ÀϺ»ÀÌ ´Ù½Ã ÀϾ°í ÀÖ´Ù
2002-05-19 08:03:13


- ÀÌÇÏÀÇ ±ÛÀº "Spiegel"Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó "Zeit"Áö¸¦ Âü°í·Î ÇÏ¿© Á¦ °³Àγ«¼­Àå¿¡ 2002³â 5¿ù 19Àϳ¯ ¿Ã·È´ø ±ÛÀ» ±×´ë·Î ¿Å±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù.-


¿äÁòÀº Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡¼­ÀÇ ¿ùµåÄÅÀ» ¾ÕµÎ°í ÀϺ»ºÕÀÌ ºÒ¾î¼­ µ¶ÀÏÀÇ ½Å¹®¿¡¼­µµ ÀϺ»¿¡ °üÇÑ ±â»ç¸¦ ¸¹ÀÌ °ÔÀçÇϰí ÀÖ´Ù (Çѱ¹¿¡ °üÇÑ ±â»ç´Â? À¯°¨½º·´°Ôµµ Çѱ¹¿¡ °üÇÑ ±â»ç´Â Çѱ¹»ç¶÷µéÀÌ °³°í±â¸¦ ¸Ô´Â »ç¶÷µéÀ̶ó´Â ³»¿ëÀÌ ÁÖ·ùÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¿äÁò ³ª´Â µ¶ÀÏÄ£±¸µé¿¡°Ô¼­ ¸ÅÀϸ¶´Ù '°³°í±â ¸Ô°í ½ÍÁö ¾Ê³Ä?'´Â Àλ縦 µè´À¶ó Á×À» ¸ÀÀÌ´Ù. ÀÌ·¡¼­¾ß ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Èûµé¿©¼­ ¿ùµåÄÅÀ» À¯Ä¡ÇÑ º¸¶÷ÀÌ ÀÖ³ª, ¿ø...). À̹ø È£ ZeitÁö¿¡¼­´Â ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦È¸»ý¿¡ °üÇÑ ÀÐÀ» ¸¸ÇÑ ±â»ç°¡ ³ª¿Í ³ªÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Âµ¥, ¾ÆÁ÷µµ ´ëºÎºÐÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ ÀϺ»°æÁ¦°¡ ³¡¾ø´Â ³ª¶ôÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ¸·Î¸¸ ¾Æ´Â µ¥ ºñÇØ ÀÌ ±â»ç´Â »ó´çÈ÷ ³«°üÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´ã°í À־ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù.

ÀÌ ±â»ç´Â ¸ÕÀú ÀϺ»°æÁ¦°¡ ¿Ö °©Àڱ⠼¼°è°æÁ¦ÀÇ ·¹ÀÌ´õ¿¡¼­ »ç¶óÁö±â ½ÃÀÛÇß´ÂÁö, ¿Ö ÀϺ»ÀÇ »óǰµéÀÌ ¼¼°è¹éÈ­Á¡ÀÇ Áø¿­´ë¿¡¼­ ´õ ÀÌ»ó ¸Å·ÂÀ» °®Áö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾îÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ÀϺ» ±¹³»ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ Á¶¸íÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ÇѸ¶µð·Î Á¤º¸±â¼ú¿¡ ÀÇÇØ »õ·Î¿î ¹®¸í±â°¡ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Â 21¼¼±âÀÇ ½Ã´ë¿¡ ÀϺ»Àº ¹Ì¸® ÃæºÐÇÑ ´ëºñ¸¦ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.Áö³­ 80³â´ë ÈĹݱîÁö¸¸ ÇØµµ ÀϺ»°æÁ¦ÀÇ ±â¼¼´Â ¿íÀϽÂõ, ¾ðÁ¦ ¹Ì±¹À» ¾ÕÁú·¯ ¼¼°èÃÖ°­±¹ÀÌ µÇ´À³Ä´Â ´ÜÁö ½Ã°£¹®Á¦·Î¸¸ ¿©°ÜÁú »ÓÀ̾ú´Ù. Àü¼¼°è°¡ ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ°æÀï·Â¿¡ ¸öÀ» »ç·Á¾ß Çß°í, ±×¶§±îÁö ¼¼°èÃÖ°í·Î ÀÏÄþîÁö´ø µ¶ÀÏÀÇ Ä«¸Þ¶ó»ê¾÷Àº ÀϺ»ÀÇ Canon»ç¿¡ ÀÇÇØ ¿ÏÀü °³¹Ú»ìÀÌ ³ª°í ¸»¾Ò´Ù. ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏÀÇ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷À» ºñ·ÔÇÑ Àü¼¼°èÀÇ ¸ðµç »ê¾÷µéÀÌ ÀϺ»»ê¾÷¿¡°Ô '³Ñ¹ö¿ø'ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ³Ñ°ÜÁà¾ß ÇÒ »óȲÀ̾ú°í, ÀÎÁ¾À» ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¸ðµç ¼¼°èÀεéÀÌ ÀϺ»Àε鿡°Ô ºôºô ±â¾î¾ß ÇÏ´Â ½Ã´ë´Â °ð µµ·¡ÇÏ´Â °Í󷳸¸ º¸¿´´Ù.

±×·¯³ª ±â³ª±ä ³ÃÀüÀÇ ½Ã´ë°¡ ³¡³ª°í, ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¼­¹æ±ÇÀÌ ¼Ò·Ã°ú Áß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ ±Øµ¿ÀÇ ÀϺ»À» Ű¿öÁà¾ß Çß´ø ½Ã´ëµµ ³¡³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¿À·£ ¼öÃâÃʰúÇö»ó°ú ±â·ÏÀûÀÎ ¿Üȯº¸À¯°í¿¡ ´ëÇÑ Ç×ÀÇÇ¥½Ã·Î ¹Ì±¹°ú À¯·´Àº ¿£È­ÀÇ °¡Ä¡¸¦ °ÅÀÇ Æø·ÂÀûÀ¸·Î Àý»óÇßÀ¸¸ç, »ð½Ã°£¿¡ ÀϺ»ÀÇ »óǰÀº ¼öÃâ°æÀï·ÂÀÌ Àý¹ÝÀ¸·Î ¶³¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× µÚ¿¡ À̾îÁø °Åǰ°æÁ¦ÀÇ ºØ±«. ±×¶§±îÁö ¹ÌÄ£ µíÀÌ »ó½ÂÇÏ´ø ÀϺ»ÀÇ ÁÖ°¡Áö¼ö¿Í ºÎµ¿»ê°¡°ÝÀº °ÅÀÇ ¼öÁ÷ÀûÀ¸·Î Æø¶ôÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ´Ù½Ã µÇµ¹ÀÌŰ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ÀϺ»ÀÇ ¾ÏÈæ±â°¡ µµ·¡ÇÏ¿´´Ù.

