64 |
951 |
2,268,162 |
1
The Great Gatsby, by F. Scott Fitzgerald
2011-09-22 00:50:02
2011-09-22 00:50:02
해마다 그 순위가 요동치기는 하지만, 내가 가장 좋아하는 소설을 꼽을 땐 항상 스콧 핏제럴드의 '위대한 갯츠비'를 상위권에 랭크시키곤 한다. 그 줄거리 자체를 떠나서 핏제럴드 특유의 압도적인 미문(美文)이 나를 매료시키기 때문인데, 이렇게 세련된 이미지와 감성을 적절히 배치하면서 서늘하고 담담하면서도 아기자기하고 정갈하게 이어져가는 문장은 아마 이전에도 찾아보기 힘들었고, 앞으로도 찾아보기 힘들 것이라는 생각이 든다.
'위대한 갯츠비'에서 내가 가장 좋아하는 대목은 제3장의 말미에 나온다. 뭔가 쓸쓸하고도 적막한 감흥을 불러일으키는 대목이기 때문에, 이 대목을 언젠가부터 아주 좋아하게 되었는데, 영어로 된 원문과 그에 대한 나의 번역을 아래에 옮기면 다음과 같다:
☞계속보기
Comment (5)
이소선 여사의 별세
2011-09-06 17:51:36
2011-09-06 17:51:36
노동자들의 인권을 위해 분신자살한 아들의 모습을 봐야 했던 한 여인이 그 아들의 뜻을 이어 반평생을 힘든 투쟁으로 살아가다가 끝내 아들이 있는 하늘나라로 떠나갔다. 그 날, 1970년 11월 13일에 온 몸이 불 탄 채로 헐떡이면서 그 아들은 어머니에게 이러한 마지막 말을 남겼다고 한다: "실천하는 사람이 돼야 해요. 엄마가 나를 그렇게 키웠으니 내가 이런 생각을 한 거야. 나는 자기보다 남을 더 사랑하고 도와줘야 한다는 엄마 말을 따라 자라서 그대로 실천했으니까 엄마도 내 부탁을 들어주세요. 엄마가 내 친구들하고 노력해서 노동조합을 만들어서 노동자들에게 이익을 준...
Comment (4)
민법상 사망(死亡)의 시기(時期)에 관하여
2011-08-31 00:25:00
2011-08-31 00:25:00
최근에 어떤 학생이 법학적인 관점에서 사망의 시점을 언제로 봐야 할 것인지, 그리고 기독교를 믿는 법학도로서 뇌사(腦死)를 과연 인정해야 할 것인지 등에 관해 질문을 해왔으므로, 이를 계기로 하여 민법상 사망(死亡)의 시기(時期)에 관해 아래와 같이 간단히 정리를 하고자 한다:
1. 마치 인간의 탄생이 그러한 것처럼 인간의 사망 역시 순간적인 사건이 아니라 단계적인 과정을 통하여 이루어진다. 따라서 그 과정 가운데 인간의 사망시점이 정확히 언제인지를 정하는 것은 인간의 탄생시점을 정하는 것만큼이나 매우 어려운 일이다.
2. 과거의 의학에서는 혈액순환과 호흡의 비가역적 정지시점을 사망의 시점으로 보았다. 법학에서는 이를 '임상적 사망(clinical death)'이라고 부른다. 다만 주...
Comment (2)