2004-02-13 00:00:00
- ÀÌÇÏÀÇ ±ÛÀº 2004³â 2¿ù 13ÀϺÎÅÍ 2004³â 2¿ù 23ÀϱîÁö ÀúÀÇ "°³Àγ«¼Àå"¿¡ °ÔÀçÇß´ø ÀúÀÇ Àâ±Û "»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦"¿Í, ±×·Î ÀÎÇØ¼ 2004³â 2¿ù 24ÀϺÎÅÍ 2004³â 3¿ù 9ÀϱîÁö Á¦ ȨÆäÀÌÁö ¹æ¸í·Ï¿¡¼ ¹ú¾îÁ³´ø ¿©·¯ ¼Õ´Ôµé°úÀÇ ³íÀï±ÛµéÀ» ¹ßÃé, ¿ä¾àÇØ¼ ¿Å±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù. -
°í·¡ wrote:
1. ÃÖ±Ù µé¾î ³» ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¹æ¹®ÇϽŠºÐµé °¡¿îµ¥ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» '386'À¸·Î ÁöĪÇϽôø ºÐÀÌ ÇÑ ºÐ °è¼Ì´Ù. ±× ºÐ²²¼´Â '¹ÎÁßÀÌ ÁÖÀεǴ »çȸ' '±×³¯ÀÌ ¿À¸é'°ú °°Àº ¿¾³¯ ³» ±Í¿¡ ÀÍ´ø
¿©·¯ ±¸È£µéÀ» ¿ÜÃÄ´ë½Ã´õ´Ï¸¸, °©Àڱ⠳ª´õ·¯ 'ÀÚ½ÅÀÇ ÀþÀº ³¯À» ºÎ²ô·¯¿ö
ÇÒ ¿°Ä¡Á¶Â÷µµ ¾ø´Â ÀÚ'¶ó°í ´ÜÁËÇϽôٰ¡, ±Þ±â¾ß´Â 'û³â±Ø¿ì' '½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ' µîÀÇ °ÅÄ£ ±ÔÁ¤±îÁö ³»¸®¼Ì´Âµ¥, ±×·± Æø¾ðµéÀ» Á¤½Å¾øÀÌ
µè°í ³ª´Ï±î ¿¾³¯ Çлý¿îµ¿ÇÑ´Ù°í ¶Ù¾î´Ù´Ï½Ã´ø ¿©·¯ ¼±¹èµéÀ̳ª µ¿±âµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ³» ´« ¾ÕÀ» ÁÖ¸¶µîó·³
½ºÃÄÁö³ª°¡¸é¼ ±× ¼±¹èµé°ú µ¿±âµéÀÇ Ã¶ÀúÇÑ Á¡Á¶Á÷¼ºÇâ, ÁöÇÏ·Î ÆÄ°íµé¸é¼ ÀÚ±âÀÚ½ÅÀ» ¼û±â°í À͸í°ú °¡¸íÀ»
Áñ°Ü¾²´ø ÀºµÐ°ú À½¸ðÀÇ °æÇâ, ³»ºÎÀǰßÅëÀÏ¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ÁýÂøÇÏ´Â ½À¼º, ÀÚ±âÁ¶Á÷ ¹ÛÀÇ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ÀÜȤÇÒ
Á¤µµÀÇ °ø°Ý¼º°ú °¡Çмº, ÀÚ±â¹ß¾ðÀ̳ª ÇൿµéÀÌ ¸ô°í¿Ã ´ë¿ÜÀû ÇÇÇØµé¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ Á¤Ä¡Àû ¹«Ã¥ÀÓ¼º°ú ¹«°ü½É¼º
µîÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦Á¡µéÀÌ ½Ê¿©³â¸¸¿¡ ´Ù½Ã±Ý »ý»ýÇÏ°Ô ³»°Ô ´Ù°¡¿À±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¼ÒÀ§ '386' ¼±¹èµé°ú µ¿±âµé¿¡
´ëÇÑ ¾È ÁÁÀº ±â¾ïµéÀÌ À̹ø¿¡µµ ´Ù½Ã ³»°Ô ÆÄµµÃ³·³ ¹Ð·Á¿À±â ½ÃÀÛÇß´Þ±î?
¹°·Ð ³ª´Â ¼ÒÀ§
'386'¼¼´ë¶õ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ¼ ¹Ýµå½Ã ³ª»Ú°Ô¸¸ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¾î·°Å³ª ¿¾³¯ÀÇ Æø¾ÐÀûÀÎ
±ººÎµ¶Àç¿¡ ¸Â¼¼ °Å´ëÇÑ Àü¼±(îúàÊ)À» Çü¼ºÇß´ø »ç¶÷µé·Î¼ Á¸°æÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù°í º¸±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µéÀº Á¤±ÇÆø·Â¿¡ ¹Ý´ëÇϰí, ÀÚº»µ¶Á¡À̳ª Á¤°æÀ¯Âø, ºÎÁ¤ºÎÆÐ µîÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ºñÆÇÇÏ¸é¼ Æ¯À¯ÀÇ
»çȸºñÆÇÀû »ç°í¸¦ ´ëÇй®È ¼Ó¿¡ È®¸³Çذ¬´ø »ç¶÷µéÀ̾úÀ¸¸ç, ¿¹ÀüÀÇ 4.19¼¼´ë³ª 6.3¼¼´ë°¡ ±×·¯ÇÑ
»çȸºñÆÇÀǽÄÀ» ±Þ¼ÓÈ÷ »ó½ÇÇÏ¸ç ±â¼º¼¼´ë¿¡ ¹«·ÂÇÏ°Ô Èí¼öµÅ°¬´ø ¹Ý¸é¿¡ ±×µé 386¼¼´ëµéÀº ÀÚ±â ÀþÀº ³¯ÀÇ
»çȸºñÆÇÀû »ç°í¸¦ ¾Æ¿¹ ÀÚ½Åµé °¢ÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ ¼Ó¿¡ »Ñ¸®³»¸®µµ·Ï ÇÏ¸é¼ »çȸ Àüü¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ Áøº¸Àû ¿¡³ÊÁö¸¦
Çü¼ºÇϰí, ±× Áý´ÜÀûÀÎ ¿Á¤À¸·Î ±è´ëÁßÁ¤±Ç°ú ³ë¹«ÇöÁ¤±ÇÀ» ¿¬´Þ¾Æ ź»ý½ÃŰ¸é¼ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¤Ä¡Àû ¹ÎÁÖȸ¦
½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÁøÀü½ÃŰ´Â µî ¿ì¸®³ª¶ó ¿ª»ç¿¡¼ ¸Å¿ì Å« ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ Çß´ø »ç¶÷µéÀ̱⵵ Çß´Ù.