1990³â ÀÌÈÄ 12³âÀÇ ¼¼¿ùµ¿¾È ÀϺ»°æÁ¦°¡ ±â·ÏÇÑ ¼öÄ¡¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é ±×Àú Âü´ãÇÔÀ̶õ ¸»¹Û¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÁÖ°¡Áö¼öÀÎ NikkeiÁö¼ö´Â 1989³â 38,915±îÁö Ä¡¼Ú¾ÒÀ¸³ª ÇöÀç´Â 11,600 ¼±¿¡¼­ ¸Éµ¹°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ ¿¹ÀüÀÇ 3ºÐÁö 1¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

ÆÄ»êµµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î, À۳⿡¸¸ ÇØµµ ÀϺ» ³»¿¡¼­ 2¸¸°³°¡ ³Ñ´Â ȸ»ç°¡ ºÎµµ¸¦ ³»°í ¾²·¯Á³´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·± ÆÄ»ê°Ç¼ö´Â Áö³­ 12³â µ¿¾È °ÅÀÇ ¸Å³â ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. ½Ç¾÷¹®Á¦µµ ½É°¢ÇÏ¿©, 1990³â±îÁö °ÅÀÇ ¿ÏÀü°í¿ë»óŸ¦ ÀÚ¶ûÇÏ´ø ÀϺ»ÀÇ ½Ç¾÷À²Àº ÀÛ³â 12¿ù ±âÁØÀ¸·Î 5.5ÆÛ¼¾Æ®±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ¹°·Ð µ¶ÀÏÀ» ºñ·ÔÇÑ À¯·´±Ç¿¡ ºñÇÏ¸é ½Ç¾÷À²Àº ¾çÈ£ÇÑ »óÅÂÀÎ °Í °°À¸³ª, 330¸¸¸íÀ̶ó´Â ÀϺ»ÀÇ ½Ç¾÷ÀÚÀα¸´Â ½ÇÁ¦º¸´Ù ÈξÀ Ãà¼ÒµÇ¾ú´Ù´Â °ßÇØ°¡ ¸¹´Ù. ¸¹Àº ÀϺ»Ä£±¸µéÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»ÀÇ ½ÇÁú½Ç¾÷·üÀº °ÅÀÇ 10%¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù°í ÇÒ Á¤µµÀÌ´Ù.

ÀçÁ¤ÀûÀÚµµ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. °ø°øÃ¤¹«´Â ÀϺ»±¹¹ÎÃÑ»ý»êÀÇ 135%¿¡ ´ÞÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀçÀÇ È¸°è¿¬µµ´Â ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁöµµ ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¹ú½á °ø°øÃ¤¹«°¡ ÀϺ»±¹¹ÎÃÑ»ý»êÀÇ 140%¿¡ ´ÞÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏÀ̳ª ¹Ì±¹µµ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¿Í Á¤ºÎ乫°¡ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀÌÁö¸¸, ÀϺ»¿¡ ºñÇÏ¸é ±× ºñÀ²ÀÌ Àý¹Ý Á¤µµ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀºÇà°ú º¸Çè»çÀÇ Ã¤¹«µµ ¿ö³« Ä¿¼­ ±× ÃѾ×ÀÌ 400Á¶¿¡ À̸¥´Ù°í Çϴµ¥, ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡±â°üÀº ÀϺ»ÀÇ ½Å¿ëµµ¸¦ ÀÌÁ¦ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, º¸Ã÷¿Í³ª¿Í °°Àº ´Ü°è¿¡ ¿Ã·Á³õ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô 乫°¡ ¸¹´Ù º¸´Ï±î ÀϺ»ÀÇ ÀºÇàµéÀº ¾î´À ±â¾÷¿¡µµ ÅõÀÚ¸¦ ´õÀÌ»ó ÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× °á°ú´Â Àü±¹ÀûÀÎ ÅõÀÚÀÇ ºÎÀç·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

±×·¯´Ï ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦°¡ 4³â° ¸¶À̳ʽº¼ºÀåÀ» Çϰí ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹°°¡´Â ÀÚ²Ù¸¸ ¶³¾îÁö°í ÀÖ°í, ±×¿¡ µû¶ó ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀ±°ú Àӱݵµ ÀÚ²Ù¸¸ ¶³¾îÁö°í, ½Ç¾÷Àº ´Ã¾î°¡°í, ¼Òºñ´Â ´õ¿í À§ÃàµÇ°í, ±×·¡¼­ ¹°°¡´Â ÀÚ²Ù ´õ ¶³¾îÁö´Â ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ °ÅµìµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î À۳⿡µµ ÀϺ»°æÁ¦ÀÇ ±Ô¸ð´Â 1%³ª Ãà¼ÒµÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹À̳ª µ¶ÀÏ °°Àº ³ª¶ó°¡ ¾Æ¹«¸® °æÁ¦°¡ ¾î·Æ´Ù ÇØµµ 1%ÀÇ ¼ºÀåÀº ²ÙÁØÈ÷ À¯ÁöÇϰí Àִµ¥ ºñÇϸé, ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦»óȲÀÌ ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÑÁö ÁüÀÛÀÌ °¥ °ÍÀÌ´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀϺ»ÀÇ 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼ÒµæÀº 3¸¸7õ7¹é´Þ·¯·Î¼­ ¼¼°èÃÖ°í¼öÁØÀ» ¿©ÀüÈ÷ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â À¯·´ÃÖ°íÀÇ ºÎÀÚ³ª¶óÀÎ µ¶ÀÏÀÇ 2¸¸2õ8¹é´Þ·¯¸¦ ÈξÀ »óȸÇÏ´Â ¼öÄ¡À̸ç, ¾ÕÀ¸·Î ¸î½Ê³â°£ ÀϺ»°æÁ¦°¡ µÞ°ÉÀ½À» Ä£´Ù ÇÏ´õ¶óµµ µ¶ÀÏÀÌ ÀϺ»À» ¾ÕÁö¸¥´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÒ °Íó·³ º¸Àδ٠(¹°·Ð µ¶Àϵµ ¼­µ¶Áö¿ª¸¸ µûÁ®³õ°í º¸¸é ÀϺ»¿¡ ±×¸® µÚÁöÁö ¾Ê´Â´Ù - ÇÊÀÚÁÖ). °Å±â´Ù ÀϺ»Àº ¾ÆÁ÷µµ ¼¼°èÃÖ°íÀÇ Ã¤±Ç±¹À¸·Î¼­, ¾Æ¹«¸® 乫°¡ ¸¹´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±× ÀÌ»óÀÇ ÀÌÀÚ¼öÀÍÀ» Àü¼¼°è·ÎºÎÅÍ ¹ú¾îµéÀ̰í Àֱ⠶§¹®¿¡, »ç½Ç ÀϺ»ÀεéÀÇ °ÅµìµÇ´Â ¾ö»ì¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Àü¼¼°è´Â ÀϺ»¿¡ ´ëÇØ ±×¸® Å« °ÆÁ¤À» ÇÏÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

