µ¶ÀϰæÁ¦ ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡
2003-05-16 20:32:15


- ÀÌÇÏÀÇ ±ÛÀº 2003³â 5¿ù 16ÀÏ Àçµ¶ÇÑÀÎ ´º½ºÀ¥Áø "º£¸¦¸°¸®Æ÷Æ®"¿¡ Á¦°¡ ¿Ã·È´ø ±â»ç¿Í ±×¿¡ ´ëÇÑ À͸íÀÇ ´ä±ÛµéÀ» ±×´ë·Î ¿Å±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù.-


¾îÁ¦(2003³â 5¿ù 15ÀÏ) Àú³á µ¶ÀÏÀÇ À繫ºÎÀå°ü Hans EichelÀº Áö³­ 1/4ºÐ±â µ¶ÀϰæÁ¦°¡ 0.2ÆÛ¼¾Æ® Á¤µµ ÈÄÅðÇßÀ½À» °ø½Ä¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼³·É ±× Åë°è°¡ ¾ÆÁ÷ È®Á¤µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 1ÁÖÀϳ»¿¡ ¿¬¹æÅë°èû¿¡ ÀÇÇØ ´Ù½Ã °è»êµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ µ¶ÀÏÀÇ °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÀºÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á ¼èÅðÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº Áö±Ý ¸¹Àº µ¶ÀÏÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µé°ú Á¤Ä¡ÀεéÀ» Ãæ°ÝÀÇ µµ°¡´Ï¿¡ ¸ô¾Æ³Ö°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. ±×Åä·Ï Áö³­ ¿¬¹æÃѼ±¿¡¼­ µÎ ¸íÀÇ ¼ö»óÈ帵éÀÌ °ð ´Ù°¡¿Ã µ¶ÀÏÀÇ È£°æ±â¸¦ Àå´ãÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Áö±Ý µ¶ÀϰæÁ¦´Â ´õ ³ª¾ÆÁö±â´ÂÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á ºÒȲ±â°¡ °è¼ÓµÇ¾î ÀÌÁ¦´Â ¶Ñ·ÇÇÑ Ä§Ã¼±â·Î °¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ±× Åë°èÀÇ ÀǹÌÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö±ÝÀÇ ºÒȲÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àå±âÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾ÇÈ­µÇ´Â µíÇÑ ºÐÀ§±â¶ó´Â »ç½ÇÀº ÀÌ¹Ì À۳⸻ºÎÅÍ °¨ÁöµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÛ³â 4/4ºÐ±â¿¡¼­µµ µ¶ÀÏÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»êÀº ´Ã±â´ÂÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾îµé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¸ÅëÀÇ °æ¿ì °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº µÎ ºÐ±â µ¿¾È °æÁ¦°¡ °è¼Ó ÈÄÅðÇϸé ÀÌ´Â °ð RezessionÀ̶ó°í Áø´ÜÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 10³â µ¿¾È °ÅÀÇ ÁÙ±âÂ÷°Ô °æÁ¦°¡ ÈÄÅðÇß´ø ÀϺ»À» º¸¸é¼­ ÃÖ¼ÒÇÑ ÀϺ»º¸´Ù´Â µ¶ÀÏÀÇ °æÁ¦»çÁ¤ÀÌ ´õ ³´´Ù°í »ý°¢Çß´ø µ¶ÀÏ»ç¶÷µéÀº ÀÌÁ¦ µ¶ÀÏ ¿ª½Ãµµ ÀϺ»°ú ºñ½ÁÇÑ »óȲ¿¡ óÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ³Ã¾öÇÑ Çö½Ç¿¡ Ãæ°ÝÀûÀ¸·Î Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ ¼ÀÀÌ´Ù.

¹°·Ð Áö³­ µÎ ºÐ±â µ¿¾È µ¶ÀϰæÁ¦°¡ ħüÇß´ø ¿øÀÎÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ³»¼öÀÇ ºÎÁø¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ³»¼öºÎÁø, ½Ç¾÷Áõ°¡, ÅõÀÚ ¹× »ý»ê°¨¼Ò, ±×¸®°í ±×·Î ÀÎÇØ ³»¼ö ´õ¿í ºÎÁø, ½Ç¾÷ ´õ¿í Áõ°¡, ÅõÀÚ ¹× »ý»ê ´õ¿í °¨¼ÒÀÇ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ Teufelskreis¿¡ µ¶ÀϰæÁ¦´Â Áö±Ý ´ëÃ¥¾øÀÌ ÈÖ¸»·Áµé¾î°¡°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.

