ÀÚÀ¯°¡ ¿øÄ¢, ±× Á¦ÇÑÀº ¿¹¿Ü
2013-03-26 16:43:33
2013-03-26 16:43:33
¹æ±Ý µ¶ÀϾî·Î ¼º¼¸¦ Àдٰ¡ ¹ØÁÙÀ» Ä£ ±¸Àý Çϳª. º£µå·ÎÀü¼(1. Petrus) Á¦2Àå(Kapitel 2) '¼¼»ó¿¡¼ÀÇ Ã³½Å(Das Verhalten in der Welt)' ºÎºÐÀε¥, Á¦16Àý¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»ÀÌ ÀÖ¾úÀ½:
"als die Freien, und nicht, als hättet ihr die Freiheit zum Deckel der Bosheit, [...] (ÀÚÀ¯ÀÎÀ¸·Î »ìµÇ, ¾ÇÇàÀÇ ±¸½Ç·Î ÀÚÀ¯¸¦ °¡Áø °Íó·³ »ì¾Æ¼´Â ¾È µÇ¸ç, [...])"
±âµ¶±³À±¸®°¡ ¿¾³¯ºÎÅÍ Àΰ£¿¡°Ô ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î º¹Á¾°ú ±ÔÀ²À» ´õ °Á¶Çؿ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ¹Ì º£µå·Î½Ã´ëºÎÅÍ Àΰ£¿¡°Ô´Â ÀÏ´Ü ÀÚÀ¯°¡ ¿øÄ¢ÀÓÀÌ °Á¶µÇ¾ú°í, ±×°ÍÀÌ ´ÜÁö ³²¿ëµÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ºÎ¾ðµÇ¾úÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ½. Âü°í·Î °¥¶óµð¾Æ¼(Galaster) Á¦5Àå(Kapitel 5) Á¦13Àý¿¡µµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ±¸ÀýÀÌ ÀÖ¾úÀ½:
"Ihr aber, liebe Brüder, seid zur Freiheit berufen! Allein sehet zu, da©¬ ihr durch die Freiheit dem Fleisch nicht Raum gebet; sondern durch die Liebe diene einer dem andern. (±×·¯³ª »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦µé¾Æ, ³ÊÈñ´Â ÀÚÀ¯·Î ºÎ¸§ ¹Þ¾Ò´Ù! ´Ù¸¸ ÁÖÀÇÇ϶ó, ³ÊÈñ´Â ±× ÀÚÀ¯¸¦ ÅëÇØ¼ À°Ã¼¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ³»¾îÁÖÁö ¸»°í, »ç¶ûÀ» ÅëÇÏ¿© ¼·Î¿¡°Ô ºÀ»çÇØ¾ß ÇÔÀ».)"
¿©±â¿¡¼µµ Àΰ£ÀÇ Á¸ÀçÀÇÀǰ¡ ´Ù¸¥ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ì¼±Àº ÀÚÀ¯¿¡ ÀÖÀ½ÀÌ °Á¶µÇ¾úÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖÀ½. ´Ù¸¸ ±× ÀÚÀ¯ÀÇ Á¦ÇÑÀ» ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ ¹®Á¦Àε¥, ¼º¼´Â ÀÌ¿¡ °üÇØ ¹ýÀûÀ¸·Î ¸íÄèÇÑ ¾ê±â¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í, ´ÜÁö À°Ã¼Àû ¿å±¸¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ±× ÀÚÀ¯¸¦ ½á¸ÔÁö ¸»°í »ç¶û°ú ºÀ»ç¸¦ À§ÇØ ±× ÀÚÀ¯¸¦ ½á¸ÔÀ¸¶ó´Â Á¤µµÀÇ Ãß»óÀûÀ̰í À±¸®ÀûÀÎ ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ³Ñ¾î°£´Ù´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾úÀ½. (±×·¯´Ï±î Àΰ£Àº ¹ÎÁ·ÁßÈïÀÇ ¿ª»çÀû »ç¸íÀ¸·Î ž´Ù°Å³ª, ±¹°¡¿Í ¹ÎÁ·¿¡ Ãæ¼ºÇÏ°í ºÎ¸ð¿¡ È¿µµÇÏ°í »çȸÀû µµ´öÀû Àǹ«¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¿¬ÈÄ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò Àϸ»ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ½ÄÀÇ ¾ê±â¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¾úÀ½. ±âµ¶±³ÀÎÀ̶ó¸é ¸ð¸§Áö±â ÀÚÀ¯º¸´Ù º¹Á¾À» ´õ ¹Ì´öÀ¸·Î ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¾úÀ½.)