¹°·Ð ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ °æÁ¦°¡ ¹«¼­¿î ±â¼¼·Î ÀϾ°í ÀÖ°í, µ¿³²¾ÆÀÇ °æÁ¦°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Áßµ¿ÀÇ »êÀ¯±¹µéÀÇ ¿µÇâ·Â ¿ª½Ã ¿©ÀüÇÏ´ÙÁö¸¸, ¾ÆÁ÷µµ ÀϺ» ±¹¹ÎÃÑ»ý»êÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀüüÀÇ 60%¸¦ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹, ½Ì°¡Æ÷¸£, È«Äá, ´ë¸¸À» ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ 4·æÀ̶ó ºÎ¸£Áö¸¸ À̵éÀÇ ±¹¹ÎÃÑ»ý»êÀ» ¸ðµÎ ÇÕÃĵµ ÀϺ» ±¹¹ÎÃÑ»ý»êÀÇ ¹ÝÀÇ ¹Ý¿¡Á¶Â÷ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. Áß±¹°æÁ¦°¡ ¾Æ¹«¸® Å©´ÙÁö¸¸, ±× ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ Áß±¹´ë·úÀÇ °æÁ¦±Ô¸ð¸¦ ´Ù ÇÕÃĵµ ÀϺ»°æÁ¦±Ô¸ðÀÇ 3ºÐÁö 1¿¡µµ ä ¸ø¹ÌÄ£´Ù. °Å±â´Ù À̹ø¿¡ ¿ùµåÄÅÀ» ¾Æ¹« ¹«¸® ¾øÀÌ ÁغñÇÑ °Í¸¸ ºÁµµ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ Áö±ÝÀÇ ÀϺ»À» °æÁ¦À§±â»óȲÀ¸·Î º¸±â¿¡´Â ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹Àº °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î´Â À̹ø ¿ùµåÄÅÆ¯¼ö·Î ÀÎÇØ ¾à°£ÀÇ °æÁ¦È£È²ÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â ±â¹Ìµµ ÀϺ»°æÁ¦¿¡ º¸À̰í ÀÖ´Ù. DaimlerChrysler, BMW, Porsche ±×¸®°í Ferrari¿Í °°Àº °í±ÞÀÚµ¿Â÷ȸ»çµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀϺ»¿¡¼­ ©ÇÑ ¸Å»ó°í¸¦ ¿Ã¸®°í ÀÖ°í, ÀÌ°Ç Armani³ª Fendi, Gucci, Valentino °°Àº ¸íǰȸ»çµéÀÌ ÀϺ»¿¡¼­ ¾ÆÁ÷µµ ÀÚ±â³× Àüü¸Å»óÀÇ Àý¹Ý °¡±î¿î ¾×¼ö¸¦ ¹ú¾îµéÀ̰í ÀÖ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö Çö»óÀÌ´Ù.