¾Æ´Ï
¿©Å±îÁö »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÕÀ¸·Îµµ À̵éÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»°¡ ¹Ï°í ÀÖ´Â °ÍÀº ³»°¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ
Çö½ÇÀ» ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ¸¹ÀÌ ³«ÈÄµÈ °ÍÀ¸·Î º¸°í Àֱ⠶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ³ÃÀüÀû »ç°í³ª
¼Ò¼öÁö¹è°èÃþÀÇ Æ¯±Ç, µ¶Á¡ÀÚº»ÁÖÀÇ, Áö¿ªÁÖÀÇÀÇ ÆóÇØ µîÀÌ ¿ÂÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ÇÑ À̵éÀÇ Àþ°í ¼ø¼öÇÑ ¿Á¤Àº ¾ÆÁ÷µµ
´õ¿í ¹ßÈֵǾî¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù°í ³ª´Â º¸°í ÀÖ´Â °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¹®Á¦´Â À̵é
386¼¼´ë°¡ µ¶ÀçÁ¤±Ç°ú ³Ê¹«³ªµµ Èû°Ü¿î Æø·ÂÀû ÅõÀïÀ» ¹úÀÌ´Ù º¸´Ï±î ÀÚ±âµéµµ ºÎÁöºÒ½Ä°£¿¡ ÀûµéÀÇ ¸ð½ÀÀ»
´à¾Æ°¡¼ Æø·ÂÀû ±º»çµ¶ÀçÁ¤±Ç°ú ºñ½ÁÇÑ ¼ºÇâÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¿îµ¿¿¡ °¡ºÎÀåÁ¦, ±ÇÀ§ÁÖÀÇ,
±×¸®°í ±º¹Ù¸®½Ä »óÇϼ¿ÁÖÀÇ¿Í °Á¦¸í·ÉÁÖÀÇÀÇ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» ²ø¾îµé¿©¿ÔÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÇлýµéÀÇ ÇÇ¿Í °°Àº
Çлýȸºñ¸¦ °È¾î´Ù°¡ °Å´ëÇÑ ´ëÁ߼ ¹úÀ̰í, ½ÉÁö¾î´Â ÁÖüÀû ¼ö·É°ü¿¡ ¸Å¸ôµÇ¾î ÃʱâÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû
¹®Á¦ÀǽĿ¡¼ ¹þ¾î³ª(87³â 6¿ù Ç×ÀïÀº »ç½Ç ±ºÁ¤Á¾½ÄÀ̶ó´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °úÁ¦¸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÀ̾ú´Ù) ½Ã´ëÂø¿ÀÀû ¹ÎÁ·ÁÖÀdzª ±ÇÀ§Àû Áý´ÜÁÖÀÇ, ³ëµ¿ÀÚÇõ¸íÁÖÀÇÀÇ À̳信 ºüÁ®µé¾î ¿ì¸® »çȸÀÇ
Áøº¸Àû ¹ßÀü¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±ä Ä¿³ç ¿ÀÈ÷·Á ½É°¢ÇÑ °É¸²µ¹·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÇ¾ú´ø Ãø¸éµµ À̵鿡°Ô´Â »ó´çÈ÷ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹°·Ð À̵é 386¼¼´ëµé °¡¿îµ¥ »ó´ç¼ö´Â 1994³â ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ ÁÖü»ç»ó¿¡
´ëÇØ¼ ÀÏÁ¤Á¤µµÀÇ °Å¸®¸¦ µÎ°í, ±× ´ë½Å¿¡ 21¼¼±â ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇ×Çϱâ À§ÇÑ Á¦3ÀÇ
¸ðµ¨·Î¼ µ¶ÀÏÀÇ »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ(Sozialdemokratismus)¿Í »çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦(soziale
Marktwirtschaft)¿¡ ÃµÂøÇØ µé¾î°¡´Â »õ·Î¿î ÀüÇâÀû ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áֱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÇѸ¶µð·Î ÀÚ±âµéÀÇ
ÀÌ»óÇâÀ» ºÏÇÑ¿¡¼ µ¶ÀÏ·Î ¹Ù²Ù´Â ´ëÀüȯÀ» °¨ÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â ¾ê±âÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú¿¬ À̵é 386¼¼´ëµéÀÌ
»çȸ¹ÎÁÖÁÖÀdzª »çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦¿¡ ´ëÇØ¼ ¾ó¸¶³ª Á¦´ë·Î µÈ Áö½ÄÀ» °®°í¼ ´ë¾ÈÀ» ãÀ¸·Á Çß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â
°ÍÀϱî? ¿¹¸¦ µé¸é À̵é 386 °¡¿îµ¥¼µµ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÁÂÆÄÁö½ÄÀÎÀ̸ç ÀÎÅͳݰø°£ÀÇ ´ëÇ¥Àû ÁÂÆÄ³í°´ÀÌÀÚ
µ¶ÀÏÀ¯ÇÐÃâ½Åµé °¡¿îµ¥¼µµ °¡Àå ¶È¶ÈÇß´ø »ç¶÷À¸·Îµµ ÀÏÄþîÁö´Â ÁøÁß±ÇÀÇ ±ÛÀ» Àо¸é
'»çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ'³ª '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦'¿¡ °üÇÑ ´ë¸ñµéÀÌ ÀÚÁÖ ¹ß°ßµÇ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥, ¿©±â¼ ±× Áß¿¡
Çϳª¸¦ Àо¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀÌ´Ù:ÁøÁß±Ç wrote: »çȸÁÖÀÇÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ½ÇÇè Áß
±×³ª¸¶ »ýÁ¸°¡´É¼ºÀ» Çö½ÇÀûÀ¸·Î °ËÁõ¹ÞÀº °ÍÀº À¯·´½Ä »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ»ÓÀÌ´Ù. Áß±¹À̳ª Äí¹Ù³ª ºÏÇÑÀÇ Ã¼Á¦´Â ±×
³»ºÎÀÇ ¹®Á¦Á¡Àº Â÷Ä¡Çϰí¶óµµ ÀÏ´Ü ÀÚº»ÁÖÀÇ ½ÃÀå°æÁ¦ üÁ¦¸¦ äÅÃÇÑ ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é Áøº¸Á¤´çÀÇ ¼±ÅÃÀº ¸íÈ®ÇÏ´Ù. Áøº¸Á¤´çÀº »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå·¡¿¡
ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ½ÃÀå°æÁ¦¸¦ ´ëüÇÒ ´ë¾ÈüÁ¦°¡ ź»ýÇϸ®¶ó ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÁÂÆÄ¿¡°Ô ³²Àº À¯ÀÏÇÑ ¼±ÅÃÀº
ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ½ÃÀå°æÁ¦¿¡ »çȸÁÖÀÇÀû °èȹÀ» È¥ÇÕÇÑ '»çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ' ¹Û¿¡
¾ø´Ù.