ÀÌ·± Çö»óÀÌ Á¶±Ý¾¿ °¨ÁöµÇ±â ½ÃÀÛÇß´ø °ÍÀº ¹ú½á 10³âÀüÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ´ç½ÃÀÇ ¼ö»ó Helmut KohlÀÌ ¹«¸®ÇÏ°Ô µ¶ÀÏÅëÀÏÀ» ¾Õ´ç±â°í ±× ÈÄ µ¿µ¶Áö¿ª¿¡ õ¹®ÇÐÀûÀÎ ¿¬¹æÀçÁ¤À» °®´Ù ÆÛºÎÀ½À¸·Î½á µ¶ÀϰæÁ¦´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î 1993³â±îÁö ´ë´ëÀûÀÎ ºÕÀ» ÀÌ·ðÁö¸¸, ±× ÀϽÃÀûÀÎ °ÅǰÀÌ ²¨Áö°í ³ªÀÚ µ¶ÀϰæÁ¦´Â 1994³â¿¡ °íÀÛ 2.4%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆÀ¸¸ç, ±× ÀÌÈÄ µ¶ÀÏÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ´Ü Çѹøµµ 3%¸¦ ³Ñ¾îº» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù (1995³â: 1.7%, 1996³â: 0.8%, 1997³â: 1.4%, »ç¹Î´çÀ¸·Î Á¤±Ç±³Ã¼ ÀÌÈÄ 1998³â: 2.0%, 1999³â: 2.0%, 2000³â: 2.9%, 2001³â: 0.6%, 2002³â: 0.2%).