¹°·Ð DaimlerChrysler, BMW, Porsche ±×¸®°í Ferrari¿¡¼­ »ý»êÇÑ °í±ÞÀÚµ¿Â÷¸¦ ¸ô°í Tokyo³ª Osaka¿Í °°Àº ´ëµµ½Ã¸¦ µå¶óÀ̺êÇÏ´Â ¿îÀüÀÚµéÀº ÀϺ»ÀÇ ±× À¯¸íÇÑ, Ǫ¸¥ õ¸·ÃÌ »çÀ̸¦ Áö³ª°¡¾ß ÇÏ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀϺ» ´ëºÎºÐÀÇ °­°¡³ª °ø¿ø°¡¿¡ ¼ö¾øÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ãµ¸·ÃÌÀº ÀϺ» Àü±¹¿¡ ÃÖ¼Ò 3¸¸¸íÀ̳ª Á¸ÀçÇÏ´Â ¹«ÁÖÅÃÀÚµé·Î »©°îÈ÷ ä¿öÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ TokyoÀÇ Yoyogi°ø¿ø ÁöÇÏö¿ª¿¡¼­ ³»¸° ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀº ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁ®Àִ Ǫ¸¥ ÇÃ¶ó½ºÆ½º®À» º¸°í ³î¶ó°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ ÇÃ¶ó½ºÆ½º®°ú °ø¿øÀÇ Ã¶Á¶¸Á »çÀÌ¿¡´Â ¼ö¸¹Àº ¹«ÁÖÅÃÀÚ, ºÎ¶ûÀÚµéÀÌ ¸ð¿©¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×µé ´ëºÎºÐÀÇ ÀӽðÅÁÖÀÚµéÀº ¸ÅÀϸ¶´Ù ³¯Ç°ÆÈÀÌ·Î ¸îõ¿ø Á¤µµÀÇ µ·À» ¹ú°í ÀÖ°í, ±×°ÍÀ¸·Î °£½ÅÈ÷ ¿ä±â¸¦ Çϰųª ±×°ÍÁ¶Â÷ ¹úÁö ¸øÇÏ¸é ¾ó¸¶ ¸ø°¡ ±¾¾îÁ״´Ù. À̵éÀ» ¹Ù·Î ¿·¿¡ µÎ°í ¸¹Àº ÀϺ»ÀεéÀÌ ¼Òdz°ú »êÃ¥À» Áñ±â´Â ±¤°æÀº ÀϺ»»çȸÀÇ ºÐ¿­»óÀ» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¿©Å²¯ À¢¸¸ÇÑ »çȸÁÖÀDZ¹°¡º¸´Ùµµ ´õ ÆòµîÇÑ Áß»êÃþÀÇ ³ª¶ó·Î ÀνĵǾî¿Â ÀϺ»À» ÀÌ·¸µí °¥°¥ÀÌ Âɰ³¾î¹ö¸° °ÍÀº Áö³­ 1980³â´ë ÈÄ¹Ý °Åǰ°æÁ¦½Ã´ë¿¡ ºÎµ¿»êÅõ±â, Áõ±ÇÅõ±â·Î ´Ü´ÜÈ÷ ÇѸò º» ½Å»ó·ù°èÃþµé »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼¼°èÈ­¶ó´Â ¾Ð·Â ¼Ó¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö ½Å¼ºÇÏ°Ô ÁöÄÑÁ®¿Ô´ø ¿¬°ø¼­¿­ÁÖÀÇ(Senioritaetsprinzip)¿Í Á¾½Å°í¿ëÀÇ ¿øÄ¢(die lebenslange Beschaeftigung beim selben Unternehmen)±îÁöµµ °Ý½ÉÇÏ°Ô Èçµé¸®°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±× ¾î¶² ÀþÀº ÀϺ»Àεµ ÀÚ±â ȸ»ç°¡ Àڱ⸦ Á¤³âÀºÅð¶§±îÁö °è¼Ó ¸Ô¿©»ì·ÁÁÖ¸®¶ó°í ¹ÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í ±× ÀÚ½ÅÁ¶Â÷µµ ȸ»ç¿¡ ´ëÇØ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ Ãæ¼ºÀ» ¹ÙÄ¡Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ´Â ±×µéÀÇ ºÎ¸ð°¡ ºÒÆò¾øÀÌ Àڱ⠸ðµç ¿©°¡¿Í °¡Á·»ýȰÀ» Èñ»ýÇß´ø °Í°ú ³Ê¹«³ªµµ ºñ±³µÇ´Â »ýȰÆÐÅÏÀÌÁö¸¸, Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ÀϺ»ÀεéÀÌ ³ëµ¿ÀÇ ±âȸ¿¡¼­ Á¡Â÷ ¶³¾îÁ®³ª°¡°í ÀÖ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ´ë´Ù¼öÀÇ ÀϺ»ÀεéÀº ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Ù. ÀÚ²Ù¸¸ ºØ±«Çϰí ȸº¹ÀÇ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °æÁ¦»óȲÀ» º¸¸é¼­ ´ë´Ù¼öÀÇ ÀϺ»ÀεéÀº Á¡Á¡ Á¤Ä¡ ¹× °æÁ¦ºÐ¾ß¿¡ À־ ±Ùº»ÀûÀÎ °³ÇõÀÌ µÚµû¶ó¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï¾î°¡°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. »ç½Ç 2Â÷´ëÀü ÈÄ 50³âÀÌ ³Ñ´Â ¼¼¿ùµ¿¾È ´Ü Çѹøµµ Á¤±ÇÀ» ÀҾ ÀûÀÌ ¾ø´Â Á¤´çÀÎ ÀϺ»ÀÇ ÀڹδçÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀϺ»°æÁ¦Ä§Ã¼ÀÇ ¿øÈäÀ¸·Î ºÒ¸®¿ï¸¸ÇÑ Á¤´çÀ̾ú´Ù. Á¤, °ü, °æÀÇ À¯ÂøÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ÀϺ»ÁöµµÃþ ƯÀ¯ÀÇ 'öÀÇ »ï°¢°øÁ¶(Die Kooperation innerhalb dieses eisernen Dreiecks)'´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ºÎÆÐ¸¦ ³º±â ¸¶·ÃÀε¥, ±× Á߽ɿ¡´Â ÀڹδçÀÇ ¿¤¸®Æ®Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ¼­ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ °Ç¼³Àç¹ú°ú Àڹδ簣ÀÇ ¿À·£ À¯Âø°ü°èÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº °ø°ø °Ç¼³°èȹ¿¡ ½ÉÁö¾î ¹Ì±¹ÀÌ ±¹¹æºñ·Î ÁöÃâÇÏ´Â °Íº¸´Ùµµ ´õ ¸¹Àº µ·À» ÁöÃâÇÑ´Ù. ÀڹδçÀÌ ´ëºÎºÐ ÀǼ®À» Àå¾ÇÇϰí ÀÖ´Â ¿ÜÁø Ã̱¸¼®±îÁö ºÒÇÊ¿äÇÑ ±³Åë¸ÁÀÌ °Å¹ÌÁÙó·³ Â¥¿©Á® ÀÖÀ¸¸ç, °í¼Óöµµ³ª °øÇ×ÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ°í, °í¼Óµµ·Î°¡ ¶Õ·ÁÀÖ´Ù. °Ç¼³Àç¹ú°ú ÀڹδçÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è´Â ÇÑÂÊÀÌ ³ú¹°À» ÁÖ¸é, ÇÑÂÊÀÌ ±×°ÍÀ¸·Î Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ» »ï¾Æ ±Ý±Ç¼±°Å·Î ¸Å¹ø Áý±ÇÇÏ´Â °ü°è·Î½áµµ Ç¥ÇöµÈ´Ù. ¹°·Ð ±× µ·ÀÌ ´Ù ¾îµð¼­ ³ª¿À´À³Ä Çϸé ÀüºÎ ±¹¹ÎµéÀÇ Ç÷¼¼¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹´Â µ¿°æ´ë¹ý´ë Ãâ½ÅÀÇ ÀüȾ ¹× À¯Âø°ú ³«ÇÏ»êÀλ翡¼­µµ µå·¯³­´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ µ¿°æ´ë¹ý´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÀϺ»ÃÖ°íÀÇ ¿¤¸®Æ®µéÀº ´ëÀ强(¿ì¸®³ª¶ó·Î Ä¡¸é °æÁ¦±âȹ¿ø)À¸·Î µé¾î°¡¼­ °æÁ¦°ü·á°¡ µÇ°Å³ª, »ç¹ý°í½Ã¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ ÈÄ º¯È£»ç¸¦ °ÅÃÄ ÀÚ¹Î´ç ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ µÇ°Å³ª, Àç¹úȸ»ç¿¡ ÃëÁ÷, ¿¤¸®Æ® ¼¿·¯¸®¸ÇÀÌ µÇ¾î °¢°è¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ´Â´Ù. ±×·± ´ÙÀ½, õÇÏÁ¦ÀÏ µ¿°æ´ë¹ý´ëÀÇ ÀÚ¶û½º·¯¿î µ¿Ã¢È¸¿¡ ¸ð¿© À̱ÇÀ» ÁÖ°í¹Þ°í À̵鳢¸® ÀϺ»ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÇìÃĸԴ °ÍÀÌ´Ù. °Å±â´Ù À̵é Áß¿¡¼­µµ ºÎÆÐÀÇ ÇÙ½É°í¸®¸¦ ÀÌ·ç´Â °íÀ§°æÁ¦°ü·á Ãâ½ÅµéÀº 55~60¼¼ Á¤µµ µÇ¾î °üÁ÷¿¡¼­ Á¤³âÅðÀÓÇÑ µÚ¿¡µµ °áÄÚ »çȸȰµ¿À» ±×¸¸µÎ´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. Á¤³âÅðÀÓ µÚ¿¡´Â ÀڱⰡ ±×µ¿¾È °ü¸®Çϰí ÀÖ´ø ȸ»ç¿¡ °í¹®À¸·Î ÃëÀÓÇÏ¿©, Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ ·Îºñ½ºÆ®·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× ¿¹ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î À繫ºÎÂ÷°üÀ¸·Î ÀçÁ÷Çϰí ÀÖ´ø °íÀ§°ü·á´Â Á¤³âÅðÀÓÈÄ Àç¹úÀºÇàÀÇ °íÀ§Á÷¿¡ ÃëÀÓÇÑ ´ÙÀ½, µ¿°æ´ë¹ý´ë ÈĹèÀÌÀÚ ÇàÁ¤°í½Ã ÈĹèÀÎ Â÷±â À繫ºÎÂ÷°ü¿¡°Ô ¿©·¯°¡Áö ¸·Èķκñ¸¦ Çà»çÇϴµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ °üÇàÀ» ÀϺ»¿¡¼­´Â "Amakudari"¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¿ø·¡ "Çϴÿ¡¼­ ³»·Á¿Â(vom Himmel herabsteigen)"À̶õ Àǹ̸¦ °®´Â °ÍÀÌÁö¸¸, µ·¹úÀÌÀÇ ¸é¿¡¼­ À̵éÀÇ ¼öÀÔÀº »ç½Ç Çϴ÷Πġ¼Ú´Â´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