±×·±µ¥ °ú¿¬ ÀÌ·¯ÇÑ '»çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ'¸¦ ÁøÁß±Çó·³ 'ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ½ÃÀå°æÁ¦¿¡ »çȸÁÖÀÇÀû °èȹÀ» È¥ÇÕÇÑ' °ÍÀ¸·Î ½±°Ô Á¤ÀÇÇÒ
¼ö°¡ ÀÖ´Â °ÍÀϱî? ¼ÖÁ÷È÷ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »ç¹ÎÁÖÀǸ¦ Á¤ÀÇÇϸé ÀÌ ¼¼»ó¿¡ »ç¹ÎÁÖÀÇ ¾Æ´Ñ Á¤Ä¡½Ã½ºÅÛÀÌ ´ëü ¾îµð¿¡
Àְڴ°¡? ±×¸®°í ¿ø·¡°¡ 'È¥ÇÕ'À̶ó´Â °ÍÀº À̰͵µ ¾Æ´Ï°í Àú°Íµµ ¾Æ´Ñ 'ÀâÅÁ'À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀε¥,
ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ½ÃÀå°æÁ¦¿Í »çȸÁÖÀÇÀû °èȹ°æÁ¦Ã³·³ ¼·Î ¿ÏÀüÇÏ°Ô ´ë¸³µÇ´Â °ÍÀ» ±×³É ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ±âÁØ ¾øÀÌ 'È¥ÇÕ'
³»Áö 'ÀâÅÁ'À¸·Î µÚ¼¯¾î¼ À̰ÍÀ» ¸¶Ä¡ ±×·²½ÎÇÑ ´ë¾ÈüÁ¦ÀÎ °Íó·³ ´ëÁß¿¡°Ô ¼±ÀüÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é, ÁøÁß±Ç ±×´Â
ÇÐÀڷμ´Â ¹°·ÐÀÌ°í ½ÉÁö¾î´Â Á¤Ä¡À̷а¡·Î¼µµ ±× ±âº»ÀûÀÎ µµ¸®¸¦ ´ÙÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ̶ó°í¹Û¿¡ º¼ ¼ö°¡ ¾ø´Â °Ô
¾Æ´Ï°Ú´Â°¡?
±×·¯¸é¼µµ ÁøÁß±Ç ±×´Â À¯½Ã¹ÎÀÌ 'social liberal'À» ¾ê±âÇÏÀÚ À̸¦
Çü¿ë¸ð¼øÀ̶ó¸é¼ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¹Ý¹ÚÀ» ÇØ´ë°í Àִµ¥, ±× ¿ÍÁß¿¡¼ ±×´Â Àڱ⿡°Ôµµ ¶È°°ÀÌ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±×·±
¸»À» À¯½Ã¹Î¿¡°Ô ÆÛºÎ¾î¼ ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý ¾´¿ôÀ½À» ÀھƳ»°Ôµµ Çϰí ÀÖ´Ù. Çѹø ÁøÁß±Ç ±×°¡ Çß´ø ±¸Ã¼Àû ¹ß¾ðÀ»
»ìÆìº¸±â·Î ÇÏÀÚ. ±×·¯¸é ÁøÁß±ÇÀÌ À¯½Ã¹Î¿¡°Ô Çß´ø ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»µéÀÌ ÁøÁß±Ç ±× Àڽſ¡°Ôµµ ±×´ë·Î ºÎ¸Þ¶ûó·³
µ¹¾Æ¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿ì¸®´Â ½±°Ô È®ÀÎÇØº¼ ¼ö°¡ ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù:
ÁøÁß±Ç wrote: ½ÇÁ¦·Î ±× Ç¥Çö(social liberal)Àº '³×¸ð³
µ¿±×¶ó¹Ì'ó·³ ±× ÀÚü°¡ Çü¿ë¸ð¼øÀÌ¾î¼ µµÀúÈ÷ "ÇмúÀûÀÎ °³³ä"ÀÌ µÉ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î, ±×°ÍÀº ÇÐÀû
°³³äÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² ½Ç¿ëÀû ¸ñÀûÀ» °¡Áø Á¤Ä¡Àû ·¹Å丯¿¡ °¡±õ´Ù. ³í¸®ÇÐÀûÀ¸·Î ±× Ç¥ÇöÀº '¸®¹ö·²¸®Áò'À̶ó´Â
³¹¸»ÀÌ °¡Áø µÎ °¡Áö ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ ½½Â½ ¼¯¾î³õ´Â '¾Ö¸Å±¸ÀÇ ¿À·ù'¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. [...] À̳äÀû Àǹ̿¡¼ÀÇ
'¸®¹ö·²¸®Áò'Àº Á¤Ä¡Àû Â÷¿ø¿¡¼´Â °øµ¿Ã¼ÁÖÀÇ, °æÁ¦Àû Â÷¿ø¿¡¼´Â »çȸ(¹ÎÁÖ)ÁÖÀÇ¿Í ´ë¸³µÇ´Â °³³äÀÌ´Ù. ÀÌ·±
À̳äÀû ÀǹÌÀÇ '¸®¹ö·²¸®Áò'À̶ó¸é ÇÑ Á¤´çÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÌ·ç´Â ¿ä¼Ò°¡ µÇ±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× °æ¿ì
'¸®¹ö·²'À̶ó´Â ¸»Àº ±× ¾Õ¿¡ ºÙÀº '¼Ò¼È'À̶ó´Â ¸»°ú Ãæµ¹ÇÏ¿©, °á±¹ Çü¿ë¸ð¼øÀÌ µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
À¯½Ã¹Î¾¾´Â "ÀÌ°Ô °¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¸»Çϳª, ³×¸ð³ µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀº Çϳª´Ôµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°Ç
°æÇèÀû ºÒ°¡´ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³í¸®Àû ºÒ°¡´ÉÀÌ´Ù.
À¯½Ã¹ÎÀÇ 'social
liberal'ÀÌ ÁøÁß±Ç ¸»¸¶µû³ª '³×¸ð³ µ¿±×¶ó¹Ì'¶ó¸é ±×·³ '»çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ'³ª '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦'´Â
¹«¾ùÀ̶õ ¸»Àΰ¡? ÁøÁß±Ç Àڱ⠸»´ë·Î '»çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ'°¡ 'ÀÚº»ÁÖÀÇÀû
½ÃÀå°æÁ¦¿¡ »çȸÁÖÀÇÀû °èȹÀ» È¥ÇÕÇÑ' °ÍÀ̶ó¸é ±× '»çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ'´Â '³×¸ð³ µ¿±×¶ó¹Ì'°¡ ¾Æ´Ï°í
°ú¿¬ ¹«¾ùÀ̶õ ¸»Àΰ¡? ¸¸¾à 'social liberal'ÀÌ 'Çü¿ë¸ð¼ø'¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù¸é, '°èȹÀû ½ÃÀå°æÁ¦'³ª '½ÃÀåÀû °èȹ°æÁ¦'¶õ ¸»
¿ª½Ãµµ 'Çü¿ë¸ð¼ø'¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀº ¸¶Âù°¡Áö°¡ ¾Æ´Ñ°¡?