¹°·Ð 1980³â´ë ÀÌÈÄ ¹Ì±¹°ú À¯·´Àº ´ë·« 2%ÀÇ Æò±Õ°æÁ¦¼ºÀå·üÀ» º¸¿©¿ÔÀ¸´Ï µ¶ÀÏÀÇ 1~2% °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ±×·¸°Ô ³ª»¦´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í ÀÚÀ§ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª 1990³â´ëºÎÅÍ´Â »çÁ¤ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù. Clinton½ÃÀýºÎÅÍ ¹Ì±¹Àº ¾öû³­ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇϱ⠽ÃÀÛÇϸç ÀüÈÄ ÃÖ´ëÀÇ È£È²À» ±¸°¡Çß°í, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿µ±¹°ú ¾ÆÀÏ·£µå, ³×´ú¶õµå °æÁ¦°¡ À¯·´ ³»¿¡¼­ ¿íÀϽÂõÀÇ ±â¼¼·Î ¼ºÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸´Ï, µ¶ÀÏÀº ±×·± ³ª¶óµé¿¡ ºñÇÏ¸é »ó´ëÀûÀ¸·Î Åðº¸ÇÑ ¼ÀÀ̶ó°í±îÁö ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áö°æÀ̾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 1970³â´ë¸»±îÁö¸¸ ÇØµµ 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼ÒµæÀÌ µ¶ÀÏÀÇ Àý¹Ý¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿µ±¹Àº À۳⿡ 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼Òµæ¿¡¼­ 2¸¸ 5õ À¯·ÎÀÇ µ¶ÀÏÀ» µåµð¾î ¾ÕÁö¸£°í ¸»¾Ò´Ù. ¿µ±¹ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÉÁö¾î´Â ¾ÆÀÏ·£µå³ª ¿À½ºÆ®¸®¾Æ µî°ú °°ÀÌ µ¶ÀÏÀÌ ±×µ¿¾È ±òºÁ¿À´ø ³ª¶óµéµµ ÀÌÁ¦´Â 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼Òµæ¿¡¼­ µ¶ÀÏÀ» Ãß¿ùÇØ¹ö¸° »óÅÂÀÌ´Ï µ¶ÀÏÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ¾ó¸¶³ª »óÇßÀ»Áö´Â µÎ¸»Çϸé ÀܼҸ®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹°·Ð µ¶ÀÏÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ¿µ±¹, ¾ÆÀÏ·£µå, Çѱ¹ µîÀÌ ÀÌ·èÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ ´«ºÎ½Å °æÁ¦¹ßÀüÀ» ºñ±³Àû ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ¿©±â°íµµ ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î´Â '±×·± ½ÄÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ °ÍÀÌ¸é ¿ì¸® µ¶Àϵµ Áö³­ 10³â°£ ¾ó¸¶µçÁö ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù'°í Å«¼Ò¸®¸¦ Ä¥ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ¿µ±¹Àº Thatcher ÀÌÈÄ »çȸº¸ÀåÁöÃâÀ» °ÅÀÇ »Ñ¸®»Ì´Ù½ÃÇÇ ÇØ¹ö¸° µ¥´Ù°¡ ¹°°¡µµ ±×µ¿¾È µ¶ÀϺ¸´Ù µÎ¼¼¹è³ª ´õ ºñ½Î°Ô ¸¸µé¾î³õ¾Ò±â ¶§¹®¿¡, ¿©ÀüÈ÷ ¼­¹Î°æÁ¦´Â µ¶ÀÏÀÇ Àý¹Ý¼öÁصµ ¸øµû¶ó¿À´Â ½ÇÁ¤À̰í, Çѱ¹ °°ÀÌ 1Àδç GNP°¡ 1¸¸ À¯·Îµµ ¾ÈµÇ´Â ÁßÁø±¹°¡´Â ȯ¶õ ÀÌÈÄ ¾öû³­ ºóºÎ°ÝÂ÷¿Í ³ëµ¿ÀÚÀÇ Èñ»ýÀ» À¯¹ßÇØ°¡¸ç ¾ïÁö·Î °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·é °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ °æÁ¦¼ºÀå°ú´Â ¹«°üÇÏ°Ô ±¹¹ÎµéÀÇ »îÀÇ ÁúÀº ´õ ³ªºüÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù´Â °Ô ±×µéÀÇ ½Ã°¢ÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ µ¶ÀÏÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µé Áß¿¡ ³«°üÀûÀÎ »ç¶÷µéÀº µ¶ÀϰæÁ¦°¡ °ð Àú·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ¼­ ºÒȲÀ» ´Ù½Ã ±Øº¹ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ °¡²û¾¿ Çϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ »ç¹Î´çÁ¤ºÎ´Â Agenda 2010 µîÀ» ÅëÇØ Æ÷°ýÀûÀÎ °æÁ¦°³ÇõÀ» ÁغñÇϰí ÀÖÀ¸´Ï, Á¶¸¸°£ µ¶ÀϰæÁ¦ÀÇ Ã¼·ÂÀº Å©°Ô Çâ»óµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Áö±Ý µ¶ÀÏö°­»ê¾÷ÀÇ ¼öÁÖ·®ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ºÁµµ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ Á¶¸¸°£ µ¶ÀϰæÁ¦´Â ȣȲÀ¸·Î µ¹¾Æ¼³ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í±îÁö ±×µéÀº Á¶½É½º·´°Ô ¿¹ÃøÇϰí ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÇÑÆíÀ¸·Î º¸¸é Áö±Ý µ¶ÀÏÀÇ ¼¼Á¤°³ÇõÀº º°´Ù¸¥ ÁøÃ´À» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀçÁ¤ÀûÀÚÀÇ ¹®Á¦µµ »ó»ó¿Ü·Î ½É°¢ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Helmut Kohl Á¤ºÎ ÀÌ·¡ ¹æ¸¸ÇÏ°Ô ¿î¿µµÇ¾î¿Â µ¶ÀÏ ±¹°¡ÀçÁ¤ÀÇ »óȲÀº ±×µ¿¾ÈÀÇ ½¢ÇÑ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º°·Î ³ª¾ÆÁø °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î µ¶ÀÏÁ¤ºÎ´Â ¿Ã ÇÑÇØ¿¡¸¸µµ ¾à 228¾ï À¯·Î(¾à 30Á¶¿ø)ÀÇ Á¤ºÎº¸Á¶±Ý ¿¹»êÀ» »çȸ °÷°÷¿¡ ÆÛºÎ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±× Áß¿¡¼­µµ ¾à 80¾ï À¯·Î(¾à 10Á¶¿ø)´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ ÀçÁ¤º¸Á¶¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾×¼ö¿´´Ù. ¹°·Ð 1998³â Schröder°¡ Áý±ÇÇÑ ÀÌÈÄ ±äÃàÀçÁ¤Á¤Ã¥À¸·Î Á¤ºÎº¸Á¶ÀÇ ¾×¼ö°¡ 1.8ÆÛ¼¾Æ® Á¤µµ ÁÙ¾ú´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸, 2002³â ÃѼ±¿¡¼­ Schröder°¡ Stoiber¿Í °ÝÀüÀ» Ä¡¸£¸é¼­ °æÀïÀûÀ¸·Î ³»¼¼¿î ¿©·¯ °ø¾àµé·Î ÀÎÇØ ¿äÁò ÀÌ Á¤ºÎº¸Á¶±Ý ¾×¼ö´Â ´Ù½Ã ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ °æÁ¦ÇÐÀ̷п¡ µû¸£¸é ÀÌ·¯ÇÑ Á¤ºÎº¸Á¶±ÝÀº ´ç¿¬È÷ ±¹°í¸¦ ¹Ù´Ú³ª°Ô ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦ÁÖü°£ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î °æÀïÀ» ¿Ö°î½ÃÄÑ Àü»çȸÀûÀÎ ÇØÀÌ¿Í ³ªÅ¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°Ô µÈ´Ù.

