Á¶°Ç »ì¾Æ¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡, »ì¾Æ³²°í ½ÂÀÚ°¡ µÇ´Â °ÅÀÔ´Ï´Ù. »ó·ùÃþµéÀÌ ÃÑ µé°í ¿ÀÁö °°Àº µ¥·Î µé¾î°¡¼­ ¸ðÇèÀ» Áñ±â´Â ÀÌÀ¯µµ, ÀÌ·± °ÍÀ» ¸öÀ¸·Î Á÷Á¢ ÀÍÈ÷±â À§ÇÑ »ýÁ¸¼ú ÁßÀÇ Çϳª¶ó°í Àú´Â º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾Æ¹«¸® À§±â°¡ ´ÚÃÄ ¿À´õ¶óµµ, ÁÖÀ§¿¡ °¡Àå ¸¸¸¸ÇÑ ³Ñ Çϳª °ñ¶óÀâ¾Æ¼­, ±× ³ÑÀ» Èñ»ý¾çÀ¸·Î ¸¸µé¾î¼­ »ì¾Æ³²´õ¶óµµ, ±â¾îÀÌ »ì¾Æ³²À» »ý°¢À» ÇØ¾ßÁö, ±×³É °¡¸¸È÷ ÁÖÀú ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é ¾äÀüÈ÷ ³²ÀÇ ¹äÀÌ µÉ »ÓÀÔ´Ï´Ù. '»ì¾Æ³²Àº ÀÚÀÇ ½½ÇÄ'?

±×·± ½½ÇÄÀº ±×³É »çÄ¡¶ó´Â °ÍÀ», ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀº ´Ù ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ±ä ±× ã̸¦ ¾´ ºê·¹È÷Æ®µµ, µÚ·Î µ¹¾Æ¼­¼­´Â »ì¾Æ³²Àº ÀÚÀÇ ±â»ÝÀ» ¸¸³£Çϸ鼭 »ì¾Ò°ÚÁö¿ä, ÇÏÇÏÇÏÇÏ.
2009-04-21
18:23:19