±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½É°¢ÇÑ ÀÚ±â¸ð¼øÀ» ÀúÁö¸£¸é¼ '»çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ'³ª '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦'¸¦
¸»ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ºñ´Ü ÁøÁß±Ç ÇÑ»ç¶÷¸¸ Á¸ÀçÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡¿¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ±è´©¸® Áß¾Ó´ë µ¶¹®°ú
±³¼öÀÇ ±ÛÀ» º¸°Ô µÇ¸é °ÅÀÇ ´Ü¼ø, °ú°Ý, ¹«½ÄÇÏ°Ô '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦(soziale
Marktwirtschaft)'¸¦ °³³äÁ¤ÀÇÇØ´ë°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´«¿¡ ¶ç°í Àִµ¥, ±× ±¸Ã¼Àû ³»¿ëÀ» »ìÆìº¸¸é
´ëÃæ ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍµéÀ» º¼ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù:
±è´©¸® wrote:
½ºÅ»¸°½Ä ¼Ò·Ã ¸ðµ¨Àº µµ½ÄÀûÀÎ ÆòµîÀÇ À̳äÀÌ ÀÚÀ¯ÀÇ À̳äÀ» Áú½Ä½ÃŲ °æ¿ìÀÌ´Ù. ÆòµîÀÇ ±¤ÀåÀÌ ÀÚÀ¯ÀÇ ¹Ð½ÇÀ»
ȲÆóȽÃŲ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹ ¸ðµ¨Àº Ç㱸ÀûÀÎ ÀÚÀ¯ÀÇ À̳äÀÌ ÆòµîÀÇ À̳äÀ» ¿Ö¼ÒȽÃŲ °æ¿ìÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯ÀÇ
¹Ð½ÇÀÌ ÆòµîÀÇ ±¤ÀåÀ» µ¿°øÈ½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¦3ÀÇ ±æ·Î¼ µ¶ÀÏ ¸ðµ¨Àº µµ½ÄÀûÀÎ Æòµî°ú
Ç㱸ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ µ¿½Ã¿¡ ±Øº¹ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ½Ãµµ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Æòµî¿¡´Â ź·ÂÀ», ÀÚÀ¯¿¡´Â ½Çü¸¦
ºÎ¿©ÇϰíÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃµµÀÇ »çȸ, °æÁ¦ÀûÀÎ ½ÇÇöÀÌ ¹Ù·Î '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦'ÀÌ´Ù. ź·ÂÀû Æòµî°ú
½ÇüÀû ÀÚÀ¯¿¡ ±âÃÊÇÑ µ¶ÀÏÀÇ »çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦ ¸ðµ¨Àº µ¿°øÈµÈ Æòµî°ú Ç㱸Àû ÀÚÀ¯¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚÀ¯½ÃÀå
°æÁ¦ ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ Çö½ÇÀû ´ë¾ÈÀÇ ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿ø¸®»óÀÇ Â÷À̰¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »çȸ Çö½Ç¿¡¼±
¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î µå·¯³ª´Â°¡? ¿ì¼± ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇÐÀ» ¿¹·Î µé¾îº¸ÀÚ.
¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì À̸¥¹Ù
'ÀÏ·ù ´ëÇÐ'µéÀº ´ëºÎºÐ Çкñ°¡ ¾öû³ª°Ô ºñ½Ñ »ç¸³´ëÇеéÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼± ÁÁÀº ´ëÇÐÀϼö·Ï µî·Ï±ÝÀÌ ºñ½Î±â
¶§¹®¿¡ ´ëÇÐÀÇ ¿ì¿Àº ´ëü·Î ÇкñÀÇ ´Ù¼Ò¿Í ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ÇÑ ¿¹·Î Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎ Èú·¯¸®¿Í Çö ±¹¹«Àå°ü
¿Ãºê¶óÀÌÆ®¸¦ ¹èÃâÇÑ ¸í¹®¿©´ë À£½½¸®ÀÇ °æ¿ì 1³â Çкñ°¡ 2¸¸ 4,000´Þ·¯, ¿ì¸® µ·À¸·Î ȯ»êÇÏ¸é ¾î¸²Àâ¾Æ
3,000¸¸ ¿ø¿¡ À̸¥´Ù. ÇϹöµå, ¿¹ÀÏ, ½ºÅÄÆÛµå µî À¯¸íÇÑ ¸í¹® »ç¸³´ëÇÐÀÇ ÇлýµéÀº À̺¸´Ùµµ ÈξÀ ´õ
ºñ½Ñ Çкñ¸¦ ³»°í Çб³¿¡ ´Ù´Ñ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ¹«¸® Àß »ç´Â ³ª¶ó¶ó ÇØµµ 1³â¿¡ 3,000¸¸ ¿ø ÀÌ»óÀÇ Çкñ¸¦
°¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎ¸ð¸¦ °¡Áø º¹ ¹ÞÀº ÇлýÀº ±×·¸°Ô ¸¹À» ¼ö ¾ø´Ù(¾î¶² »ç¶÷Àº ¹Ì±¹ ´ëÇп£ ÀåÇÐÁ¦µµ°¡ Àß
¹ß´ÞµÇ¾î ÀÖ¾î »çȸÀû °ü°è°¡ ±³À°À» ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹Ý·ÐÀ» Á¦±âÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±×·¯³ª ±³À°ÀÇ ±âȸ¸¦ ÀåÇÐÀ̶ó´Â '½ÃÇý'·Î ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢°ú °³ÀÎÀÇ ´ç¿¬ÇÑ '±Ç¸®'·Î ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ »çÀÌ¿¡´Â
¿øÄ¢ÀûÀÎ Â÷À̰¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù).