¾î¶² »ç¶÷µéÀº µ¶ÀÏ Á¤µµÀÇ °æÁ¦±Ô¸ð¿¡¼­ Á¤ºÎº¸Á¶±ÝÀÌ ¿¬°£ 30Á¶¿ø Á¤µµ¸é »ý°¢º¸´Ù ±×¸® ¸¹Áö´Â ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÒ·±Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ ¼ýÀÚÀå³­¿¡ ÇöȤµÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ÀÌ Á¤ºÎº¸Á¶±Ý¿¡¼­ °ø°ø»ç¾÷ÀÇ ¾×¼ö´Â ±³¹¦È÷ Á¦¿ÜµÇ¾îÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °í¼Óµµ·Î»ç¾÷¿¡ ÅõÇϵǴ ¸·´ëÇÑ ÀçÁ¤ÀÇ °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ ÀçÁ¤ÁöÃâÀº Åä¸ñ»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡º¸Á¶ÀÇ ¼º°ÝÀÌ Â£Áö¸¸, ÀÌ´Â »ê¾÷ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÒ ±¹°¡ÀÇ ´ç¿¬ÇÑ ÀÓ¹«·Î¼­ Á¤ºÎº¸Á¶±Ý¾×¼ö°è»ê¿¡¼­´Â Á¦¿ÜµÇ´Â °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ³ëµ¿½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÅõÀԵǴ µ·À̳ª ±¹¿µº´¿ø, ±¹¸³À¯Ä¡¿ø¿¡ ÅõÀԵǴ µ·, ±×¸®°í ÀÓÂ÷·áº¸Á¶¸¦ À§ÇØ ÁöÃâµÇ´Â ¿¬¹æÁ¤ºÎ ¹× ÁÖÁ¤ºÎÀÇ µ· ¿ª½Ãµµ ±¹°¡ÀÇ ´ç¿¬ÇÑ ÀÓ¹«¶ó´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­ Á¤ºÎº¸Á¶±Ý¾×¼ö°è»êÀ¸·ÎºÎÅÍ´Â Á¦¿ÜµÈ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ·± µ·±îÁö ´Ù °è»êÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é µ¶ÀÏÁ¤ºÎ°¡ ÇÑÇØ¿¡ ÁöÃâÇÏ´Â º¸Á¶±Ý¾×¼ö´Â ÃÑ¾× 580¾ï À¯·Î(¾à 76Á¶¿ø)·Î±îÁö ´Ã¾î³ª°Ô µÈ´Ù.

±×·¯³ª À̰͸¸ÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. õ¹®ÇÐÀûÀÎ ±Ô¸ð¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±³À°ÀçÁ¤°ú ¹®È­ÀçÁ¤ÀÇ ¾×¼ö´Â ¾î¶»°Ô Çϴ°¡? Kiel¿¡¼­ ³ëµ¿¹ýÀ» Àü°øÇÏ´Â ÇÊÀÚÀÇ Ä£±¸ ¼­xx±ºÀÇ Àǰ߿¡ µû¸£¸é °ø±³À°À» À§ÇÑ ÀçÁ¤ÅõÀÔÀ̳ª ¹®È­ÁøÈïÀ» À§ÇÑ ÀçÁ¤ÅõÀÔ ¿ª½Ãµµ SubventionÀÌ±ä ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. °æÀï ¾øÀÌ ½±°Ô½±°Ô µ·¹ö´Â Çпø±ÍÁ·(±³¼ö, °­»ç, µµ¼­°üÁ÷¿ø, ±× ¹Û¿¡ ±¹¸³µµ¼­°ü¿¡ ¸Å³â ºñ½Ñ °ªÀ¸·Î Ã¥À» ³³Ç°ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ÃâÆÇ¾÷ÀÚ µîµî)À̳ª ¹®È­±ÍÁ·(¹Ú¹°°ü Á÷¿ø, ¹Ì¼ú°ü Á÷¿ø, ±¹¸³±ØÀå Á÷¿ø µîµî) °°Àº ¼¼±Ý¹ú·¹µéÀ» ¾ç»êÇØ³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ½Ã°¢¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é Á¤ºÎº¸Á¶±ÝÀ̶õ °Ô ´Ù¸¥ °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ½ÃÀåÀÇ ¿ø¸®¿¡ ¸Ã°Ü¾ß ÈξÀ °ª½Î°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°ÝÀÇ ¿©·¯ ÀϵéÀ» ±¹°¡°¡ ±»ÀÌ ¶°¸Ã¾Æ¼­ ¾öû³ª°Ô ºñ´ëÇÑ °ü·á±â±¸¸¦ ¿òÁ÷¿©¼­ ±¹¹ÎÀÇ Ç÷¼¼·Î ó¸®ÇÏ´Â °æ¿ì ¸ðµÎ°¡ ´Ù Á¤ºÎº¸Á¶±Ý, SubventionÀÇ ¿µ¿ª¿¡ °è»êµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µûÁö°í º»´Ù¸é µ¶ÀÏÁ¤ºÎ°¡ ÇÑÇØ¿¡ ÁöÃâÇÏ´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ º¸Á¶±ÝÀÇ ¾×¼ö´Â ±³À°ºÐ¾ß¿¡ ÁöÃâµÇ´Â º¸Á¶±ÝÀ» Á¦¿ÜÇÏ°íµµ ÃÑ¾× 1,560¾ï À¯·Î(¾à 203Á¶¿ø)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù´Â °á·Ð¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ´Â µ¶ÀÏ Á¶¼¼¼öÀÔÀÇ ¹«·Á 35%¿¡ ´ÞÇÒ ¸¸Å­ ¾öû³­ °Å¾×ÀÌÁö¸¸, ¹®Á¦´Â µ¶ÀÏÀÇ Á¤Ä¡°¡µéÀÌ °ú¿¬ ÀÌ º¸Á¶±Ý °¡¿îµ¥ ´Ü ½ÊºÐÁöÀÏÀÌ¶óµµ ÁÙÀÏ ¿ë±â¸¦ °®°í ÀÖ´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ÀÌ º¸Á¶±Ý °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹Àº ºñÀ²À» Â÷ÁöÇÏ´Â ºÎºÐÀÎ µ¶ÀÏÀÇ ºÎµ¿»ê°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¶±ÝÀ» »ý°¢Çغ¸ÀÚ. µµ´ëü ±× ¸¹Àº Á¤ºÎµ·ÀÌ ¾îµð¿¡ ¾²À̰í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº µ¶ÀÏÀÇ ÀÚ°¡ÁÖÅÃÀÚµéÀº ¸Å³â 100¾ï À¯·Î(¾à 13Á¶¿ø)ÀÇ µ·ÀÌ ±×·¯ÇÑ ÀÚ°¡ÁÖÅÃÀÚµéÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇØ ¾²À̰í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÉ °æ¿ì ±Ý¹æ ±×·¯ÇÑ º¸Á¶±ÝÁö¿øÀ» ÁöÄѳ»±â À§ÇØ Áý´ÜÀ̱âÁÖÀÇÀûÀÎ ÀúÇ×À» ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× ´ÙÀ½À¸·Î ¸¹Àº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â µ¶ÀÏÀÇ ¼®Åº»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¶±ÝÀ» »ý°¢Çغ¸ÀÚ. ¸¸¾à µ¶ÀÏÀÇ ¼®Åº»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¶±ÝÀ» ¾ø¾Ö¹ö·Á ¼ö¸¹Àº µ¶ÀÏÀÇ ±¤ºÎµéÀ» ½Ç¾÷ÀÚ·Î ³»¸ô°Ô µÈ´Ù¸é, »ç¹Î´çÀÇ ÀüÅëÀûÀΠǥ¹çÀÌ¸ç ¼®Åº»ê¾÷ÀÌ À¯³­È÷ ¹ß´ÞÇÑ Áö¿ªÀÎ Nordrhein-WestfalenÁÖ´Â ±Ý¹æ CDU³ª FDPÀÇ ¾Æ¼ºÀ¸·Î µ¹º¯ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