°ü°è¿Í Àç°è »çÀÌÀÇ ÅëÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ ÇùÁ¶, °°Àº ±â¾÷ü ³¢¸®ÀÇ °æÀïÀÌ ¾Æ´Ñ ´ãÇÕÀº ÀÌ·¸µí 'ÀϺ»ÁÖ½Äȸ»ç(Japan AG)'ÀÇ ±Ù´ëÈ­¸¦ ÀúÇØÇÏ´Â °¡Àå Å« Àå¾Ö¹°ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È "ÇàÁ¤Àû Áöµµ(administrativer Anleitung)"·Î À̸ðÀú¸ð µ¹ºÁÁָ鼭 Àú¸®ÀÇ ÀÚ±ÝÀ» À¶ÀÚÇØÁÖ°í, À§±â½Ã¿¡´Â ÀçÁ¤º¸ÁõÀ» ¼­ÁÖ´Â ½ÄÀ¸·Î ³¡±îÁö ¹Ð¾îÁÖ´ø ÇàÁ¤ºÎ ¹× ±¹È¸(½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â µ¿°æ´ë¹ý´ë µ¿Ã¢µé)ÀÇ ÀºÇý¿¡ º¸´äÇϱâ À§ÇØ ÀϺ»»ê¾÷Àº ¼¼°è¿¡ À¯·Ê°¡ ¾ø´Â ¾Ç¶öÇÑ ³ëµ¿Á¶°Ç(ƯÈ÷ ³ëµ¿½Ã°£)À¸·Î ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Áã¾îÂ¥ ½Å±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ°í °ª½Ñ »óǰÀ» °³¹ßÇÏ¿© ¼¼°è¸¦ ¼®±ÇÇÏ¿´Áö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ¹üÁËÀû ´ãÇÕµµ ±× ÇѰ迡 ºÀÂøÇÑ ÀÌ»ó, ÀÌ·¯ÇÑ Á¤°æÀ¯ÂøÀÇ ¿À·£ Æó½ÀÀº ÇϷ绡¸® ô°áµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÉ »óȲÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸µí ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦°³ÇõÀ̶õ ´Ù½Ã ¸»ÇØ ±¹°¡¿Í °æÁ¦°£ÀÇ ¿À·£ À¯Âø°ü°è¸¦ û»êÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ä¾àµÈ´Ù. ÀÌ´Â ´Ù½Ã ¸»ÇØ ´ë±Ô¸ð °ø°ø±â¾÷µéÀÇ »çÀ¯È­°úÁ¤À¸·Î½áµµ Ç¥ÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±³Åë»ê¾÷ÀÌ°Ç ¹ßÀü»ê¾÷ÀÌ°Ç ¿ìÆí»ê¾÷ÀÌ°Ç Àü½Å»ê¾÷ÀÌ°Ç ¸ðµç ±¹À¯È­µÈ »ê¾÷µéÀ» ¹Î°£ÀÇ °æÀï¿¡ ¸Ã±âµµ·Ï Ç®¾îÁÖ°í, ±×·Î½á ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ª´Â Á¤ºÎÀÇ Ã¤¹«¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î °æ°¨ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

´õ¿í ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀº ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ °³ÇõÀÌ´Ù. Á¤Ä¡±Ç°ú °ü·á±ÇÀÇ ±× ¾î¶² ¾Ð·ÂÀ¸·ÎºÎÅͼ­µµ ¹þ¾î³ª, ¸ÁÇØ°¡´Â ±â¾÷¿¡°Ô´Â Àý´ë·Î µ·À» ²ãÁÖÁö ¾Ê°í, ½Ï¼ö ÀÖ´Â À¯¸ÁÇÑ ±â¾÷¿¡°Ô´Â ÀÌ·¸´ÙÇÒ Á¤Ä¡±ÇÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ ¾ø¾îµµ °ú°¨ÇÏ°Ô µ·À» ²ãÁÖ´Â ÀºÇุÀÌ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼­ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ë¼ö¼úÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

»çÀ¯È­(Privatisierung), Å»±ÔÁ¦(Deregulierung), °æÀï(Wettbewerb). ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°¡Áö ±¸È£´Â ¸¶Ä¡ µ¶ÀÏ¿¡¼­Ã³·³ ÀϺ»¿¡¼­µµ °³ÇõÁ¤Ã¥ÀÇ Çٽɱ¸È£°¡ µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¼ö»ó Koizumi Junichiro´Â À̸¦ ±âÄ¡·Î ÇÏ¿© Àü±¹¹ÎÀÇ ¿­·ÄÇÑ ÁöÁö ¼Ó¿¡ ¼ö»óÀ¸·Î ´ç¼±µÇ¾ú°í, ¾ÐµµÀû µæÇ¥À²·Î ÀϺ»ÃѼ±¿¡¼­ Àڹδç½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´Ù. ¼ö»óÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ µÚ 1³â µ¿¾È ±×´Â Æø¹ßÀûÀÎ ´ëÁßÀû Àα⸦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿µ±¹ÀÇ Thatcher°¡ Çß´ø °Íó·³ ÀϺ»À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¶â¾î°íÄ¡·Á°í Çß´Ù.