ÇÏÁö¸¸ '³» µ· ³»°í ³»°¡ Áú ÁÁÀº ±³À°À» ¹Þ°Ú´Ù°í Çϴµ¥ ´©°¡
¹¹¶ó°í Çϴ°¡'¶ó°í ´ç´çÇÏ°Ô ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹½Ä 'ÀÚÀ¯'ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ·¯ÇÑ 'ÀÚÀ¯'¸¦ ´©¸±
»çȸÀû ±â¹ÝÀ» ¾ÖÃÊ¿¡ »ó½ÇÇϰí ÀÖ´Â ´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ½ÅȰ¡ Á¦°øµÈ´Ù. ±× ½ÅÈÀÇ À̸§Àº '¾Æ¸Þ¸®Ä
µå¸²'ÀÌ´Ù. 'Á¢½Ã ´Û±â À̵¥¿Ã·Î±â', '¸¶ÀÌŬ Á¶´ø Çö»ó' µîÀº ÀÌ ½ÅȰ¡ ³ºÀº ÀڽĵéÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ µ¶ÀÏ¿¡´Â ´ëÇп¡ Çкñ¶ó´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù. 1³â¿¡ ´ëÇлýÀÌ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â µ·Àº °íÀÛÇØ¾ß
ÇлýÀÚġȸºñ 100¸¶¸£Å©, ±×·¯´Ï±î 6, 7¸¸ ¿ø Á¤µµÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÇлýµéÀÇ »ýȰºñ´Â Á¤ºÎ¿¡¼ Àå±â Àú¸®·Î
´ëºÎÇØ ÁØ´Ù. À̰ÍÀÌ ¹ÙǣũÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦µµ´Â ÆòµîÀÇ ¿ø¸®¿¡ ±âÃÊÇϰí ÀÖ´Ù. ±³À°Àº ¾Æ¹öÁö µ·Áö°©ÀÇ ºÎÇÇ¿¡
'ÀÚÀ¯·Ó°Ô' ³»¸Ã°ÜÁú °³ÀÎÀûÀÎ »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »çȸ°¡ ¿¬´ë Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÒ »çȸÀûÀΠ幫¶ó´Â »ý°¢ÀÌ ±×
±ÙÀú¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ µ¶ÀÏ¿¡¼± ´ëÇÐ ÀÔÇÐ ½ÃÇèµµ ¾ø°í, ¼ÒÀ§ ÀÏ·ù ´ëÇеµ ¾øÀ¸¸ç,
´©±¸³ª ¸¶À½´ë·Î Çаú¿Í ´ëÇÐÀ» ¼±ÅÃÇϰí, ¶Ç ¸¶À½´ë·Î ´ëÇÐÀ» ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Á¦µµµµ ÀÏÁ¤ÇÑ ÇнÀ ´É·ÂÀ»
°®Ãá »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¸ðµÎ °øÆòÇÑ ÇнÀ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÆòµîÀÇ Á¤½Å¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇѰ¡Áö ´õ ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. µ¶ÀÏÀÇ °æ¿ì ÀÇ·á, À¯Ä¡¿ø, ÁÖ°Å µî »çȸ »ýȰÀÇ ±âº» ÀÎÇÁ¶ó¿¡
ÇØ´çµÇ´Â °ÍµéÀÇ ºñ¿ëÀº ÀÏÁ¤¾×ÀÌ Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »çȸÀû ÀçºÐ¹èÀÇ Á¤½Å¿¡ µû¶ó ºÎ´ã±ÝÀÌ Ã¥Á¤µÈ´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÇÊÀÚÀÇ Ã¼ÇèÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù. ¾î¶² Ãß»óÀû ÀÌ·ÐÀ̳ª ³í¸®º¸´Ù ´õ¿í »ý»ýÇÏ°Ô µ¶ÀÏÀÇ
»çȸüÁ¦¸¦ º¸¿© ÁÙ ÅÍÀ̴ϱî.
ÇÁ¶ûÅ©´Â ÇÊÀÚÀÇ Ä£±¸·Î °°Àº ¾ÆÆÄÆ® ¹Ù·Î À§Ãþ¿¡ »ì¸ç, À¯Ä¡¿ø¿¡
´Ù´Ï´Â ¾ÆµéÀ» µÐ ¿ù¼öÀÔ 4,000¸¶¸£Å©ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀÌ´Ù.
ÇÊÀÚ´Â ´ç½Ã ÇлýÀ̾ú°í,
¿ù¼öÀÔÀº 1,500¸¶¸£Å©¿´´Ù. ±×·±µ¥ ÇÁ¶ûÅ©¿Í ÇÊÀÚ´Â ¿ù¼öÀÔÀÌ °ÅÀÇ ¼¼ ¹è °¡·® Â÷À̰¡ ³ª´Âµ¥µµ ºÒ±¸Çϰí,
½ÇÁ¦ »ýȰ ¼öÁØÀº ºñ½ÁÇß´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÌ·¸´Ù.
¿ì¼± ÀǷẸÇè. ÇÊÀÚÀÇ º¸Çè·á´Â 50¸¶¸£Å©,
ÇÁ¶ûÅ©ÀÇ º¸Çè·á´Â ¾à 600¸¶¸£Å©¿´´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼ º¸Çè·á´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¼öÀÔÀÇ 14ÆÛ¼¾Æ®ÀÌ´Ù. ÇÊÀÚÀÇ °æ¿ì´Â
ÃÖÀú ¼ÒµæÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇ¹Ç·Î ÀÌ ¿øÄ¢°ú °ü°è¾øÀÌ ÃÖÀú º¸Çè·á¸¦ ³Â´Ù. º¸Çè·áÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀÇ·á ¼ºñ½ºÀÇ ÁúÀû
Â÷ÀÌ´Â ÀüÇô ¾øÀ¸¸ç, Ãß°¡ Áø·áºñ³ª ¾à°ªµµ ¾ø´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î À¯Ä¡¿ø. ÇÊÀÚÀÇ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÁ¶ûÅ©ÀÇ
¾ÆÀÌ´Â µ¿³×ÀÇ °°Àº À¯Ä¡¿ø¿¡ ´Ù³æ´Ù. ¿ì¸® ¾ÆÀÌ´Â ÇÑ ´Þ¿¡ 34¸¶¸£Å©, ÇÁ¶ûÅ©ÀÇ ¾ÆÀÌ´Â 305¸¶¸£Å©¸¦ ³Â´Ù.
¼öÀÔ°ú °¡Á· ¼ö¿¡ µû¶ó À¯Ä¡¿øºñ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ´ç¿¬È÷ ÃÖÀú ¿ä±ÝÀÌ´Ù. À¯Ä¡¿øºñÀÇ Â÷µî¿¡ µû¸¥ ¾ÆÀ̵鿡
´ëÇÑ Â÷º°Àº ÀüÇô ¾ø´Ù.
³¡À¸·Î Áý¼¼. µ¶ÀÏÀÇ ÁÖ°Å ¹æ½ÄÀº ¿ù¼¼¸¦ ³»´Â ÀÓ´ë ÁÖÅÃÀÌ
´ëºÎºÐÀÌ´Ù. Áְźñ ¶ÇÇÑ Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÀÔ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù.