±×·± °¡¿îµ¥ Áö±Ý µ¶ÀÏÁ¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â ÁÙ¾îµé±â´ÂÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á Á¡Á¡ ´õ ºÒ¾î³ª°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. Áö³­ 1999³â ÀÌÈÄ »ç¹Î´ç Á¤ºÎ°¡ ¿À¸¸ ¿åÀ» ´Ù ¾ò¾î¸Ô¾î°¡¸ç ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ÁÙÀÌ°í ¼¼±ÝÀÇ ºñÀ²µµ ´õ ´Ã·È´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸, °è¼ÓµÇ´Â °æÁ¦Ä§Ã¼·Î ÀÎÇØ µ¶ÀÏÁ¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â Áö±Ý ÇöÀç ¹«·Á ÇÑ ÇØ¿¡ 35¾ï À¯·Î(¾à 4Á¶ 6õ¾ï¿ø)ÀÇ ±Ô¸ð¿¡ ´ÞÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î 2006³â±îÁö °è¼Ó ´©ÀûµÉ µ¶ÀÏÀÇ °ø°øÃ¤¹« ¾×¼ö´Â ¹«·Á 1Á¶ 2600¾ï À¯·Î(¾à 1650Á¶¿ø)¿¡ ´ÞÇÒ Àü¸ÁÀ̶ó Çϴµ¥, ¹°·Ð ÀÌ´Â ÇöÀç µ¶ÀÏ ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÇ 50%¿¡ ºÒ°úÇÑ ¾×¼öÀ̱⠶§¹®¿¡ °ø°øÃ¤¹«°¡ ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÇ 140%¸¦ Â÷ÁöÇϸ鼭 °ÅÀÇ ±¹°¡°æÁ¦ Àüü¸¦ ÆÄź»óÅ·Π¸ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÀϺ»¿¡ ºñÇÏ¸é »çÁ¤ÀÌ ÈξÀ ³´´Ù°í º¼ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ÀϺ»µµ ¿ø·¡´Â GDP 50% Á¤µµÀÇ Ã¤¹«»óÅ·κÎÅÍ Ãâ¹ßÇØ¼­ ¼³¸¶¼³¸¶ÇÏ´Ù°¡ ¾î´À»÷°¡ ¿À´Ã³¯ÀÇ GDP 140% ¼öÁرîÁö °ø°øÃ¤¹«»óȲÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±âÇÑ´Ù¸é Àý´ë ¸¸¸¸È÷ º¼ ÀÏÀº ¾Æ´Ï¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ø·¡ ºúÀ̶õ °ÍÀº Çѹø ´Ã¾î³µ´Ù ÇÏ¸é ±×¾ß¸»·Î ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ª´Â ¼ºÁúÀ» °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­ CDU¿Í FDP´Â Áö±Ý ÇöÀç Á¤ºÎº¸Á¶±ÝÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ °¨ÃàÀ» ÁÖÀåÇϰí ÀÖÁö¸¸, Àû³ì¿¬Á¤Àº Á¤ºÎº¸Á¶±ÝÀÇ Áö³ªÄ£ °¨Ãຸ´Ù´Â ÀÏ´Ü ¼¼À²ÀÇ ÀλóÀ¸·Î ÀçÁ¤ÀûÀÚÀÇ ±ÞÇÑ ºÒÀ» ²¨º¼·Á°í ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ Áö±Ý µ¶ÀÏÀÇ ¿¬¹æÀ繫Àå°ü Hans EichelÀº ´ã¹è¼¼¸¦ ÀλóÇϴ°¡ Çϸé, ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼µµ ÀλóÇÏ·Á ÇÏ´Â µî ¾î¶»°Ôµç ¼¼±ÝÀ» ¿Ã·Áº¸·Á°í À̸¦ ¾Ç¹°°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù (½ÉÁö¾î ¿äÁò Ä븥½Ã´Â »çâ°¡¿Í ¼½½º¼î¿¡ ´ëÇÑ Çâ¶ô¼¼¸¦ ÀλóÇÑ´Ù´Â ¼½½º¼¼Á¤Ã¥±îÁöµµ ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù). ±×·¯³ª °ú¿¬ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? ´ã¹è´Â À¯°¨½º·´°Ôµµ °Ç°­ÇÑ ºÎÀ¯Ãþº¸´Ù´Â ½ºÆ®·¹¾² ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â ¼­¹Î, ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ÇÇ¿ì´Â °Ô »ç½ÇÀ̸ç, µû¶ó¼­ ´ã¹è¼¼¸¦ ¸¸¾à ÀλóÇÑ´Ù¸é ¼­¹ÎµéÀÇ »ì¸²»ìÀÌ´Â ´õ ³ªºüÁö´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï, »ì¸²»ìÀ̰¡ ³ªºüÁö´Â ´ë½Å ¼­¹ÎµéÀÇ °Ç°­Àº ´õ ÁÁ¾ÆÁú ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î ´ã¹è¼¼ ÀλóÀº ºÁÁشٰí Ä¡ÀÚ. ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ÀÇ ÀλóÀº ¶Ç ¾î¶²°¡? ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ÀÇ ÀλóÀº °ð¹Ù·Î °¡°è¼ÒºñÀÇ À§ÃàÀ¸·Î À̾îÁ® ±¹°¡ÀÇ Á¶¼¼¼öÀÔÀ» ´Ã¸®±â º¸´Ù´Â ´õ ÁÙÀÌ°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒºñÀÇ À§ÃàÀº »óǰÀç°í¸¦ ´©Àû½ÃÄÑ ½ÉÁö¾î´Â »ê¾÷ Àüü±îÁöµµ ºÒȲ¿¡ ºü¶ß¸®°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. CDU¿Í FDPÃø¿¡¼­ "Á¶¼¼ÀλóÀº ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀε¥, ±×·± ¼ö´ÜÀ» ³Ê¹« ÀÏÂï »ç¿ëÇß´Ù"°í Hans EichelÀ» ¸Íºñ³­ÇÏ´Â °Íµµ ´Ù ±×·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¶§¹®ÀÌ´Ù.