´Ù½Ã ¸»ÇØ ±âµ¶±³Àû ÀüÅë¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ´Ù¸é, ÀÚÀ¯°¡ ÀÏ´Ü ¿øÄ¢À̰í, ±× Á¦ÇÑÀº ¿¹¿ÜÀûÀÎ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ½. ±×·±µ¥ À̰ÍÀ» °Å²Ù·Î µÚÁý¾î¼ ±¹°¡Áú¼, »çȸ¾ÈÀü, °ø°øº¹¸®³ª »çȸÁ¤ÀÇ °°Àº °ÍÀ» ±âº»ÀûÀÎ ¿øÄ¢À¸·Î »ï°í, ÀÚÀ¯´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿¹¿ÜÀûÀÎ °Íó·³ ¼³¸íÇÏ´Â ÀüüÁÖÀÇÀû ¹ýÇÐÀ̷еéÀº - ±×°ÍÀÌ ´ëºÎºÐ ¼±¸ ±âµ¶±³¹®¸í±Ç¿¡¼ óÀ½ ¸¸µé¾îÁø À̷еéÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí - ±âµ¶±³Àû À±¸®ÀÇ ÀüÅë¿¡ »ó´çÈ÷ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¿©±â¼ ´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ½.

ÀåÁ¾ÇÊ
Àú´Â ¿©±â¿¡ ´ëÇØ¼ »ý°¢ÀÌ Á» ´Ù¸¨´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î º£µå·ÎÀü¼ Á¦2ÀåÀ» º¸¸é Á¦1Àý¿¡¼ºÎÅÍ Á¦15Àý¿¡ À̸£±â±îÁö Å©¸®½ºÃ®ÀÌ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ±âº»ÀûÀÎ Àǹ«µéÀ» ¸ÕÀú ±æ°Ô ³ª¿Çϰí Á¦16Àý¿¡ ¿Í¼¾ß ºñ·Î¼Ò '³ÊÈñµé¿¡°Ô ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ´Ù'´Â ¸»À» ÇÏÁÒ. (¾Æ´Ï ±× ¾ÕÀÇ Á¦1Àå Á¦13Àý¿¡¼ºÎÅÍ Å©¸®½ºÃ®ÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î ÁöÄÑ¾ß ÇÒ Àǹ«»çÇ×µéÀÌ ÁÖ¿í ³ª¿µË´Ï´Ù.) ÀÚÀ¯°¡ ¸ÕÀú¶ó´Â ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ½Í¾úÀ¸¸é Á¦2Àå Á¦1ÀýÀ̳ª ¾Æ´Ï¸é ±× ¾ÕÀÇ Á¦1Àå Á¦1Àý¿¡¼ºÎÅÍ '³ÊÈñµé¿¡°Ô´Â ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ´Ù'´Â ¸»À» Çß¾î¾ß Çߴµ¥, 'ÀÚÀ¯' ¾ê±â°¡ ³ª¿À´Â °ÍÀº ÇÑÂü µÚÀ̴ϱî, º£µå·Î½Ã´ëºÎÅÍ ÀÚÀ¯°¡ ±âº»¿øÄ¢À̾ú´Ù´Â ½Ã°¢Àº Á» À߸øµÈ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù.