ÇÁ¶ûÅ©¿Í ÇÊÀÚ´Â ¶È°°Àº
Æò¼öÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ì¾ÒÁö¸¸ ÁöºÒÇÏ´Â ¿ù¼¼´Â ´Þ¶ú´Ù. ÇÁ¶ûÅ©´Â ¿ø·¡ Áý¼¼ÀÎ 1,400¸¶¸£Å©¸¦ ´Ù ³Â°í, ÇÊÀÚ´Â
400¸¶¸£Å©¸¦ ³Â´Ù. ÇÊÀÚ´Â Àú¼ÒµæÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡ ÁÖ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ Áý¼¼ÀÇ Àý¹ÝÀÌ 700¸¶¸£Å©¸¦ º¸Á¶¹Þ¾Ò°í,
±×·¡µµ ÇÊÀÚÀÇ ¼öÀÔ¿¡ ºñÇØ Áý¼¼°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºñ½Ñ Á¡À» µé¾î ÁÖÅÃû¿¡ º°µµ·Î ÁÖÅú¸Á¶ºñ¸¦ ½ÅûÇÏ¿©
300¸¶¸£Å©¸¦ ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ÇÑ ´Þ °£ÀÇ ±âº» »ýȰºñ¸¦ ÇÕ»êÇØ º¸¸é ÇÊÀÚÀÇ °æ¿ì ÀǷẸÇè·á
50¸¶¸£Å©, À¯Ä¡¿øºñ 34¸¶¸£Å©, Áý¼¼ 400¸¶¸£Å©¸¦ ¸ðµÎ ÇÕÃÄ 484¸¶¸£Å©À̰í, ÇÁ¶ûÅ©´Â ÀǷẸÇè·á
600¸¶¸£Å©, À¯Ä¡¿øºñ 305¸¶¸£Å©, Áý¼¼ 1,400¸¶¸£Å©¸¦ ¸ðµÎ ÇÕÃÄ 2,305¸¶¸£Å©ÀÌ´Ù. ÇÁ¶ûÅ©°¡
ÇÊÀÚº¸´Ù ´ë·« 2,000¸¶¸£Å©¸¦ ´õ ³½ ¼ÀÀÌ´Ù. ±× °á°ú ÇÁ¶ûÅ©¿¡°Ô´Â ¾à 1,600¸¶¸£Å©°¡ ³²°í, ÇÊÀÚ¿¡°Ô´Â
1,000¸¶¸£Å© Á¤µµ°¡ ³²°Ô µÇ¾î, °á±¹ ¼·Î ºñ½Áºñ½ÁÇÑ »ýȰ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̰ÍÀ» µ¶ÀÏ¿¡¼´Â '»çȸÀû ÀçºÐ¹è'¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦'ÀÇ ½ÇÁ¦ ¸ð½ÀÀº ÀÌ·±
°ÍÀÌ´Ù. ½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ ¿ø¸®¿¡ µû¶ó ¼öÀÔÀÌ ¹èºÐµÇÁö¸¸, ±¹°¡°¡ ±âº» »ýȰ °æºñ¸¦ Â÷µî Ã¥Á¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç½Ç»ó
¼öÀÔÀ» ÀçºÐ¹èÇÔÀ¸·Î½á, ±× »çȸÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿øÀÌ ¼·Î ÆòµîÇÏ°Ô ¿¬´ë°¨À» °¡Áö°í »ì¾Æ°¡°Ô Çϴ üÁ¦ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¾î¶»°Ô ÀÌ·± »çȸ°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾úÀ»±î? À̰ÍÀº 7³â °£ÀÇ µ¶ÀÏ »ýȰ ³»³» ÇÊÀÚÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¶°³ªÁö
¾ÊÀº ¹°À½À̾ú´Ù. »çȸüÁ¦·Î¼ÀÇ µ¶ÀÏ ¸ðµ¨Àº À¯·´ °è¸ùÁÖÀÇÀÇ ÇÕ¸®¼ºÀÇ ¿ø¸®, ±âµ¶±³ÀÇ '»ç¶û'ÀÇ °èÀ²,
À屸ÇÑ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¿¬´ë Á¤½ÅÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¸¸µé¾î ³½ ÇÕÀÛǰÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ÇÊÀÚ°¡ ³»¸° °á·ÐÀÌ´Ù.
'»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦' ¿ø¸®ÀÇ Ã¢¾ÈÀÚ°¡ µ¶ÀÏ »çȸ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±âµ¶±³¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ ¼ö»ó ·çµåºñÈ÷
¿¡¸£Çϸ£Æ®¿´´Ù´Â »ç½Çµµ ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦'´Â ´Ü¼øÈ÷ ³ëµ¿¿îµ¿¸¸ÀÇ ¼º°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó
³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¿ä±¸°¡ ±âµ¶±³Àû »ç¶û°ú 'ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î' °áÇÕÇÑ °á°úÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¿ì¸® »çȸ¿¡µµ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù.
¿©±â¼ Àá½Ã µ¶ÀÏÀÇ '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦' üÁ¦¿Í ¿ì¸®ÀÇ 'ÀÚÀ¯½ÃÀå °æÁ¦' üÁ¦¿¡¼ÀÇ ½Ç¾÷ °íÅëÀÇ
ü°¨µµ¸¦ ºñ±³ÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥À» ¿Ã¹Ù·Î ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÒ °Í °°´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ½´·Ú´õ´Â ½Ç¾÷ ¹®Á¦¸¦
°¡Àå ½Ã±ÞÈ÷ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ Á¤Ã¥ °úÁ¦·Î º¸¸é¼ °í¿ëâÃâÀ» ÃÖ¿ì¼± Á¤Ã¥À¸·Î »ï°í ÀÖÁö¸¸, ½Ç¾÷À¸·Î ÀÎÇÑ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ
°íÅëÀÇ °µµ´Â µ¶Àϰú ¿ì¸® »çÀÌ¿¡ Ä¿´Ù¶õ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
µ¶ÀÏ¿¡¼´Â
½Ç¾÷ÀÚµµ ÃÖÀú »ý°è¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ç¾÷¼ö´çÀ» Áö±Þ¹Þ°í, ÁúÀûÀ¸·Î Â÷º° ¾ø´Â ÀǷẸÇèÀÇ ÇýÅÃÀ» ´©¸®¸ç, ½Ç¾÷ÀÚÀÇ
Àڽĵ鵵 ´ëÇб³À°À» ¹Þ´Â µ¥ º°·Î ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó ½Ç¾÷ÀÚµéÀÇ Âü´ãÇÑ Çö½Ç°ú ºñ±³ÇØ º¸¸é ½´·Ú´õ°¡
½Ç¾÷ÀÇ °íÅë¿¡ ´ëÇØ ´Ã¾î³õ´Â ź½ÄÀº »ç½Ç»ó °ÅÀÇ '¾ö»ì'¿¡ °¡±õ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÚÀ¯½ÃÀå
°æÁ¦Ã¼Á¦¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ´Â ¿ì¸®µé·Î¼´Â ÀÌ·± Àǹ®ÀÌ »ý±â´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´ç¿¬ÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ³ë·ÂÇØ¼
¾òÀº ¼ÒµæÀ» ±×·± ½ÄÀ¸·Î °á±¹ »çȸ¿¡ '»©¾Ñ±ä´Ù¸é' ´©°¡ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇϰڴ°¡? ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏ »çȸ´Â º°Å»¾øÀÌ Àß
±¼·¯°£´Ù. ±×µéÀº »çȸÀû ¿¬´ë¸¦ ½ÇõÇÔÀ¸·Î½á »çȸÀû ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤À» ¾ò´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎÀÚ¿Í ºóÀÚ¸¦ °¡¸± °Í ¾øÀÌ
¿ì¸® »çȸ¸¦ Ư¡Áþ´Â ÀüÇüÀûÀÎ Á¤¼°¡ ºÒ¾È°¨À̶ó¸é µ¶ÀÏ »çȸÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ Á¤¼´Â ¾ÈÁ¤°¨ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÒµæÀ»
Åõ¸íÇÑ Á¶¼¼ üÁ¦¸¦ ÅëÇØ »çȸÀûÀ¸·Î ³ª´®À¸·Î½á, °á±¹ »çȸ ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ°¡ ¾ÈÁ¤°¨À» ¾ò°Ô µÇ´Â
°ÍÀÌ´Ù.