¹°·Ð µ¶ÀÏÁ¤ºÎÀÇ º¸Á¶±ÝÀÌ ¾Æ¹«¸® ¸¹°í µ¶Àϱ¹¹ÎÀÇ ¼¼±ÝºÎ´ãÀÌ ¾Æ¹«¸® ³ô´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, µ¶ÀÏ ±¹³»»ê¾÷ÀÇ °æÀï·Â¸¸ µÞ¹ÞħµÈ´Ù¸é ÀÌ´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾È µÉ·±Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý ¼¼°è ±× ¾î´À ³ª¶óµµ, ½ÉÁö¾î´Â ·è¼ÀºÎ¸£Å©³ª ½ºÀ§½º °°Àº ¾ËÂ¥ ÁßÀÇ ¾ËÂ¥ ºÎÀÚ³ª¶óµéµµ µ¶Àϸ¸Å­ ³ôÀº ½Ã°£´ç Æò±ÕÀӱݾ×À» ÀÚ¶ûÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ³ôÀº ³ª¶ó µ¶ÀÏ¿¡ °ú¿¬ ´Ù±¹Àû ÀÚº»ÀÌ µé¾î¿Í¼­ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô ³ôÀº Æò±ÕÀÓ±ÝÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ±ðÀ¸·Á Çß´Ù°¡´Â µ¶ÀÏÀÇ ³ëÁ¶Áý´ÜµéÀÌ °¡¸¸È÷ ÀÖÁö¸¦ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ µ¶ÀÏÀÇ ³ôÀº ÀӱݼöÁØÀ» ³·Ãá´Ù´Â °ÍÀº ÇöÀç·Î¼­ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