±×ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±ÝÀ¶°³ÇõÀ̾ú´Ù. ÀºÇàÀ» °ÇÀüÈ­ÇØ¼­ 400Á¶¿¡ À̸£´Â ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ¾Ç¼ºÃ¤¹«¸¦ 2004³â±îÁö ¸ðÁ¶¸® ¾ø¾Ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº ÀçÁ¤ÀÇ ¾ÈÁ¤À̾ú´Ù. Áö±Ý²¯ ¹«¼öÈ÷ ³²¹ßµÇ´ø ±¹°¡º¸Á¶±ÝÀÇ Áö±ÞÀ» ¸Å³â 300Á¶¿ø Á¤µµ·Î Á¦ÇÑÇϰí, °ø°ø°Ç¼³°èȹµµ 10% °¡·® Ãà¼ÒÇÏ¿© Á¤ºÎ乫¸¦ ÁÙ¿©³ª°¡°Ú´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù.±× ´ÙÀ½Àº ¿ìÆí»ê¾÷ÀÇ °³ÇõÀ̾ú´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¿ìÆí»ê¾÷Àº ºñ´Ü ¿ìü¾÷¹«¸¸ ´ã´çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå Å« ÀºÇà¾÷¹«¸¦ °âÇϱ⵵ Çߴµ¥, À̸¦ °ú°¨È÷ »çÀ¯È­Çϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ °ú°¨ÇÑ °³Çõ¾ÈÀº ħü¿¡ ºüÁø ÀϺ»°æÁ¦¸¦ ´Ù½Ã »ì¸°´Ù´Â ±â´ë¸¦ °®°Ô Çϱ⿡ ÃæºÐÇÑ °ÍÀ̾ú°í, ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ °³Çõ¾ÈÀ¸·Î ÀÛ³â 4¿ù¿¡ Hashimoto Ryutaro¸¦ Á¦Ä¡°í ÀڹδçÀÇ ¼ö»óÈ帰¡ µÇ¾î °á±¹ ÀϺ»ÀÇ ¼ö»óÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ¿´´Ù. »ç½Ç Hashimoto Ryutaro°¡ µ¿°æ´ë ¹ý´ë Ãâ½ÅÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ÀÚ¹Î´ç ¿¤¸®Æ®Á¤Ä¡ÀÎÀ̾ú´ø ¹Ý¸é, Koizumi Junichiro´Â °íÀÛÇØ¾ß °ÔÀÌ¿À´ëÇÐ(¿ì¸®³ª¶ó·Î Ä¡¸é ¿¬¼¼´ë)¹Û¿¡ ³ª¿ÀÁö ¸øÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¾î´À ¸ð·Î ºÁµµ ±×´Â ¼ö»ó°¨À¸·Î¼­´Â ºÎÁ·ÇÑ »ç¶÷À̾úÁö¸¸, ±×´Â ÀÚ¹Î´ç ±âÃþ°£ºÎµéÀÇ ¿­·ÄÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ´ç°íÀ§Ãþµµ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ±×¸¦ ¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀ¸·Î¼­ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â È¥ÀÚ µ¹¾Æ´Ù´Ï±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±âÁúÀ̳ª, ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¾ðÇà µîÀÇ ÀüÇô Á¤Ä¡ÀδäÁö ¾ÊÀº Æ÷Áî·Î ±¹¹ÎµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò°í, ±×ÀÇ ¼­±¸È­µÈ ¸®¹ö·²ÇÑ ¸é¸ð´Â ¾ðÁ¦³ª G-8 Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ Àç¹Ì¾ø´Â ¸ð¹ü»ýó·³ °æÁ÷µÈ ¸ð½À¸¸À» º¸ÀÌ´ø ¿¹ÀüÀÇ ÀϺ»¼ö»óµé°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾î ÀϺ»±¹¹Îµé¿¡°Ô ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ´øÁ®ÁÖ¾ú´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Koizumi¿­Ç³µµ ¾ðÁ¦ºÎÅϰ¡´Â ±Þ°ÝÈ÷ Àæ¾Æµé±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ °³Çõ±¸»óÀº ÃëÀÓù´ÞºÎÅÍ Àå¾Ö¿¡ ºÎµúÄ¡±â ½ÃÀÛÇß°í, ±× ÀÌÈķεµ ±×ÀÇ °³ÇõÁ¤Ã¥Àº ¹«¾ù Çϳª Á¦´ë·Î µÇ´Â °ÍÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³­ 1¿ù´Þ¿¡´Â ±¹¹Îµé·ÎºÎÅÍ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×¸® ´É·ÂÀº À־ÀÌÁö ¾Ê´ø ¿©¼º ¿Ü¹«ºÎÀå°ü Tanaka°¡ ±×³àÀÇ ºÎÇÏ¿Í °¥µîÀ» ºú¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Koizumi¼ö»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇØÀӵǾú´Âµ¥, À̸¦ °è±â·Î KoizumiÀÇ ÁöÁöÀ²Àº ±Þ°ÝÈ÷ ¶³¾îÁ®, ÇѶ§ 80ÆÛ¼¾Æ®¸¦ ³Ñ¾î¼­´ø ±×ÀÇ ÁöÁöÀ²Àº ÀÌÁ¦ 40ÆÛ¼¾Æ®±îÁö Ç϶ôÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

±×¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¸¸µç °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÚ¹Î´ç ³»ºÎÀÇ ½Ç·ÂÀÚµéÀÌ ¾Æ¹«µµ ±×¸¦ µµ¿ÍÁÖ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ µÚ¿¡ ÀÖ´ø ÀڹδçÀÇ ½Ç·ÂÀÚµéÀº Koizumi¿¡°Ô »ç½Ç»ó "¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¸»°í °¡¸¸È÷ ÀÖ¾î¶ó. ¸¸¾à ¹«¾ð°¡¸¦ Çϰڴٸé, ¿ì¸®´Â ³Ê¸¦ ¼ö»óÁ÷¿¡¼­ ¹°·¯³ª°Ô ÇϰڴÙ"´Â Çù¹ÚÀ» °è¼ÓÇÏ¿´À¸¸ç, ±×·Î ÀÎÇØ Koizumi´Â Áö³­ 1³â µ¿¾È ¾Æ¹«°Íµµ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾î³»Áö ¸øÇÏ¿´´Ù.

