266 |
284 |
2,240,500 |
1
거짓된 심오함(Pseudo-Tiefgründigkeit)
2013-01-06 08:22:08
2013-01-06 08:22:08
법학논문을 읽을 때마다 항상 느끼는 것이지만, 많은 법학자들이 '권위' 있는 법학자로 인정하는 법학자에 의해 씌어진 논문, 그리고 많은 법학자들이 '훌륭한 논문'으로 칭송하는 논문 가운데 상당수가 '거짓된 심오함'으로 가득차 있다는 사실에 적잖이 놀라게 될 때가 매우 많다. 서로 반대되거나 상충되는 의미의 단어들을 합쳐서 한 문장을 구성한 다음 그 알쏭달쏭하고 수수께끼와 같은 말이 뭔가 심오한 뜻을 지니는 것처럼 은은한 여운을 남기는 식으로 글을 쓰는 것인데, 이런 식의 글쓰기는 독자들이 그 의미를 이해하기 쉽도록 뭔가를 딱부러지게 설명하는 일이 결코 없기 때문에, 그 말의 의미를 해석하는 것은 온전히 독자들의 몫으로 돌아가지만, 독자들은 그 말의 의미를 각자가 알아서 해석하는 지적인 수고를 ...
Comment (1)
2013년 홈페이지 운영계획 및 회원제명공지
2013-01-02 10:21:21
2013-01-02 10:21:21
2013년 새 아침이 밝았다. 비록 오늘은 1월 1일이 아니라 1월 2일이지만, 1월 1일은 아무래도 휴일이라서 신년(新年)의 실감이 안 나고, 직장의 시무식(始務式)도 1월 1일이 아닌 1월 2일에 하므로, 오늘 1월 2일이 오히려 더 새해 첫날 같은 느낌이 든다. 이러한 날을 맞아서 올 한 해의 계획을 새롭게 짜는 김에 Homepage 운영도 오늘부터 뭔가 새롭게 하기로 결심하였다. 아주 대단한 계획을 발표하는 것은 아니고, 그동안 조금씩 뜻을 비춰왔던 것을 이제부턴 실현하기로 못을 박는 것에 지나지 않는다.
그것은 다름 아닌 '불량회원의 정리'이다. 이 홈페이지에 극심한 악플이 대량으로 쌓이기 시작한 게 벌써 11년 전인 지난 2002년으로 거슬러 올라가는데, 처음에는 인신공격과 욕설이 소수가 아니라 꽤 다종다...
Comment (7)
북한의 법률용어
2013-01-01 07:41:24
2013-01-01 07:41:24
장명봉 박사님의 '조선법전 법률용어 풀이'라는 책을 우연히 읽었다. 북한의 법률용어를 우리가 제대로 이해할 수 있도록 간단히 풀어서 설명한 책인데, 생각보다 북한의 법률용어가 우리의 법률용어보다 더 쉽다는 것에 놀라지 않을 수 없었다. 우리 법률용어가 일본식 번역어투를 거의 벗어나지 못한 데다 일상언어와의 괴리가 심해서 대중에게 쉽게 풀어 설명하기가 매우 어려운 데 반해, 북한의 법률용어는 순우리말을 많이 사용할 뿐 아니라 일상언어를 많이 사용하여 대단히 친숙한 느낌을 주고 대중에게 가르치기도 매우 쉽게 보였다.
간단한 예를 들자면 다음과 같다: 북한에서는 소비대차계약(消費貸借契約)을 '꾸기계약'이라고 부르고, 사용대차계약(使用貸借契約)과 임대차계약(賃貸借契約)은 통칭하여 '...
No Comment