ÇÑÆíÀ¸·Î Heiko Maas³ª Oscar Lafontaine °°Àº »ç¹Î´ç ÁÂÆÄÁ¤Ä¡ÀεéÀº µ¶ÀÏÀÇ ÇöÀç °æÁ¦ºÒȲÀ» °¡³­ÇÑ ¼­¹ÎÃþÀ̳ª ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ Èñ»ý¸¸À¸·Î ±Øº¹ÇÏ·Á ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ÜÈ£È÷ ¹Ý´ëÇϰí ÀÖ´Ù. À̵鿡°Ô °æÁ¦¼ºÀ庸´Ùµµ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº »çȸÁ¤ÀÇÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀº ÃæºÐÈ÷ ³Ë³ËÇÑ ÀÚº»À» °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±»ÀÌ ¿µ¹ÌÀÇ Åõ±âÀÚº»À» À¯Ä¡ÇÏÁö ¸øÇØ ¾È´ÞÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸¸ç, ºÎÀÚµéÀÇ ¼Òºñ´Â ¾îÂ÷ÇÇ ¼¼±Ý¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°Ô ¸¶·ÃÀ̹ǷΠÁß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á Àú¼ÒµæÃþÀÇ ¼Òºñ¼öÁØÀ» ²ÙÁØÈ÷ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â °Ô À̵éÀÇ ½Ã°¢ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¸¦ ºñ·Ô, Àú¼ÒµæÃþ¿¡°Ôµµ ¶È°°ÀÌ ºÎ°úµÇ´Â °£Á¢¼¼´Â ÃÖ´ëÇÑ Áö±Ý ¼öÁØÀ¸·Î ¾ïÁ¦ÇÏ°í ´ë½Å °í¼ÒµæÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¼Òµæ¼¼³ª Àç»ê¼¼, »ó¼Ó¼¼¿Í °°Àº Á÷Á¢¼¼ÀÇ ºñÀ²À» ´õ ´Ã·Á¼­ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í À̵é ÁÂÆÄµéÀº ÁÖÀåÇÑ´Ù.

¶Ç Á¤ºÎº¸Á¶±ÝÀº ´ç¿¬È÷ ÁÙ¿©¾ß ÇÏÁö¸¸, ±×°ÍÀº ¼®Åº»ê¾÷À̳ª ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷°ú °°Àº »ç¾ç»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¶±ÝÀ» ÁÙÀÌ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¡¾ßÁö, ±³À°À̳ª ¹®È­, ±×¸®°í »çȸÀû ¾ÈÀü¸Á°ú °°Àº »çȸº¹Áö±¹°¡ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» °Çµå¸®´Â ¹æÇâÀ¸·Î ±äÃàÀçÁ¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù°í À̵éÀº ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×¹Û¿¡µµ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ½Ç¾÷¹®Á¦Àε¥, ½Ç¾÷¹®Á¦´Â ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ À¯¿¬È­³ª ³ëÁ¶±ÇÇÑÃà¼Ò µîÀ¸·Î ÇØ°áµÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù°í À̵éÀº ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ³ëÁ¶°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ëµ¿½Ã°£ Ãà¼Ò³ª ÀÏÀÚ¸® ³ª´©±â µîÀ» ÀÚº»Ãø¿¡ Á¦¾ÈÇÔÀ¸·Î½á Àü¹ÝÀûÀÎ ½Ç¾÷À» ÁÙÀÌ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¡´Â °ÍÀÌ ´õ »çȸÁ¤ÀÇ¿¡ ºÎÇÕÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇØ¼­ ½Ç¾÷ÀÚ¼ö¸¸ ÁÙ¾îµé¸é µ¶ÀÏ ±¹³»¼Òºñ°¡ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡, µ¶ÀϰæÁ¦´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ À̵é ÁÂÆÄµéÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. (¹°·Ð ÀÚº»°¡µéÀº °¡±ÞÀû ±¸Á¶Á¶Á¤°ú ´ë·®ÇØ°í¸¦ ÅëÇØ¼­ ȸ»çÁ¶Á÷À» ½½¸²È­ÇÏ·Á´Â ÀÔÀåÀ̱⠶§¹®¿¡ ÁÂÆÄ Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢¿¡ Äà¹æ±Í¸¦ ²î°í ÀÖ´Ù.)