(* "°Ô¸£Çϸ£Æ® ½´·Ú´õ ÁöÀ½/±è´©¸® ¿Å±è, '¾ÆÁ÷µµ ½Ã°£Àº ÀÖ´Ù',
»ý°¢Àdzª¹« Æì³¿"À̶õ Ã¥ÀÇ ¿ªÀÚ¼¹®¿¡¼ ¹ßÃé)
¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ±è´©¸® ±³¼ö½ÄÀÇ '»çȸÀû
½ÃÀå°æÁ¦' °³³äÀÌ ÀϺΠ386 Áøº¸Áö½ÄÀεéÀÇ ¾ó··¶×¶¥ µ¶ÀÏÁö½ÄÀÚ¶û¿¡¸¸ ±×Ä£´Ù¸é À̰ÍÀº ¿ì¸®°¡ ±×³É ¿ô°í
³Ñ¾î°¡ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Â ³ë¸©À̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ½ÄÀÇ '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦' °³³äÀº ¾î´À»õ '¹ÎÁÖÀû
°æÁ¦Ã¼Á¦'¶ó´Â À̸§À¸·Î µÐ°©ÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÎÁֳ뵿´çÀÇ °·É¿¡ Æ÷ÇԵǾúÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®³ª¶ó ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀÇ
´ëÁ¤ºÎ ¿ä±¸»çÇ׿¡¼µµ Çö½ÇÀûÀÎ ±âÁØÀ¸·Î¼ »ç½Ç»óÀÇ ±Ô¹ü·ÂÀ» °®°Ô±îÁö µÇ¾úÀ¸´Ï, ÀÌÁ¦´Â 386ÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ
±è´©¸® ±³¼ö½ÄÀÇ '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦'¸¦ ³»°¡ ±×³É ¿ô°í¸¸ ³Ñ¾î°¥ ¼öµµ ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à µ¶ÀÚ
¿©·¯ºÐµé²²¼ ±è´©¸® ±³¼ö½ÄÀÇ '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦'°¡ ¹Î³ë´çÀÇ '¹ÎÁÖÀû °æÁ¦Ã¼Á¦'¿Í ¹º°¡ ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ °®´Â °³³äÀ̶ó°í
»ý°¢ÇϽŴٸé, ¾Æ·¡ÀÇ ¹ÎÁֳ뵿´ç °·É ¿ø¹®À» Çѹø Àо½Ã±â ¹Ù¶ó°Ú´Ù:
¿ì¸®´Â ³ëµ¿ÀÚ¿Í ¹ÎÁß Áß½ÉÀÇ ¹ÎÁÖÀû °æÁ¦Ã¼Á¦¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù.
À̰ÍÀº '»çȸÀû ¼ÒÀ¯'¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿© ½ÃÀåÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â °æÁ¦Ã¼Á¦·Î¼, °æÁ¦ÀÇ È¿À²°ú ¾ÈÁ¤À» Ãß±¸ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡
³ëµ¿ÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹ÎÁß¿¡ ´ëÇÑ ÆòµîÇÑ ºÐ¹èÀÇ ½ÇÇöÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.
¹ÎÁÖÀû °æÁ¦Ã¼Á¦´Â '¼ÒÀ¯ÀÇ
»çȸÈ'¿Í '»çȸÀû Á¶Àý'À» ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀ¯¿Í ½ÃÀåÀû Á¶Àýº¸´Ù ¿ìÀ§¿¡ µÒÀ¸·Î½á ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ¸ð¼øÀ» ÇØ°áÇÑ´Ù.
±×¸®°í Á÷Á¢ »ý»êÀÚ¿Í »ý»ê ´ëÁßÀÌ °æÁ¦¸¦ '¹ÎÁÖÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦'ÇÒ °ÍÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. '»çȸÀû ¼ÒÀ¯'´Â ±¹°¡Àû
¼ÒÀ¯, °ø°øÀû ¼ÒÀ¯, Çùµ¿Á¶ÇÕ ¼ÒÀ¯, ¹ÎÁÖÀû Âü¿©±â¾÷ µîÀ» Æ÷°ýÇÑ´Ù. [...]
¿ì¸®´Â
±¹¹Î°æÁ¦ÀÇ Àç»ý»ê¿¡ ÀÖ¾î¼ ½ÃÀåÀ» Ȱ¿ëÇ쵂 '¹ÎÁÖÀû, »çȸÀû Á¶Àý'À» ¿ìÀ§¿¡ µÐ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±¹¹Î°æÁ¦¸¦
±âȹÇÏ°í »çȸÀûÀ¸·Î Á¶ÀýÇÏ´Â °æÁ¦Á¤Ã¥À§¿øÈ¸¸¦ â¼³ÇÑ´Ù. À§¿øÈ¸´Â ³ëµ¿ÀÚ, ³ó¹Î µî '¹ÎÁßÀÇ ´ëÇ¥'¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
Çϰí Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷ °æ¿µÀÚ ´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÇüÅ·Π±¸¼ºµÇ¸ç, °æÁ¦ ÀüüÀÇ ±âº» °èȹÀ» ¼ö¸³Çϰí, ÀÚ¿øÀÇ ¹èºÐ°ú
¼ÒµæÀÇ ºÐ¹è°¡ È¿À²¼º°ú ÇüÆò¼ºÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï '½ÃÀåÀ» °¨½Ã, ÅëÁ¦'ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ»
ÇÑ´Ù. (µû¿ÈÇ¥ Âï±â¿Í ¹ØÁÙ ±ß±â´Â ³» ¸¾´ë·Î ÇßÀ½)
¹°·Ð ³ª´Â ¿äÁò ¹Ú»ç³í¹®¶§¹®¿¡ ´«ÄÚ
¶ã»õ ¾øÀÌ ¹Ù»Û »óȲÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ±¹³» ¾î¶² ÇÐÀÚ°¡ µ¶ÀÏÀÇ '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦ (soziale
Marktwirtschaft)'¿¡ ´ëÇØ ¿ÏÀüÈ÷ ¹«½ÄÇϱâ À̸¦ µ¥ ¾ø´Â ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ ±×³É ¸ð¸¥ üÇϰí
³Ñ¾î°¡ÁÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Áö±Ý ³»°¡ '»çȸÀû
½ÃÀå°æÁ¦'¿Í µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë°æÁ¦»ç¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ¾²·Á ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ±×°ÍÀº ¾ó¸¶Àü ³» ¹æ¸í·Ï¿¡ ³²°ÜÁø
jeff´ÔÀ̶ó´Â ¾î¶² ¼Õ´ÔÀÇ ´ÙÀ½°ú °°Àº ±Û¶§¹®À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»·±Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.
