509 |
803 |
2,238,594 |
1
2000-05-28 18:45:32
뭐 문제 있니? Hast du ein Problem damit?
다행이군. Gott sei Dank.
내가 모든 걸 설명해줄게. Ich kann alles erklären.
어쨌든, 고맙군요. Trotzdem, vielen Dank.
나한테서 바라는 게 뭐야? Was erwartest du von mir? Was verlangst du von mir?
뭐가 특히 맘에 들었는데? Was gefällt dir besonders daran?
뭘 찾는데? Wonach suchst du?
이미 여기저기 찾아다녔어. Ich habe schon überall gesucht.
어, 첨 볼텐데 인사해. Darf ich vorstellen?
만나서 반갑습니다. Ich freue mich kennenzulernen.
세상은 잔인하고 험악한 곳이지. Die Welt ist grausam und hart.
끝까지 들어주셔서 감사합니다. Danke für die Geduld.
의심...
2000-05-21 18:43:29
몇년전부터 독일에는 마치 우리나라처럼 법학교육개혁의 논의가 활발하다. 우리나라 입장에서 보면 거의 완벽한 것이나 다름없는 시스템인데 더 개혁할 것이 있을까 의아해질 분들도 계실 것이다. 하지만 독일인들의 눈으로 보았을 때 독일법학교육은 국가에게 너무 많은 비용을 부담시키는 데다가 사회와의 유기적인 연결과 소통의 노력이 부족해서 개혁의 여지가 적지 않다고 한다. 구체적으로는 전체 커리큘럼에서 변호사실무에 필요한 기술교육의 비중이 너무 작고, 교육연한이 너무 길며, 법과대학생의 숫자가 너무 많고, 국가시험이 법률시장의 요구를 제대로 반영하고 있지 못하다는 것이다.
2000-05-07 22:09:20
1971 als Sohn eines Beamten in Hwagok-Dong Seoul/Korea geboren
seit 1973 Wohnort Sillim-Dong Seoul/Korea (bis 1996)
seit 1974 gern und viel gelesen, als "Leseratte" genannt (das erste Lesestück: Schneewittchen)
1977 in die Sillim-Grundschule in Seoul/Korea aufgenommen
1982 als Schulsprecher in der Sillim-Grundschule gewählt