¾î¶»°Ô º¸¸é Koizumi´Â ¿­Á¤ÀÌ¾ß ³ÑÃÆÀ»Áö ¸ô¶óµµ ÀïÀïÇÑ Á¤Ä¡°è °Å¹°µéÀ» ¿ä¸®ÇÒ Á¤Ä¡Àû Àü·« °°Àº °ÍÀº ÀüÇô °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °Íó·³ º¸¿´´Ù. µû¶ó¼­ ±×´Â ¸Ç³¯ ¸»·Î¸¸ ¶°µé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í, ÁÁÀº À̹ÌÁö¸¸ ÆÈ°í ´Ù´Ò ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Âµ¥, ±×·¯ÇÑ ´ëÁ߱⸸¼úÀº ¾ðÁ¨°¡ ¹Ù´ÚÀ» µå·¯³¾ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´ë´Ù¼ö ÀϺ»±¹¹ÎµéÀº Áø½ÉÀ¸·Î Koizumi°¡ ¹º°¡ ÇØÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í ¹Ï¾úÁö¸¸, ±×µé °¡¿îµ¥ ´ë´Ù¼ö´Â ÀÌÁ¦ Koizumi¿¡°Ô¼­ ½Ç¸ÁÇÏ°í µîÀ» µ¹·Á¹ö¸° »óÅÂÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì½º¿î °ÍÀº ±×·¯ÇÑ ±¹¹Îµéµµ KoizumiÀÇ °³ÇõÀÌ ¸·»ó Àڱ⠹ä±×¸©À» °Çµå¸± °Í °°À¸¸é ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ÀúÇ×Çß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí KoizumiÀÇ °³ÇõÀÌ ÀüÇô ¾Æ¹«·± ¼º°úµµ ¾ø¾ú´À³Ä ÇÏ¸é »ç½Ç ±×·± °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ì¼± "Æó¼âÀû »çȸ(Geschlossene Gesellschaft)"¶ó ºÒ¸®¿ì´ø ÀϺ»ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ±¹Á¦°³¹æÀû ºÐÀ§±â·Î ¹Ù²Ù¾î ³õÀº °ÍÀº »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â KoizumiÀÇ ¾÷ÀûÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷ ȸ»çÀÇ ºò5 °¡¿îµ¥ ¼¼ °³ÀÇ È¸»ç°¡ ±×µ¿¾È ¿Ü±¹ÀÇ ÇÕÀÚȸ»ç¿¡ ÆÈ·È´Âµ¥ (NissanÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ Renault¿¡, Mazda´Â ¹Ì±¹ÀÇ Ford¿¡, Mitsubishiµµ ¹Ì±¹ÀÇ DaimlerChrysler¿¡ ÆÈ·È´Ù. ¿À·ÎÁö Toyota¿Í Honda¸¸ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ °æ¿µÀÇ ÁÖ±ÇÀ» Áö۰í ÀÖ´Ù), ±× °á°ú´Â ÀϺ»°æÁ¦ÀÇ È¸º¹¿¡ È®½ÇÈ÷ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.

±× Áß¿¡¼­µµ NissanÀº 3³â Àü¸¸ ÇØµµ ÆÄ»êÀϺ¸Á÷Àü¿¡ ÀÖ´ø ȸ»ç¿´Áö¸¸, Renault¿¡°Ô ÆÈ·Á°£ µÚ·Î »õ·Î ÃëÀÓÇÑ È¸ÀåÀÎ Carlos GhosnÀº ¼öõ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÇØ°íÇϰí, ¸ðµç °øÀåÀÇ ¹®À» ´Ý´Â, ÇѸ¶µð·Î ÀϺ»ÀÎȸÀåÀ̶ó¸é ÀüÇô ²Þµµ ²ÙÁö ¸øÇßÀ» °³ÇõÀ» ¹Ð¾îºÙ¿© ȸ»ç¸¦ ±¸Çس´Ù. ¿ÃÇØÃÊ¿¡ GhosnÀº NissanÀÚµ¿Â÷ ¿ª»ç¿¡ ´Ù½Ã ¾øÀ» ±â·ÏÀûÀÎ ¼øÀÍÀ» ¿Ã·ÁÁÜÀ¸·Î½á ¿©·¯ ÀϺ»Àεé·ÎºÎÅÍ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ Äª¼ÛÀ» µè°í ÀÖ´Ù.

MitsubishiÀÚµ¿Â÷ÀÇ Rolf Eckrodt ȸÀåµµ GhosnÀÇ ¹æ¹ýÀ» ±×´ë·Î ÂÑ¾Æ ¾öû³­ ¼º°øÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. ȸ»ýÀÇ ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø Mitsubishi ÀÚµ¿Â÷ ¿ª½Ãµµ ´Ù½Ã ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Eckrodt´Â ±×°Í¸¸À¸·Î ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ÀϺ»ÀÌ Áö³­ 60³â´ë Áß±¹Ã³·³ "ÀÏÁ¾ÀÇ ¹®È­Çõ¸í(eine Art Kulturrevolution)" °°Àº °ÍÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀϺ»Àº ¼¼°èÈ­°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÅÛÆ÷¿¡ µµÀúÈ÷ µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. "ÀþÀºÀ̵éÀÌ Á߳⼼´ëµé¿¡°Ô ±âÁ×Áö ¾Ê°í °Åħ¾øÀÌ ÀÚ±â Àǻ縦 Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é, ±×¸®°í ¿©¼ºµéÀÌ ÁÖüÀûÀ¸·Î ÀÚ±â Àǻ縦 Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é, È«À§º´ °°Àº °ÍÀÌ¶óµµ Á¶Á÷ÇÏ¿© ±â¼ºÀÇ À¯¸íÀι°µé¿¡ ´ëÇÑ »çÁ¤¾ø´Â ¼÷ûÀ̳ª ÀνŰø°Ý, ¸¶³à»ç³ÉÀÌ¶óµµ °¨ÇàÇØ¾ß ÀϺ»ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ »ì¾Æ³¯ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â Koizumi¿¡°Ô Å« ±â´ë¸¦ °É°í Àִٸ鼭, ±×·± ±â±«ÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¸ÀÌ ÀϺ»Ã³·³ ¿ø¸¸ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ¸ç ´«Ä¡¸¸ º¸´Â Àΰ£¸¸ÀÌ ³ÑÃijª´Â ³ª¶ó¿¡¼­ ¹º°¡ ÇÑ °ÇÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

¹°·Ð KoizumiÀÇ ¾ß½ÉÂù °³Çõ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ¿ìÆí»ê¾÷ÀÇ °³ÇõÀº Áö±Ý ÀÚ¹Î´ç °íÀ§ÃþµéÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ÀÇÇØ »ó´çÇÑ À§±â¿¡ ºÀÂøÇØÀÖ´Ù. Koizumi´Â ºñ´Ü ¿ìÆí¾÷¹« »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ìü±¹¿¡¼­ °âÇϰí ÀÖ´Â ±ÝÀ¶¾÷¹«±îÁöµµ ¹Î¿µÈ­ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ¸³ª, ÀϺ»³» ¸ðµç ¹Î°£ÀúÃàÀÇ 3ºÐÁö 1À» ¼ÒÈ­Çϰí ÀÖ´Â ¿ìüÀºÇàÀ» ¹Î¿µÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ç ±×ÀÇ Èû¿¡ ¸¹ÀÌ ºÎÄ¡´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¿ìÆí»ê¾÷ Á¾»çÀÚµéÀº ¿À·£ ±â°£ Àڹδ翡°Ô À־ °¡Àå È®½ÇÇÑ Ç¥¹çÀ̾ú´Ù. ¸¸¾à ¿ìÆí»ê¾÷À» ¹Î¿µÈ­ÇÏ¿© ´ë´Ù¼ö ¿ìÆí»ê¾÷ Á¾»çÀÚµéÀ» Á¤¸®Çذí½Ã۱â¶óµµ Çß´Ù°¡´Â, ´ÙÀ½ ÃѼ±¿¡¼­ ÀڹδçÀº ¿ÏÀüÈ÷ ±º¼Ò¾ß´çÀ¸·Î Àü¶ôÇÏ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. µû¶ó¼­ ¿ìÆí»ê¾÷ÀÇ °³ÇõÀº Koizumi°¡ Á×´À³Ä ÀڹδçÀÌ Á×´À³Ä¸¦ °¡¸£´Â ÀÏÁ¾ÀÇ º­¶û³¡ Ç÷Åõ¶ó°í ºÁµµ ¹«¹æÇÒ Á¤µµÀÌ´Ù.