jeff´Ô wrote: [...] ³Ê µ¶ÀÏÀ¯Çлý ¸Â±â³ª ÇѰÇÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ´Ï°¡ »ì°í
ÀÖ´Â µ¶ÀÏó·³ »ê¾÷³ëµ¿ÀÚ¿Í °ø¹«¿ø³ëµ¿ÀÚ(°ø°ø³ëµ¿ÀÚ) ¸ðµÎ°¡ ±â¾÷°æ¿µ°ú ±¹°¡Á¤Ã¥À» °øµ¿°áÁ¤ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇغÁ.
µ¶ÀÏó·³ ³ëµ¿ÀÚÁß½ÉÀÇ ¹ÎÁÖȰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¸é "ÀÚº»°¡µé¿¡ ÀÇÇÑ ¼ÒÀ¯ÆíÁß Çö»ó"°ú "³ëµ¿ÀÇ ¼Ò¿ÜÇö»ó"ÀÌ
½ÃÁ¤µÅ¼ ±¹Á¦ÀÚº»ÁÖÀÇ, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ Á¤Ä¡¹®Á¦, °æÁ¦¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÈ´Ü´Ù. ±×·³ ±¹°¡¿Í ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡
Àß »ì°í Áö³ ¿ùµåÄŶ§Ã³·³ ¹ÎÁ· ¸ðµÎ°¡ ±â¸¦ Æì¸é¼ ½Å¹Ù¶÷³ª°Ô »ì°Ô µÉÅÙµ¥ ´Ï°¡ ¿©±â¿¡ µýÁö°É·Á ÇÑ´Ù´Â
°Å´Ï? ³Ê ±ºÁßÇÑÅ× ÇԺηΠ°³±â´Ù°¡ µÚÁö°Ô Áà¸Â´Â °É Áñ±â´Â
º¯Å´Ï?
Á» Ä¡±â ¾î¸° ¹ß»óÀÎÁöµµ ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ À̺Р¸»¾¸¸¶µû³ª ³»°¡ 'º¯ÅÂ'°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇϱâ À§Çؼ¶óµµ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ 386
Áö½ÄÀÎÀ̶ó´Â »ç¶÷µéÀÌ '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦'¿¡ ´ëÇØ¼ ¾ó¸¶³ª À߸ø ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ³» ½º½º·Î°¡ ¾²Áö
¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» µíÇÏ´Ù. ¹°·Ð ³»°¡ ³Ê¹« ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¾²¸é ¸î¹é ÆäÀÌÁö ºÐ·®ÀÇ ¹Ú»ç³í¹®ÀÌ µÇ¾î¹ö¸±Å״ϱî (»ç½Ç
ÀÌ¿¡ °üÇÑ ³»¿ëµéÀÌ ³» ¹Ú»ç³í¹®¿¡¼µµ »ó´çºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù) ¿©±â¼´Â ±×³É °£´Ü°£´ÜÇÏ°Ô ¿äÁ¡¸¸ ¤¾îº¸±â·Î
ÇϰڴÙ. ±×¸®°í ¸¸¾à '»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦'¿¡ °üÇØ¼ ³ªÀÇ »ý°¢°ú ´Ù¸¥ °ßÇØ¸¦ °®°í °è½Å ºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶µçÁö
¿©±â¼ ³»°Ô Åä·ÐÀ» ¿äûÇϽñ⸦ ¹Ù¶õ´Ù´Â Á¡µµ ¹àÇôµÎ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÇÏ±ä ±×ºÐµé°ú °ú¿¬ Á¦´ë·Î µÈ
Åä·ÐÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ¼´Â ³» ½º½º·ÎºÎÅͰ¡ ȸÀǸ¦ °®°í ÀÖ´Â °Ô »ç½ÇÀ̱ä
ÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.
* ±×·±µ¥ Áö±ÝÀº ÀáÀÌ ¸ô·Á¿À°í ÀÖ´Â
°ü°è·Î ³ª¸ÓÁö ³»¿ëÀº ÃßÈÄ¿¡ º¸ÃæÇϱâ·Î ÇϰڴÙ. ¿À´ÃÀº ±×³É ÀÌ Á¤µµ¿¡¼ Áß´Ü...
-_-;;
2004. 2. 13.
Áö³ª°¡´Ù wrote:
¾ÆÁ÷ ÀüºÎ ÀÐÁø ¾Ê¾ÒÀ¸³ª °ø°¨°¡´Â ÁöÀûµéÀÎ °Í °°±º¿ä. ¸çÄ¥Àü Ư°Ë û¹®È¸Àΰ¡¿¡¼ ¿¿ì´ç ±è±ÙÅÂÀÇ¿øÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Á¡°ÅÇϰí ÀÖ´Â °Í¿¡¼ ¶È°°Àº ¹®È°¡ ±èÀÇ¿ø°°Àº ¼ºÇ°±¦Âú´Ù°í »ý°¢ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ¶È°°ÀÌ ±êµé¿©Á® ÀÖ´Ù´Â °É ´À²¼Áö¿ä.
Áö³ª°¡´Ù wrote:
¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ¹«¸® ½È¾îµµ ±×µéÀÇ ÇÕ¸®ÁÖÀÇ, ±×·¡µµ ´ëÈ·Î »ó´ë¸¦ ¼³µæÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â ±× ¹®È°¡ ºÎ·´½À´Ï´Ù. ¿îµ¿±ÇÀÇ ¹®È´Â ¹Ù±ùÀÇ º¸ÅëÀÇ ¹®Èº¸´Ùµµ ´õ ¿À¿°µÇ¾î ÀÖ°í ³«ÈĵǾî ÀÖ¾úÁÒ.
Áö³ª°¡´Ù wrote:
¿Ü¸éÇß¾ú´ø ¿¾³¯ÀÇ ¿îµ¿±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀº ±×·¯³ª Â÷¶ó¸® ¿äÁòÀÇ ½Ã¹Î¿¬´ë¶ó´Â ½Çõ°¡´ÉÇÑ À§»ó¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸°í ´Ù½Ã Á¶±Ý Âü½ÅÇÔÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. Ãß»óÀû À̳ä³íÀﺸ´Ù ½ÇõÀûÀÌ°í ´ëÁßÀûÀÎ ÀÏÀ» ¹úÀÌ´Â ±×µé¿¡°Ô¼...