¾Æ ±×¸®°í º£µå·ÎÀü¼ Á¦2Àå Á¦16ÀýÀÇ Àü¹®À» ¿Å°Üº¸¸é "³ÊÈñ´Â ÀÚÀ¯°¡ ÀÖÀ¸³ª ±× ÀÚÀ¯·Î ¾ÇÀ» °¡¸®´Â µ¥ ¾²Áö ¸»°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ Á¾°ú °°ÀÌ Ç϶ó"´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Àå Àüü¿¡¼ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ºÎºÐÀº "³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ´Ù"´Â ¾ÕºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ Á¾°ú °°ÀÌ Ç϶ó"´Â µÞºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â °Å´Ï±î, »ç½Ç»ó ÀÚÀ¯º¸´Ù º¹Á¾À» °Á¶ÇÏ´Â ¹®ÀåÀ̶ó°í ÇØ¼®ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±³¼ö´Ô²²¼ ¿ì¸® ¹Î¹ýÀÇ Áöµµ¿ø¸®·Î '»çÀû ÀÚÄ¡ÀÇ ¿øÄ¢'À» °Á¶ÇϽô ºÐÀ̶õ °Å´Â ¹°·Ð Àß ¾Ë°Ú´Âµ¥, ±×·¡µµ °í´ë ±âµ¶±³À±¸®·ÎºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ '»çÀû ÀÚÄ¡ÀÇ ¿øÄ¢'À» µµÃâÇÏ·Á ÇϽô °ÍÀº ¹«¸®¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
¾Æ ±×¸®°í º£µå·ÎÀü¼ Á¦2Àå Á¦16ÀýÀÇ Àü¹®À» ¿Å°Üº¸¸é "³ÊÈñ´Â ÀÚÀ¯°¡ ÀÖÀ¸³ª ±× ÀÚÀ¯·Î ¾ÇÀ» °¡¸®´Â µ¥ ¾²Áö ¸»°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ Á¾°ú °°ÀÌ Ç϶ó"´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Àå Àüü¿¡¼ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ºÎºÐÀº "³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ´Ù"´Â ¾ÕºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ Á¾°ú °°ÀÌ Ç϶ó"´Â µÞºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â °Å´Ï±î, »ç½Ç»ó ÀÚÀ¯º¸´Ù º¹Á¾À» °Á¶ÇÏ´Â ¹®ÀåÀ̶ó°í ÇØ¼®ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±³¼ö´Ô²²¼ ¿ì¸® ¹Î¹ýÀÇ Áöµµ¿ø¸®·Î '»çÀû ÀÚÄ¡ÀÇ ¿øÄ¢'À» °Á¶ÇϽô ºÐÀ̶õ °Å´Â ¹°·Ð Àß ¾Ë°Ú´Âµ¥, ±×·¡µµ °í´ë ±âµ¶±³À±¸®·ÎºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ '»çÀû ÀÚÄ¡ÀÇ ¿øÄ¢'À» µµÃâÇÏ·Á ÇϽô °ÍÀº ¹«¸®¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
2013-03-27
16:20:34

16:20:34



¶ûÀ̾ƺü
ÀåÁ¾ÇÊ´Ô²²/ ´Ô ¸»¾¸µµ Àϸ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ º£µå·ÎÀü¼ÀÇ ¹®Ã¼¸¦ º¸¸é, ´ëºÎºÐ ÈÆ°èÀûÀÎ À½Á¶·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ°í, ´ç½ÃÀÇ Àû´ëÀûÀÎ »çȸºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ ±âµ¶±³ ½ÅÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ç¾î ó½ÅÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ¹«°Ì°Ô ¸í·ÉÇÏ´Â ³»¿ëµéÀÌ Áö¹èÀûÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(º£µå·ÎÀü¼ ³»¿¡¼ ¸í·ÉÇü ±¸¹®¸¸ 50°³°¡ ³Ñ´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù). ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× Áß°£ÀÎ Á¦2Àå Á¦16Àý¿¡¼ "³ÊÈñ´Â ÀÚÀ¯ÀÎÀ¸·Î¼ »ì ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇÑ °ÍÀº ´ë´ÜÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã ±âµ¶±³ ½ÅÀÚµéÀÇ Ã³ÇÑ »óȲÀÌ ±×Åä·Ï ±äÀåµÈ »óȲÀ̾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©Å±îÁöÀÇ ±× ¸ðµç ¸í·ÉµéÀ» Àϼø°£¿¡ '±Ç°í'·Î ¸¸µé¾î¹ö¸®´Â ÆÄ°Ý¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÏ´Â ¹®±¸¸¦ Áß°£¿¡ Áý¾î³ÖÀº °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ±¸ÀýÀ» °¥¶óµð¾Æ¼ Á¦5Àå Á¦13Àý°ú ¿¬°üÁö¾î¼ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ±âµ¶±³À±¸®°¡ ½ÅÀڵ鿡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â º¹Á¾Àº ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ °Á¦Àû º¹Á¾ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾îµð±îÁö³ª ¸¶À½¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿À´Â ÀÚ¹ßÀû º¹Á¾ÀÓÀ» Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð À̰ÍÀº Á¦ ÇØ¼®ÀÏ »ÓÀÌ´Ï, ³Ê¹« ÀÌ¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö´Â ¸¶½Ã±â ¹Ù¶ó°Ú½À´Ï´Ù.