±×·¯³ª Àû¾îµµ ±¹°¡Ã¤¹«ÀÇ Ãà¼Ò¿¡ À־´Â KoizumiÀÇ Ä¡ÀûÀÌ ´«¿¡ µÎµå·¯Áø´Ù. ±× ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ Financial Services Agency (FSA)¿¡°Ô ÀÇ·ÚÇÏ¿© ÀϺ»ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ °¨½Ã¸¦ ´õ¿í °­È­ÇÑ °á°ú, ÀϺ»ÀÇ ±ÝÀ¶»ê¾÷ ¿ª½Ãµµ ȸ»ýÀÇ ±â¹Ì¸¦ º¸À̰í ÀÖÀ¸¸ç, °øÀû Àڱݵµ 130Á¶¿øÀ̳ª ºñÃàÇÏ¿© ÀºÇàÀÇ ÆÄ»ê¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñµµ ÃæºÐÈ÷ °®Ãá »óÅÂÀÌ´Ù. ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀϺ»°æÁ¦ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºØ±«¸¦ µÎ·Á¿öÇϰï ÇßÁö¸¸, ÀÌÁ¦ ±× ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦°¡ ÃÑüÀû ÆÄ»ê»óÅ¿¡ óÇÒ °¡´É¼ºÀº º°·Î ¾ø¾î º¸ÀδÙ.

ÀϺ»°æÁ¦´Â ºÐ¸íÈ÷ °³ÇõÀ» ½ÃÀÛÇÑ »óÅÂÀ̸ç, »õ·Ó°Ô ¹ø¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °Å½Ã°æÁ¦Àû Á¶°ÇµéÀ» ºü¸£°Ô °®Ã糪°¡°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷ ºñƲ°Å¸®±â´Â ÇÏ´Â °Í °°Áö¸¸, ÀϺ»°æÁ¦´Â À̹ø ¿ùµåÄÅÀ» °è±â·Î ¼­¼­È÷ ÀϾ±â ½ÃÀÛÇÏ´Â °Íó·³ º¸À̰í, ÀÌ·± ÃÑüÀû °³ÇõÀÇ ¼º°øÀº »ç½Ç ÀϺ»ÀÇ ¿À·£ ¿ª»ç¿¡¼­ Çѵιø ÀÖ¾ú´ø °Íµµ ¾Æ´Ï±â¿¡ ±× °á°ú°¡ ´õ¿í ¹ÏÀ½Á÷½º·´´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 1868³âÀÇ MeijiÀ¯½ÅÀ» ÅëÇØ¼­ ÀϺ»Àº ´Ü½ÃÀϳ»¿¡ ¼­±¸È­¶ó´Â °³ÇõÀ» ÀÌ·ç¾î³Â°í, ´Ü¼û¿¡ ¼¼°è¿­°­À¸·Î ¹ßµ¸¿òÇß¾úÀ¸¸ç, 1945³â ÅÂÆò¾çÀüÀïÀÇ ÂüÆÐ µÚ¿¡µµ ÀϺ»Àº ´Ù½Ã Çѹø ÃÑüÀûÀÎ °³Çõ¿¡ ¼º°øÇÏ¿© ´Ù½Ã ¼¼°è Á¦2ÀÇ °­´ë±¹À¸·Î ¿Ã¶ó¼¹´ø ¹Ù ÀÖ´Ù.

µû¶ó¼­ À̹ø¿¡ ÀϺ»ÀÌ °³Çõ¿¡ ¶Ç Çѹø ¼º°øÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, ±×°ÍÀº ÀüÇô ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ µÉ ¼ö°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº ÀÌ¹Ì 17~18¼¼±â¿¡ ÁæºÎä¿Í µµÀڱ⸦ Àü¼¼°è¿¡ ¼öÃâÇÏ´ø ±× ½ÃÀýºÎÅÍ ¼¼°èÃÖ°íÀÇ ÇÏÀÌÅ×Å©¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´ø ³ª¶ó¿´´Ù. ¼¼°èÃÖÀúÀÇ ¹®¸Í·ü°ú ¼¼°èÃÖ°íÀÇ ±³À°¿­, ±×¸®°í À̹ø¿¡ »óóÀÔÀº ÀÚÁ¸½É ¿ª½Ãµµ ÀϺ»ÀÇ Àçµµ¾à¿¡ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ±â¿¡´Â ÃæºÐÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (ÇÊÀÚÁÖ- »ç½Ç µµÀÚ±â´Â ¿ì¸®³ª¶ó µµ°øµéÀÌ ÀÓÁø¿Ö¶õ¶§ ÀϺ»¿¡ ²ø·Á°¡ ¸¸µé¾î³½ °ÍÀ̾ú°í, ±³À°¿­µµ ÀϺ»º¸´Ù´Â ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ´õ ³ôÀºµ¥...)

¿­·ÄÇÑ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀڷεµ ¾Ë·ÁÁø Koizumi¼ö»óÀº ¾ó¸¶Àü ±¹È¸¿¬¼³¿¡¼­ õȲ HirohitoÀÇ ¾î·ÏÀ» ÁÖÀú¾øÀÌ ÀοëÇÔÀ¸·Î½á ±¹¹Îµé¿¡°Ô ±íÀº ÀλóÀ» ³²±â±âµµ ÇÏ¿´´Ù. "ºÒ¾î¿À´Â Àú ´«¹Ù¶÷¿¡µµ ¼Ò³ª¹«´Â ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ¼­ÀÖ´Ù." µ¿°æ¿¡¼­ ÀÏÇϰí ÀÖ´Â ÇÑ À¯·´Ãâ½ÅÀÇ ±â¾÷°¡´Â ±×¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù. "¾ðÁ¦³ª ±×·¨´ø °Íó·³ ÀϺ»ÀεéÀº À̹ø¿¡ ÀÚ±âµé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¼÷Á¦µµ Âø½ÇÇÏ°Ô ¸ð¹üÀûÀ¸·Î Àß Ç®¾î³¾ °ÍÀÌ´Ù." ±×·¸´Ù¸é ³²Àº ¹®Á¦´Â? ±× Áú¹®¿¡ ´ëÇØ¼­ ±× ±â¾÷°¡´Â ÀÌ·¸°Ô ´äÇß´Ù. "±×¶§±îÁö ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ³²¾ÆÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù..."

2002. 5. 19.