ÀÌ·¸°Ô ¿ìÆÄ¿Í ÁßµµÁÂÆÄ, ±×¸®°í ÁÂÆÄÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¸¶±¸ µÚ¾ûÄѼ­ º¹ÀâÇÑ ´ë°á¾ç»óÀ¸·Î Àü°³µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÇöÀç µ¶ÀÏÀÇ °æÁ¦¹®Á¦ÀÌÁö¸¸, ÇѰ¡Áö ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº Áö±Ý µ¶ÀϰæÁ¦°¡ ¿ö³« ¾î·Á¿î »óȲÀ̾ ±× ¾î¶² ´ë»óÀ̵ç ÇϳªÀÇ Èñ»ý¾çÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¹®Á¦´Â ¸ðµÎ°¡ °³ÇõÀ» ¿ÜÄ¡¸é¼­µµ ±× ´©±¸µµ ±× °³ÇõÀ» À§ÇÑ °¡¿²Àº Èñ»ý¾çÀÌ µÇ·Á ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡À̶ó Çϰڴµ¥, ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ »ö´Ù¸£°Ô ÁÖ¸ñÇØº¼¸¸ÇÑ °ßÇØ´Â SPD ºÎÃÑÀçÀÎ Ludwig StieglerÀÇ °ßÇØ°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢µÈ´Ù. ±×ÀÇ ¸»´ë·Î Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÀÌÀÚÀ²À» ÀÎÇÏÇÒ °æ¿ì, Á¤ºÎ´Â °ø°øÃ¤¹«ÀÇ ÀÌÀںδãÀ» ´ú¾î¼­ ÁÁ°í, °¡°è´Â ÀºÇà¿¡ ÀúÃàµÇ¾îÀÖ´ø µ·À» ÁֽĽÃÀå¿¡ Ç®°Ô µÇ´Ï±î ÀÌ´Â µ¶ÀÏ»ê¾÷À» À§ÇÑ ÅõÀÚÁõ´ë·Î À̾îÁö°Ô µÇ¾î¼­, ´çÀåÀÇ ½Ç¾÷¹®Á¦¶ó¸é ¸ô¶óµµ ÃÖ¼ÒÇÑ µ¶ÀÏÀÇ ½É°¢ÇÑ °æ±âºÒȲÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â µ¥´Â È®½ÇÇÑ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ¶ó º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

2003. 5. 16.

ºñÁöÅÍ wrote:
KNura ´ÔÀÇ ±Û Àß Àоú½À´Ï´Ù.
÷¾ðÇÏÀÚ¸é, ÇöÀçÀÇ µ¶ÀϰæÁ¦ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦´Â µ¶ÀÏ½Ä »çȸ°æÁ¦ÁÖÀÇÀÇ ¸ð¼øÀ» ½º½º·Î°¡ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù´Â°Í°ú ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ´ë¾Èµµ ¾ÆÁ÷±îÁö ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í Àִٴ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ µ¶ÀϰæÁ¦¹ßÀüÀÇ Å« Åä´ë°¡ µÇ¾ú´ø ¼ÒÀ§ Kleine ȤÀº mittliere ±â¾÷µéÀÇ ¸ô¶ô°ú ±¹Á¦Àû °æÁ¦·ÂÀúÇÏ¿Í À̸¦ ºÎÃß±ä ȯ°æ¼¼¿Í ¹Ì½ÃÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ °æÁ¦ÇàÀ§¿äÀεé°ú ¾ó¾îºÙÀ»´ë·Î ¾ó¾îºÙÀº ³»¼ö½ÃÀå, ÀÚº»½ÃÀåÀÌ Á¦´ë·Î ±× ¿ªÈ°À» ÇØ³»Áö ¸øÇÔÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î µ¶ÀϰæÁ¦´Â ±Ø½ÉÇÑ °æ±âħü¿¡ Çã´öÀϰÍÀ̶ó´Â Àϼ³À» µÞ¹ÞÄ§ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
¾Æ¹«Æ° Áö±Ý±îÁö´Â µ¶ÀϰæÁ¦¸¦ ³«°üÇϱ⵵ ºñ°üÇϱ⵵ ¾î·Á¿î »óȲÀ̶ó´Â°ÍÀº Á¦ »ý°¢¸¸Àº ¾Æ´Ñ°¡ ÇÕ´Ï´Ù.

choi wrote:
ÀÚµ¿Â÷»ç¾÷ÀÌ ¼®Åº»ç¾÷°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹Ý¿­¿¡ ¿Ã·ÁÁú Á¤µµ·Î »ç¾ç»ê¾÷À̶ó´Â ¾ê±â´Â ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢µÇ´Â±º¿ä.