2013-04-01
11:09:34

11:09:34



ÀåÁ¾ÇÊ
±³¼ö´ÔÀÇ °³ÀÎÀû ÇØ¼®ÀÏ »ÓÀ̶ó°í ÇϽÃÁö¸¸, °Å±â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖÀ»Å×´Ï Á¦°¡ ¸»¾¸À» µå¸®´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÏÂî±â ¸¶¸£Æ¾ ·çÅͰ¡ ¿äÇѺ¹À½, ±×¸®°í ·Î¸¶¼¿Í ÇÔ²² ¸ðµç ½Å¾à¼º¼ °¡¿îµ¥ °¡Àå ÇÙ½É ÁßÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ¿ä Áø¼ö¶ó°í ±ØÂùÇß´ø º£µå·ÎÀü¼°¡ ±× ¹®Ã¼ºÎÅÍ ÈÆ°èÀûÀÌ°í ¸í·ÉÀûÀ̶ó´Â °Í¸¸ º¸´õ¶óµµ ±âµ¶±³À±¸®´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯ÁÖÀǿʹ °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°í¿ä. ±× Áß°£ÀÎ Á¦2Àå Á¦16Àý¿¡ "³ÊÈñ´Â ÀÚÀ¯°¡ ÀÖÀ¸³ª"¶ó´Â ±¸Àý Çϳª°¡ µé¾î°¬´Ù°í ÇØ¼, ÁÖÀÎÀå´Ô²²¼ °Å±â¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô Å« Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇϽô °ÍÀº À߸øÀ̶ó´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Åº¹À½ Á¦19ÀåÀ» º¸¸é ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽñæ "³× ¼ÒÀ¯¸¦ ÆÈ¾Æ °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» ÁÖ¶ó" Çß½À´Ï´Ù. ³»°¡ µ·À» ¾ó¸¶¸¦ °®°í ÀÖµç ±×°Ç ³» ÀÚÀ¯¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ºÎÀڵ鿡 ´ëÇØ¼ ´ÜµµÁ÷ÀÔÀûÀ¸·Î X±î¶ó°í ÇÏ¸é¼ ºÎÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è¸¦ ¸í·ÉÇÑ °ÍÀä. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÀÌ·¸°Ô±îÁö ¸»¾¸Çϼ̴µ¥µµ ±âµ¶±³À±¸®¸¦ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®ÇϽô °ÍÀº ÁÖÀÎÀå´Ô²²¼ ±âµ¶±³ÀÇ Á¤½ÅÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¿Ö°îÇϽô °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. Àú´Â ¿ÀÈ÷·Á ±âµ¶±³À±¸®´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀǺ¸´Ù »çȸÁÖÀÇ¿¡ ´õ ÅëÇÑ´Ù´Â È®½ÅÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í¿ä. Áß¼¼ÀÇ ±âµ¶±³»çȸ°¡ Áö±ÝÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ»çȸº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á °ø»êÁÖÀÇ»çȸÀÇ ¸ð½À¿¡ ´õ °¡±î¿ü´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ±âµ¶±³À±¸®¸¦ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ Á÷°á½ÃŰ´Â ÁÖÀÎÀå´ÔÀÇ »ý°¢Àº Ʋ·È´Ù´Â È®½ÅÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
2013-04-01
14:13:02

14:13:02

